Download the app
educalingo
déshabillé

Meaning of "déshabillé" in the French dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF DÉSHABILLÉ IN FRENCH

déshabillé


GRAMMATICAL CATEGORY OF DÉSHABILLÉ

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Déshabillé can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES DÉSHABILLÉ MEAN IN FRENCH?

Undressed

The term undressed was first used to designate men's dressing gowns before designating a women's interior garment consisting of a coordinated fabric set consisting of a dressing gown and a nightgown. The use of the term sometimes extends to designating only the dressing gown which differentiates itself from the dressing gown or the dressing gown by being more elegant, bringing it closer to the lingerie than to the interior garment. It is a very attractive garment and the image of the woman in undress is generally associated with elegance, refinement and charm.

Definition of déshabillé in the French dictionary

The definition of negligee in the dictionary is stripped of all or part of his clothes.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH DÉSHABILLÉ

agenouillé · avrillé · caillé · dépouillé · détaillé · ensoleillé · fouillé · grillé · habillé · maillé · mouillé · médaillé · paillé · souillé · surveillé · taillé · travaillé · vanillé · émerveillé · éveillé

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE DÉSHABILLÉ

déshabillage · déshabillée · déshabiller · déshabilleur · déshabité · déshabiter · déshabituer · désharmonie · désherbage · désherber · déshérence · déshérité · déshéritée · déshéritement · déshériter · désheurer · déshonnête · déshonneur · déshonorable · déshonorant

FRENCH WORDS THAT END LIKE DÉSHABILLÉ

appareillé · bataillé · brouillé · chatouillé · chevillé · débraillé · dépareillé · embrouillé · empaillé · fusillé · outillé · persillé · pointillé · pouillé · quadrillé · recroquevillé · rouillé · tiraillé · écaillé · éparpillé

Synonyms and antonyms of déshabillé in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «DÉSHABILLÉ» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «déshabillé» and belong to the same grammatical category.

Translation of «déshabillé» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF DÉSHABILLÉ

Find out the translation of déshabillé to 25 languages with our French multilingual translator.

The translations of déshabillé from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «déshabillé» in French.
zh

Translator French - Chinese

脱了衣服
1,325 millions of speakers
es

Translator French - Spanish

desvestido
570 millions of speakers
en

Translator French - English

undressed
510 millions of speakers
hi

Translator French - Hindi

कपड़ा उतार लिया
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

خام
280 millions of speakers
ru

Translator French - Russian

раздетый
278 millions of speakers
pt

Translator French - Portuguese

despido
270 millions of speakers
bn

Translator French - Bengali

অসংবৃত
260 millions of speakers
fr

French

déshabillé
220 millions of speakers
ms

Translator French - Malay

dilepaskan bajunya
190 millions of speakers
de

Translator French - German

ausgezogen
180 millions of speakers
ja

Translator French - Japanese

裸の
130 millions of speakers
ko

Translator French - Korean

85 millions of speakers
jv

Translator French - Javanese

undressed
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

cởi quần áo
80 millions of speakers
ta

Translator French - Tamil

undressed
75 millions of speakers
mr

Translator French - Marathi

undressed
75 millions of speakers
tr

Translator French - Turkish

çıplak
70 millions of speakers
it

Translator French - Italian

svestito
65 millions of speakers
pl

Translator French - Polish

rozebrany
50 millions of speakers
uk

Translator French - Ukrainian

роздягнений
40 millions of speakers
ro

Translator French - Romanian

dezbrăcat
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

ξέντυτος
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

dan afsny nie
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

avklädd
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

avkledd
5 millions of speakers

Trends of use of déshabillé

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DÉSHABILLÉ»

Principal search tendencies and common uses of déshabillé
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «déshabillé».

Examples of use in the French literature, quotes and news about déshabillé

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «DÉSHABILLÉ»

