Download the app
educalingo
Search

Meaning of "dissonant" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DISSONANT IN FRENCH

dissonant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DISSONANT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Dissonant can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES DISSONANT MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «dissonant» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of dissonant in the French dictionary

The definition of dissonant in the dictionary is whose harmony or melodic line is broken by the introduction of one or more foreign notes. Another definition of dissonant is that they form between them an assembly of unpleasant sounds to the ear.

La définition de dissonant dans le dictionnaire est dont l'harmonie ou la ligne mélodique est rompue par l'introduction d'une ou plusieurs notes étrangères. Une autre définition de dissonant est qui forment entre eux un assemblage de sons désagréables à l'oreille.


Click to see the original definition of «dissonant» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH DISSONANT


antidétonant
antidétonant
appartenant
appartenant
assonant
assonant
concernant
concernant
consonant
consonant
covenant
covenant
dominant
dominant
donnant
donnant
déterminant
déterminant
détonant
détonant
enseignant
enseignant
lieutenant
lieutenant
maintenant
maintenant
ponant
ponant
prenant
prenant
provenant
provenant
sulfonant
sulfonant
tenant
tenant
équisonant
équisonant
étonnant
étonnant

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE DISSONANT

dissociable
dissociateur
dissociatif
dissociation
dissocier
dissolu
dissolubilité
dissoluble
dissolument
dissolution
dissolvant
dissonance
dissonante
dissoner
dissonnance
dissonnant
dissonnante
dissonner
dissoudre
dissous

FRENCH WORDS THAT END LIKE DISSONANT

accompagnant
attenant
comprenant
contenant
contraignant
convenant
entraînant
fascinant
fonctionnant
gagnant
nant
impressionnant
intervenant
moyennant
nant
passionnant
poignant
stagnant
surprenant
tournant

Synonyms and antonyms of dissonant in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «DISSONANT» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «dissonant» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of dissonant

ANTONYMS OF «DISSONANT» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «dissonant» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of dissonant

Translation of «dissonant» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DISSONANT

Find out the translation of dissonant to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of dissonant from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «dissonant» in French.

Translator French - Chinese

不搭调
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

disonante
570 millions of speakers

Translator French - English

dissonant
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

कर्कश
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

متنافر
280 millions of speakers

Translator French - Russian

нестройный
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

dissonante
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

বেসুরো
260 millions of speakers

French

dissonant
220 millions of speakers

Translator French - Malay

tdk sesuai
190 millions of speakers

Translator French - German

dissonant
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

不協和音
130 millions of speakers

Translator French - Korean

불협화의
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

dissonant
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

chói tai
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

இசையின் இசையொவ்வாமையை
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

dissonant
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

akortsuz
70 millions of speakers

Translator French - Italian

dissonante
65 millions of speakers

Translator French - Polish

dysonansowy
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

безладний
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

discordant
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

παράφωνος
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

dissonante
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

dissonant
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

dissonerende
5 millions of speakers

Trends of use of dissonant

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DISSONANT»

The term «dissonant» is quite widely used and occupies the 13.033 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
85
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «dissonant» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of dissonant
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «dissonant».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DISSONANT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «dissonant» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «dissonant» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about dissonant

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «DISSONANT»

Discover the use of dissonant in the following bibliographical selection. Books relating to dissonant and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Dictionnaire astrologique
Dissonant : santé et système nerveux fragiles, mélancolie. Ennuis avec les employés. Invalidité chronique (Saturne). Tendance au suicide (Mars et Uranus). Mercure en maison VII Mariage heureux ; grande facilité d'adaptation au conjoint ou ...
Janine Mora, 2001
2
Introduction à l'étude de l'harmonie, ou exposition d'une ...
Victor Derode. les accords i.er et2.e, 3. 8 et4-e dissonans d'un ton ; Or , ut est première dissonance de re , il se trouve dans les accords suivans : i2. ° i.er dissonant i3, °et i4.0 2.e diss. maj.r ou min.r i5.8 3." dissonant i6.° 4-e dissonant ' 237.
Victor Derode, 1828
3
Supplément À L'Encyclopédie Ou Dictionnaire Raisonné Des ...
Le changement d'harmonie d'un accord dissonant est de deux sortes. i°. Lorsqu'il arrive avant le fauvement de la dissonance , & que le nouvel accord dissonant qui en résulte se sauve à l'ordinaire. i°. Lorsque ce changement arrive ...
Denis Diderot, 1777
4
Proverbes dramatiques
Carmontelle C. De Méry. CABRY. Je ne le connais pas ; adressez-vous à ces messieurs , ils vous diront cela , ils étoient ici avant nous. Mme DOUAIREVILLE , à M. Dissonant. Monsieur , voudriez-vous bien me dire. . . . M. DISSONANT chante.
Carmontelle, C. De Méry, 1822
5
Proverbes Dramatiques de Carmontelle
M"" DOUAIREVILLE, à M. Dissonant. Monsieur, voudriez- vous bien me dire.... M. DISSONANT chanle. Il rend l'âme contente ; L' on ne désire plus rien. M. DESJARRETS. Monsieur Dissonant, je m'en vais faire jouer du violon. (Il compose.) ...
M. C. De Mery, 1822
6
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
(G) CADENCE , en mrffique, est la terminaison d'une phrase harmonique sur un repos ou sur un accord parfait, ou pour parler plus généralement, c'est tout passage d'un accord dissonant à un autre accord quelconque; car on ne peutjamais ...
Denis Diderot, 1781
7
Nouveau Dictionnaire, Pour Servir De Supplément Aux ...
Lorsqu'il arrive avant le sauvement de la dissonance, 8L que le nouvel accord dissonant qui en résulte se sauve à l'ordinaire. 2°. Lorsque ce changement arrive précisément au moment de sauver la dissonance, ce qui est le cas le plus ...
Denis Diderot, 1777
8
Proverbes dramatiques de Carmontelle, précédé de la vie de ...
M. DISSONANT chante. Il rend l'âme contente ; L'on ne désire plus rien. M. DEsJARRETs. Monsieur Dissonant, je m'en vais faire jouer du violon'. (Il compose.) - . J M. DISSONANT. Ah.' je vous demande pardon. Mme DOUAIREVILLE , à'M.
Carmontelle (Louis Carrogis, dit), C. de Méry, 1822
9
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des arts ...
(n) Le triton n'est' dissonant que lorsqu'il est produit par le renversement 'd'une Fausse-quinte, comme dans I'accord de dominante-tonique; mais Tór-fqtte le triton est renversé d'une <|iiintèrfausse , il est consonnant & passe pour uné-^ trarte- ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert
10
Positivez les transits de Pluton
notre sensibilité. Certaines peurs sont directement liées à l'enfance, et la fin du transit dissonant verra également la fin de nos blocages résultant de cette époque où nous sommes plus sensibles et vulnérables. D'autres sont généralement ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DISSONANT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term dissonant is used in the context of the following news items.
1
Andonia Dimitrijevic, l'attraction végétale
«Ce n'est pas du tout dissonant avec la ligne de la maison, estime la jeune femme. Mon papa aimait mettre en avant ce dont on ne parle pas.». «Le Temps, Jul 15»
2
Merkel Hollande, un discours commun un peu dissonant
Merkel Hollande, un discours commun un peu dissonant. François Hollande recevait lundi Angela Merkel à Paris pour aborder le cas de la ... «BFMTV.COM, Jul 15»
3
OUTRE - Ghost Chants
... renforce le côté bizarroïde et dissonant de cette plaque addictive, que l'on écoute comme on regarde un film d'horreur ; partagé entre l'envie ... «Music in Belgium, Jul 15»
4
#TouchePasAuxGuignols : les français se mobilisent pour le …
Sur cette mobilisation de grande envergure, on notera un avis dissonant sur toute cette harmonie de messages de soutien. Gérard Collard ... «BuzzArena, Jul 15»
5
Beach House tombe en dépression en août, Sparks en écoute
En guise de teaser, il vient de dévoiler le single Sparks, avant-goût dissonant de ce qui nous attend au Pitchfork Music Festival (Paris) cet ... «Pixbear, Jul 15»
6
Avant l'Eurogroupe, discours dissonant dans le couple franco …
media Le Premier ministre grec Alexis Tsipras, photographié le 27 juin dernier à l'Assemblée nationale. REUTERS/Yannis Behrakis. Selon des ... «RFI, Jul 15»
7
Un concert de casseroles contre la candidature de Marine Le Pen
La principale intéressée ne s'est pas encore exprimée sur ce concert dissonant donné en son honneur. Publié il y a 17 jours par Cécilia. 1209. PARTAGES. «Buzger, Jul 15»
8
"Je me mêle de tout…", Michel-Édouard Leclerc
... il y a eu huit témoignages d'adhésion. Mais le réalisateur tenait absolument à avoir un témoignage dissonant (pour respecter un « équilibre ... «LSA, Jun 15»
9
Aimer le mal – notre épopée au Amnesia Rockfest 2015 – 1ère partie
De minuscules humains par dizaine de milliers, entrant en immenses grappes sur le tarmac sous le chant dissonant des multiples scènes ... «VOIR.CA, Jun 15»
10
Architecture : pour Renzo Piano, « une ville doit surprendre »
... accordé à la Samaritaine, au motif que le projet, avec une façade en verre ondulé, est « dissonant » par rapport au reste de la rue de Rivoli. «Le Parisien, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Dissonant [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/dissonant>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z