Download the app
educalingo
Search

Meaning of "dépose" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DÉPOSE IN FRENCH

dépose play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DÉPOSE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Dépose is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES DÉPOSE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «dépose» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of dépose in the French dictionary

The definition of removal in the dictionary is to remove an object that has been fixed to a place.

La définition de dépose dans le dictionnaire est enlever un objet qui a été fixé à une place.


Click to see the original definition of «dépose» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH DÉPOSE


adipose
adipose
chronopose
chronopose
hypotypose
hypotypose
onychogrypose
onychogrypose
polypose
polypose
pose
pose
repose
repose

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE DÉPOSE

dépopulariser
dépopulation
déport
déportation
déporté
déportée
déportement
déporter
déposant
déposante
déposer
dépositaire
déposition
dépositoire
déposséder
dépossession
dépôt
dépotage
dépotement
dépoter

FRENCH WORDS THAT END LIKE DÉPOSE

arthrose
cellulose
chose
close
dextrose
diagnose
dose
fructose
galactose
glucose
grandiose
hypnose
lactose
nitrocellulose
ose
overdose
prose
rose
symbiose
viscose

Synonyms and antonyms of dépose in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «dépose» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DÉPOSE

Find out the translation of dépose to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of dépose from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «dépose» in French.

Translator French - Chinese

存款
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

depósito
570 millions of speakers

Translator French - English

deposit
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

जमा
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

الوديعة
280 millions of speakers

Translator French - Russian

депозит
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

depósito
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

আমানত
260 millions of speakers

French

dépose
220 millions of speakers

Translator French - Malay

deposit
190 millions of speakers

Translator French - German

Anzahlung
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

預金
130 millions of speakers

Translator French - Korean

예금
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

simpenan
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

huy động
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

வைப்பு
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

ठेव
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

mevduat
70 millions of speakers

Translator French - Italian

deposito
65 millions of speakers

Translator French - Polish

kaucja
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

депозит
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

depozit
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

κατάθεση
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

deposito
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

insättning
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

innskudd
5 millions of speakers

Trends of use of dépose

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DÉPOSE»

The term «dépose» is very widely used and occupies the 7.246 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
92
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «dépose» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of dépose
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «dépose».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DÉPOSE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «dépose» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «dépose» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about dépose

EXAMPLES

6 FRENCH QUOTES WITH «DÉPOSE»

Famous quotes and sentences with the word dépose.
1
Jean Guitton
Etudiant, voilà bien un titre qu’on ne dépose qu’au tombeau.
2
Noctuel
Le bilan est ce qu'on dépose, en affaires, quand il n'y a plus rien à ramasser.
3
Philippe Geluck
Lorsque mes enfants mettent leurs petits souliers devant la cheminée, Saint Nicolas leur dépose toujours des semelles anti-odeur dedans.
4
Louis Auguste Commerson
Aujourd’hui, tout le monde pose. L’homme propose, la femme dispose, l’industrie expose, le commerce dépose, les sciences composent, et les grands hommes reposent.
5
Georges Elgozy
Quand le salarié substitue des plaisirs dégradants à des travaux dégradants, qu'il s'évade de ses obligations pour se jeter à corps perdu dans la vitesse, le bruit, les distractions grossières, il dépose trop volontiers son bilan d'homme.
6
Stanislaw Jerzy Lec
Les fleurs de l'amour ne se fanent pas ; celles qu'on dépose sur sa tombe sont toujours fraîches.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «DÉPOSE»