Discover the use of déshabillé in the following bibliographical selection. Books relating to déshabillé and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Portrait de l'artiste en déshabillé de soie
À la fois exhibitionniste et pudique, grotesque et subtile, Brigitte Fontaine consent à révéler cette part intime de l'artiste qu'elle est, qui brûle sa vie par les deux bouts, sans économie.
Brigitte Fontaine, 2013
2
Les frères Goncourt.: un déshabillé de l'âme
Les frères Goncourt sont mal aimés.
Michel Caffier, 1994
3
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
Passé ind. J'ai déshabillé, elc. — Passé ant. J'eua déshabillé, etc. — Plus-que parf. J'avais déshabillé, etc. — Futur. Je déshabillerai, tu déshabilleras, il déshabillera, nous déshabillerons, vous déshabillerez, ils déshabilleront. — Futur ant.
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
4
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
Indicatif présent je déshabille tu déshabilles il déshabille nous déshabillons vous déshabillez ils déshabillent passé composé j'ai déshabillé tu as déshabillé il a déshabillé nous avons déshabillé vous avez déshabillé ils ont déshabillé plus ...
Pierre Elemento, 2011
5
Dictionnaire de l'Académie française
DÉSHABILLÉ, s. ta. Vêtement négligé dont on se sert chez soi avant de prendre ou après avoir quitté les habillements avec lesquels on va dans le monde. Il n'est guère usité qu'en parlant Des femmes. Déshabillé simple, élégant. Déshabillé ...
Académie française, 1835
6
Un déshabillé, un caleçon, deux portes fermées suivi de ...
Qu'une jeune femme, bien sous tous rapports, se retrouve en déshabillé vaporeux devant la porte fermée de son appartement passe encore !
Pierre Debuisson, 2003
7
Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung
L'Iliade d'Homère est le désespoir do tons les poètes. L'église de Saint-Pierre de Rome est le désespoir de tous les architectes." DÉSHABILLÉ, s. m. (Nachtkleid; Morgmkleid; Hausklcid, da»), Vêlement négligé dont on se sert cher soi avant ...
Académie Française (Paris), 1836
8
Dictionnaire de l'académie française
dvgré d'excellence, qu'elles passent pour Tome I. oräsnosmtzrnrrä. s. r. Qualité de ce qui Pierre de Rame est le désespoir de tous les Ar'chitectes. DÉSHABILLÊ. s. masc. Les hardes de unit dom on se sert quand on est déshabillé. En ce sens ...
9
Dictionnaire Universel Francois Et Latin: Contenant La ...
Sous l' héroïque habit , dans le déshabillé. s Noi/V. CHOIX DE VERS. Déshabillé, est aussi un habit de couleur que les semmes Î>ortent chez elles , & qui est opposé aux habits noirs qu'el- es portent , quand elles vont faire des visites en ...
‎1743
10
Dictionnaire de l'Académie Franc̨oise: A - K
DÉSHABILLÉ, s. masc. Les bardes 'de nuit doat on se sert quand ou est déshabillé. En ce sens il n'est guère d'usage qu'avec la préposition en ou dans. Elle étoit en déshabillé. Elle est fort jolie dans son déshabillé. Il n'est guère d' usage ...
Académie Française (Paris), 1811

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DÉSHABILLÉ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term déshabillé is used in the context of the following news items.
1
Plusieurs plaintes déposées pour « violences » à la prison de Fleury
Après avoir trouvé l'objet sur lui et emmené ce dernier au quartier disciplinaire, cinq surveillants de la prison l'auraient déshabillé et roué de ... «Essonne Info, Jul 15»
2
Gabon: Il sodomise son voleur pour le punir - Koaci Infos - Koaci.com
Je me suis déshabillé et je lui ai demandé de se tourner avant de frotter la crème sur mon sexe et je l'ai pénétré de force par l'arrière, c'est ... «Koaci, Jul 15»
3
Taylor Swift : Nick Jonas, Lorde et maintenant Jason Derulo sur scène
Une surprise qui a ravi ses fans, surtout lorsqu'en pleine prestation (Want To Want Me), Jason s'est déshabillé ( retiré son t-shirt), laissant les fans admirer ses ... «Nil Mirum _ Buzz - Actualité - People, Jul 15»
4
Avignon: Après France 2, sur ARTE les acteurs se déshabillent pour …
Autre classique, cette semaine sur ARTE, Richard III a également déshabillé certains de ces acteurs, mais cette fois, c'est un triomphe et la ... «Le Blog de Jean-Marc Morandini, Jul 15»
5
Erotisme, vérité, folie… les mille et un nus textuels
Le vêtement déshabillé qui dit la nudité est toujours utilisé actuellement. Ainsi, l'écrivain français Jean-Philippe Toussaint, dans son dernier ... «Tribune de Genève, Jul 15»
6
Gabon : Un Sénégalais mort dans un camp de gendarmerie …
«Comment se suicider alors qu'on est déshabillé avant d'être placé dans une cellule ? Pourquoi a-t-on déposé le corps de Moustapha Kébé ... «Ferloo, Jul 15»
7
Après avoir perdu un pari, ce mec fait un striptease à la fin de Magic …
En effet, Luke Samson, un Britannique de 25 ans s'est déshabillé dans une salle de cinéma après avoir promis à ses amis que, si son statut ... «Ohmymag, Jul 15»
8
Younesse, détenu à Fleury-Mérogis et victime de violences …
Il assure avoir été déshabillé, trainé au sol et frappé au visage. Conscient des risques qu'il prend, il témoigne tout de même ce mercredi sur ... «BFMTV.COM, Jul 15»
9
L'Equateur et la Province Orientale embauchent - Digitalcongo.net 4.0
... publiques, de jouissance et le même déficit managérial des territoriaux continue, on aura déshabillé Saint Paul pour habiller Saint Pierre. «Digitalcongo.net, Jul 15»
10
Serques: six mois de travaux à l'estaminet
Tout le bâtiment sera déshabillé. À droite, une partie sera détruite. Le local accueillera une salle d'association, l'estaminet et son logement ... «La Voix du Nord, Jul 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Déshabillé [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/deshabille>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN