Download the app
educalingo
Search

Meaning of "lisière" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF LISIÈRE IN FRENCH

lisière play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF LISIÈRE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Lisière is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES LISIÈRE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «lisière» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
lisière

Edge

Lisière

A margin is a boundary between two environments, one of which is generally forested, eg between a forest and a meadow, a clearing, a beach. The edge presents particular microclimatic and ecological conditions and sometimes specific micro-habitats, favorable or on the contrary unfavorable to the species of the adjacent environments. For this reason, it is subject to its own ecotaginous dynamics. The term "edge effect" (or "edge effect") is used to describe the negative impacts of artificial edges created in natural environments (outside a massif treated intensively or internally with silviculture) , edges of roads or forest tracks) Example of a forest edge with a natural open environment Example of a forest edge with a cultivated open environment The forest edge can become riveted Except when it is ... Une lisière est une limite entre deux milieux, dont l'un est généralement forestier, par exemple entre une forêt et une prairie, une clairière, une plage. La lisière présente des conditions microclimatiques et écologiques particulières et parfois des micro-habitats spécifiques, favorables ou au contraire défavorables aux espèces des milieux adjacents. Elle est pour cette raison soumise à une dynamique écopaysagère propre. On parle d'« effet-lisière » (ou « effet-bordure ») pour décrire les impacts négatifs des lisières artificielles créées dans les milieux naturels (extérieure à un massif traité en sylviculture intensive ou intérieure à celui-ci (bords de coupes rases, bords de routes ou de pistes forestières). Exemple de lisière forestière avec milieu ouvert naturel Exemple de lisière forestière avec milieu ouvert cultivé La lisière forestière peut devenir rivulaire Sauf quand elle est...

Definition of lisière in the French dictionary

The definition of selvedge in the dictionary is each of the two borders of a piece of cloth, woven sometimes in other weave than the fabric itself, sometimes with doubled chain.

La définition de lisière dans le dictionnaire est chacune des deux bordures d'une pièce d'étoffe, tissées parfois dans une autre armure que l'étoffe elle-même, parfois à chaîne doublée.

Click to see the original definition of «lisière» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH LISIÈRE


anti-poussière
anti-poussière
ardoisière
ardoisière
baissière
baissière
boursière
boursière
braisière
braisière
brassière
brassière
buissière
buissière
cache-poussière
cache-poussière
caissière
caissière
carnassière
carnassière
coursière
coursière
croisière
croisière
dépensière
dépensière
glissière
glissière
poussière
poussière
pâtissière
pâtissière
rosière
rosière
tapissière
tapissière
vasière
vasière
visière
visière

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE LISIÈRE

lisérer
liseron
liset
lisette
liseur
liseuse
lisibilité
lisible
lisiblement
lisier
lisotter
lissage
lisse
lis
lissement
lisser
lisses
lisseur
lisseuse
lissier

FRENCH WORDS THAT END LIKE LISIÈRE

aussière
boulassière
brasière
bécassière
chaisière
closière
dossière
glaisière
massière
matelassière
paperassière
pessière
plumassière
ramasse-poussière
rasière
rochassière
stage-croisière
tamisière
tracassière
éclusière

Synonyms and antonyms of lisière in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «LISIÈRE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «lisière» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of lisière

ANTONYMS OF «LISIÈRE» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «lisière» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of lisière

Translation of «lisière» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF LISIÈRE

Find out the translation of lisière to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of lisière from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «lisière» in French.

Translator French - Chinese

边缘
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

borde
570 millions of speakers

Translator French - English

edge
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

धार
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

حافة
280 millions of speakers

Translator French - Russian

край
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

borda
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

প্রান্ত
260 millions of speakers

French

lisière
220 millions of speakers

Translator French - Malay

kelebihan
190 millions of speakers

Translator French - German

Rand
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

エッジ
130 millions of speakers

Translator French - Korean

가장자리
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

pinggiran
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

cạnh
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

விளிம்பில்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

धार
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

kenar
70 millions of speakers

Translator French - Italian

bordo
65 millions of speakers

Translator French - Polish

krawędź
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

край
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

margine
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

άκρη
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

rand
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

kant
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

kant
5 millions of speakers

Trends of use of lisière

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «LISIÈRE»

The term «lisière» is quite widely used and occupies the 13.157 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
85
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «lisière» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of lisière
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «lisière».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «LISIÈRE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «lisière» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «lisière» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about lisière

EXAMPLES

2 FRENCH QUOTES WITH «LISIÈRE»

Famous quotes and sentences with the word lisière.
1
Andrée Chedid
Vivre en poésie, ce n'est pas renoncer ; c'est se garder à la lisière de l'apparent et du réel, sachant qu'on ne pourra jamais réconcilier, ni circonscrire.
2
Fernand Ouellette
Seul celui qui a franchi la lisière de la mort pourrait enseigner, seul il sait.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «LISIÈRE»