Discover the use of dépose in the following bibliographical selection. Books relating to dépose and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Compte rendu des séances de l'Assemblée nationale
_ M. Montholon (le général) dépose une pétition d'habi— tants de Saar-Union ( Bas-Rhin), relative à la révision de la constitution. M. Godalle dépose deux pétitions signées par un grand nombre d'habitants des communes de Maquigny et ...
France. Assemblée nationale constituante (1848-1849), 1851
2
Decret qui dépose deux professeurs en théologie, dans le ...
d~| . ъ .. . | . .rl .. . . . л . I . r . . . и ... . .› ..‚ . ‚ ~ о . . . о . »K \ f . 1 .. . х . l . .. . \\|J I . е, . с \ о A . х . . . . ` . .î . .. А . т . . . . . . . ‚ ь ` À . l . V n \ \` ...
‎1787
3
Compte rendu des séances de l'Assemblée nationale. 4 mai ...
Le procès-verbal est lu et adopté. Le citoyen Alcock dépose une pétition de nombreux citoyens de l'arrondissement de Roanne (Loire), contre le projet de loi sur l'organisation judiciaire. Le citoyen Jules Saint-Amour dépose onzepétilions qui ...
France assemblée nat, 1850
4
Faire Faire
D L'ESTIMATION (basse et haute) a pour base le prix de vente TTC de l'heure de main-d'œuvre TRAVAUX ZoneRurale à 37,82 € GrandesVilles 40,00 € à 47,07 € • DEPOSE - DEMOLITION Les travaux de dépose et de démolition ne ...
5
Annales de chimie, ou recueil des mémoires concernant la ...
v“.I. Lorsqu'une cloison de verre qui sépare deux grandes masses d'air d' inégales tem— pératures est armée en contact sur sa face chaude. A. S'il se dépose de l'humidité sur cette face, elle s'accumule sur l'armure , de sorte qu'il y en a plus ...
6
Oeuvres complètes de Voltaire: Mélanges
Dans une addition d'information, une Elisabeth Lacrivel dépose avoir entendu dire à un de ses cousins que cl cousin avait entendu dire au chevalier de La Barre qu'il n'avait pas ôto 'on chapeau. Le 26 septembre, une femme du peuple,  ...
Voltaire, 1860
7
Dictionnaire de l'Académie française
Un déporté qui a rompu son ban. DEPOSANT, ANTE. adj. T. de Palais. Qui dépose et affirme devant le juge. Tels et tels témoins déposants. Telles et telles femmes déposantes. Il est aussi substantif. Tous tes déposants disent la même chose.
Académie française, 1835
8
Annales de chimie, ou, Recueil de mémoires concernant la ...
Pendant le séjour de l'eau dans les réservoirs, il s'y dépose aussi des cristaux de gypse très-beau. Après la clarification de l'eau dàns le premier réservoir, on la fait couler à travers des canaux de bois dans de nouveaux réservoirs qui font ...
Louis-Bernard Guyton de Morveau, 1791
9
Histoire Ecclesiastique et Civile de Bretagne
Dépose pquc'rsdiss Sire 8L Dame de Rieux 8è de Malestroit àcause d'elle, à cause de laTerre de Couetehan 8L autres Ter,res 8c Seigneuries dont ce tesmoing est membre, le Sire de Gemenéguingan à cause de la Sergneurie de Guemen'é ...
Hyacinthe Morice, Charles R. Taillandier, 1756
10
Mémoires pour servir de preuves à l'histoire ecclésiastique ...
Dépose que lesdits Sire 8L Dame de Rieux 8L de Malestroit àcaused'elle, à cause de la Terre de Couetehan 8L autres Terres 8L Seigneuries dont ce tesmoing est membré, le Sire de Gemenéguingan à cause de la Seigneurie de Guemené ...
Pierre Hyacinthe Morice, Charles Taillandier

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DÉPOSE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term dépose is used in the context of the following news items.
1
Sony dépose le nom de deux anciens jeux PS2 - News JEUX | JVL
Sony s'apprêterait à faire revivre Okage: Shadow King et Popolocrois: Adventure of Beginnings à en croire l'office du dépot des marques ... «JeuxVideo-Live, Jul 15»
2
Tour de France - #14: Cummings dépose Pinot et Bardet : Cyclisme …
Tour de France - #14: Cummings dépose Pinot et Bardet. tdf15,cyclisme,tour,france,2015,mende Sortant des Pyrénées, dans ses étapes de ... «Sudinfo.be, Jul 15»
3
Hazebrouck : sur les dépose-minute, aux abords de la gare, votre …
Ce jeudi vers 15 h, j'ai garé ma Twingo sur l'un des dépose-minute près de la gare. En sortant de mon véhicule je vois une machine de forme ... «Nord Eclair.fr, Jul 15»
4
faits divers Longuyon : un salarié dépose plainte pour violences
Une plainte pour violences a été déposée auprès de la gendarmerie de Lexy, après une altercation entre un salarié et la direction du magasin ... «Le Républicain Lorrain, Jul 15»
5
Fermeture définitive du dépose-minute de la gare de Metz
Le dépose-minute de la gare de Metz ferme définitivement jeudi 16 juillet. A sa place, un hôtel et 10.000 m² de bureaux vont être construits. «France Bleu, Jul 15»
6
David Cameron dépose une loi pour limiter le droit de grève en …
Le premier ministre britannique David Cameron veut appliquer un projet de loi qui figurait dans son programme électoral. Crédits photo ... «Le Figaro, Jul 15»
7
Le parti de Benflis dépose sa demande d'agrément
Le parti Talaiou El-Houriyet (Avant-gardes des Libertés) d'Ali Benflis a procédé au dépôt de sa demande d'agrément auprès des services ... «Liberté-Algérie, Jul 15»
8
France-L'opposition dépose son recours sur la loi Macron
PARIS, 15 juillet (Reuters) - L'opposition de droite à l'Assemblée nationale a déposé mercredi un recours auprès du Conseil constitutionnel à ... «Boursorama, Jul 15»
9
Dinant dépose plainte auprès du médiateur wallon
Une plainte administrative a été déposée auprès du Médiateur wallon et de l'administration compétente au niveau wallon concernant la ... «Le Soir, Jul 15»
10
La FDSEA du Tarn dépose du fumier devant des grandes surfaces …
La FDSEA du Tarn dépose du fumier devant des grandes surfaces et des permanences de parlementaires. FRANCE 3 MIDI-PYRÉNÉES. «Francetv info, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Dépose [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/depose>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z