Discover the use of lisière in the following bibliographical selection. Books relating to lisière and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
À la lisière de soi
Nizar vient d'atterrir au Maroc.
Bouchra Belhaj Bourara, 2012
2
La représentation tenue en lisière: le verbe : miroir du monde
De fortes personnalités du monde des lettres et des arts se sont réunies autour du concept de la représentation.
Suzanne Varga, 2009
3
A la lisière de l'absence: L'imaginaire du corps chez ...
L'imaginaire du corps chez Jean-Philippe Toussaint, Marie Redonnet et Eric Chevillard Lidia COTEA. tout le potentiel de la langue, mais, si chez Robbe- Grillet il s'agissait plutôt d'une encyclopédie des mondes possibles, chez Chevillard, ...
Lidia COTEA, 2013
4
Lisière du silence
Lisière du silence jean-paul Cléret Lisière du silence ROMAN Front Cover.
5
A la lisière du jour: Retour à Maumusson
à la lisière du jour Jeanne David unee d'une famille de neuf enfants, nee au debut du XX siècle elans une terme du bas pays veneleen, Victoire vient, a 1 adolescence, habiter une petite commune ele l'Argente Minais, aux confins ele l' Anjou ...
Jeanne David, 2001
6
Dictionnaire de l'académie Française
Ces caractères ne sont pas lisibles , ils sont à demi effacés. Fig., Cela n'est pas lisible, se dit D'un ouvrage très-mal écrit, très-ennuyeux. LISIBLEMENT, adv. D' une manière lisible. // n'écrit pas bien, mais il écrit lisiblement. LISIÈRE, s. f. Ce qui ...
Académie française, 1835
7
Le dialogue intercongolais: anatomie d'une négociation à la ...
Initié par l'accord de cessez-le-feu de Lusaka (1999), le dialogue intercongolais représente le processus de négociation destiné à mettre fin aux conflits en République démocratique du Congo et qui s'est terminé par l'adoption des ...
Paule Bouvier, Francesca Bomboko, 2004
8
La forêt face aux tempêtes
pour une même fonction de distribution, un indice foliaire élevé conduit à un « renforcement » des caractéristiques décrites précédemment. Dans le cas 3, l' écoulement est freiné et distordu plus fortement dans la région de lisière que dans le ...
Yves Birot, Guy Landmann, Ingrid Bonhême, 2009
9
Ordonnances des roys de France de la troisième race, ...
... Se aussi qu'iiz avoient de tout temps fans aucune différence ou difficulté usé, Se accoustumé en ladicte ville de Rouen user d'icelle lisière, que nous leur feifiîons joïr Se user de ladicte lisière qui par l'appointement dudit Efchequier avoit ...
10
Du droit de perpétuité de la propriété intellectuelle: ...
Elles pourront, en conséquence, obtenir l'autorisation de mettre à leurs produits une lisière qui sera particulière à chacune d'elles. 2. Les fabriques qui désireront obtenir une lisière exclusive sont tenues d'en adopter une tellement distincte, ...
Adolphe Breulier, 1855

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «LISIÈRE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term lisière is used in the context of the following news items.
1
Espagne: incendie record en Andalousie - Le Figaro
Un incendie de forêt ayant démarré le 5 juillet en Andalousie, dans le sud de l'Espagne, en lisière d'un parc national, a brûlé plus de 10.000 ... «Le Figaro, Jul 15»
2
Edition de Bar-Le-Duc | Meuse : le corps en décomposition retrouvé …
Découvert dimanche matin dans un champ de blé, en lisière de bois, par un agriculteur à Tréveray, le corps en décomposition a été examiné ... «Est Républicain, Jul 15»
3
Grand photographe : Jean-Paul Goude - Focus Numérique
Jean-Paul Goude naît en 1940 à Saint-Mandé, petite ville bourgeoise du Val-de-Marne jouxtant le zoo de Vincennes, en lisière de Paris. «Focus Numérique, Jul 15»
4
Au pied de mon arbre | L'Opinion
... modianesque d'innombrables parcs et jardins, interstices dans le tissu urbain, « zones intermédiaires, no man's land où l'on est en lisière de ... «L'Opinion, Jul 15»
5
Addes. Les animations de la semaine - Botmeur - Le Télégramme …
Une belle façon de clore la journée à la lisière des monts d'Arrée. Le circuit est fixé en fonction des conditions météo. 6 km. Rendez-vous à 19 ... «Le Télégramme, Jul 15»
6
Monswiller: retour au Kasbür | Coups de coeur - Les Pieds dans le Plat
Le Kasbür? C'est le paysan-fromager, l'antique fonction qu'exerçait le grand-père d'Yves Kieffer, dans sa demeure simple en lisière de forêt. «Les pieds dans le plat, Jul 15»
7
festival 20-26 juillet : Théâtre en été à La Rochelle : 20e édition du …
Les co-directeurs artistiques ont aussi souhaité promouvoir de nouveaux talents, certains encore à la lisière du "A" et du "P". C'est le cas de ... «Ubacto, Jul 15»
8
Bientôt une nouvelle crèche et un Ephad dans la Lisière Pereire
Lundi 20 juillet, le maire de Saint-Germain-en-Laye a procédé à la pose de la première pierre d'un bâtiment devant accueillir une crèche et un Ephad au sein de ... «Le Courrier des Yvelines, Jul 15»
9
Mali : huit mausolées de Tombouctou ont été reconstruits
Située à la lisière du Sahara à un millier de kilomètres au nord de Bamako, Tombouctou, ville de 30.000 habitants surnommée "la cité des 333 ... «Francetv info, Jul 15»
10
Guyans-Vennes : merveilleuse libellule - L'Est Républicain
Elle se pose rarement et chasse le plus souvent en lisière de bois près des étendues d'eaux stagnantes de toutes dimensions. Sur la photo, on ... «Est Républicain, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Lisière [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/lisiere>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z