Download the app
educalingo
Search

Meaning of "dissonnance" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DISSONNANCE IN FRENCH

dissonnance play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DISSONNANCE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Dissonnance is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES DISSONNANCE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «dissonnance» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Dissonance

Dissonance

In music, a dissonance refers to the discordance of a set of sounds - chord or interval - producing an impression of instability, contrariety between notes and tension, and requiring resolution. The impression of dissonance varies according to the musical system adopted, the cultural current, the time, the individuals, etc. Within the framework of the tonal system and classical harmony, the word "dissonance" designates both an interval and a note. In dissonance we mean, on the one hand, the "dissonant harmonic interval" placed on the fundamental of an agreement, and on the other hand, and more precisely, the "dissonant note", which together with this fundamental form dissonant interval in question. Any dissonant note should be regarded as an attractive note, thus forming an integral part of an obligatory melodic movement. En musique, une dissonance désigne la discordance d’un ensemble de sons — accord ou intervalle — produisant une impression d'instabilité, de contrariété entre les notes et de tension, et nécessitant une résolution. L'impression de dissonance varie selon le système musical adopté, le courant culturel, l'époque, les individus, etc. Dans le cadre du système tonal et de l'harmonie classique, le mot « dissonance » désigne à la fois un intervalle et une note. On entend en effet par dissonance, d'une part l'« intervalle harmonique dissonant » placé sur la fondamentale d'un accord, d'autre part, et plus précisément, la « note dissonante », qui, avec cette fondamentale, forme l'intervalle dissonant en question. Toute note dissonante doit être considérée comme une note attractive, faisant par conséquent partie intégrante d'un mouvement mélodique obligé.

Definition of dissonnance in the French dictionary

The definition of dissonance in the dictionary is breaking a harmony.

La définition de dissonnance dans le dictionnaire est rupture d'une harmonie.

Click to see the original definition of «dissonnance» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH DISSONNANCE


alternance
alternance
appartenance
appartenance
assonance
assonance
consonance
consonance
contenance
contenance
convenance
convenance
dissonance
dissonance
dominance
dominance
finance
finance
gouvernance
gouvernance
luminance
luminance
maintenance
maintenance
ordonnance
ordonnance
provenance
provenance
prédominance
prédominance
prévenance
prévenance
résonance
résonance
soutenance
soutenance
survenance
survenance
tenance
tenance

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE DISSONNANCE

dissociable
dissociateur
dissociatif
dissociation
dissocier
dissolu
dissolubilité
dissoluble
dissolument
dissolution
dissolvant
dissonance
dissonant
dissonante
dissoner
dissonnant
dissonnante
dissonner
dissoudre
dissous

FRENCH WORDS THAT END LIKE DISSONNANCE

accordance
alliance
citadinance
consonnance
contrevenance
coordinance
disconvenance
inconvenance
lieutenance
maxi-contenance
omniconvenance
phynance
prégnance
ressouvenance
répugnance
sous-lieutenance
souvenance
stagnance
transsonnance
télémaintenance

Synonyms and antonyms of dissonnance in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «dissonnance» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DISSONNANCE

Find out the translation of dissonnance to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of dissonnance from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «dissonnance» in French.

Translator French - Chinese

不和谐
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

disonancia
570 millions of speakers

Translator French - English

dissonance
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

मतभेद
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

تنافر
280 millions of speakers

Translator French - Russian

диссонанс
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

dissonância
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

অনৈক্য
260 millions of speakers

French

dissonnance
220 millions of speakers

Translator French - Malay

percanggahan
190 millions of speakers

Translator French - German

Dissonanz
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

不一致
130 millions of speakers

Translator French - Korean

불협화음
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

dissonance
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

không hợp điệu
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

ஒலியில் ஏற்படும் முரண்பாடு
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

dissonance
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

uyumsuzluk
70 millions of speakers

Translator French - Italian

dissonanza
65 millions of speakers

Translator French - Polish

dysonans
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

дисонанс
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

disonanță
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

παραφωνία
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

onenigheid
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

dissonans
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

dissonans
5 millions of speakers

Trends of use of dissonnance

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DISSONNANCE»

The term «dissonnance» is normally little used and occupies the 54.840 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
37
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «dissonnance» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of dissonnance
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «dissonnance».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DISSONNANCE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «dissonnance» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «dissonnance» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about dissonnance

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «DISSONNANCE»

Discover the use of dissonnance in the following bibliographical selection. Books relating to dissonnance and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Dictionnaire de musique, par J. J. Rousseau
une Dissonnance , on exige que le Son qui la forme ait fait consonnance auparavant, alors il n'y a fondamentalement qu'une seule Dissonnance qui se Prépare , savoir la Septième ; encore cette Préparation n'est-elle point nécessaire dans ...
Jean-Jacques Rousseau, Adamoli, 1768
2
Dictionnaire de Musique
une Diíîbnnance , on exige que le Son qui la forme ait fait consonnance auparavant, alors il n'y a sondamentalement qu'une seule Dissonnance qui se Prépare , favoir la Septième ; encore cette Préparation n'est-elle point nécessaire dans ...
Jean-Jacques Rousseau, 1768
3
Traité d'harmonie
Lut prolongé sur l'accord de rf. forme une dissonnance de septiéme sur l'accord parfait de rf. Cette dissonnance fait sa résolution en descendant d'un degré sur l' accord de septiéme dominante. L'ut prolongé sur le fa forme une dissonnance ...
Charles-Simon Catel, 1824
4
Dictionnaire des sciences et des arts: contenant ...
DISSONNANCE, s. F. Ce mot. est formé, suivant Rousseau, du grec J'it (dis), deux fois, et du latin sono , sonner : sonner double. (Musique ) On appelle ainsi tout son qui forme avec un autre un accord désagréable à l'oreille, ou mieux , tout  ...
... Lunier, 1805
5
Collection complette des oeuvres de J.J. Rousseau: ...
soit moins dure à l'oreille qu'elle ne seroit sans cette précaution; selon cette définition toute Dissonnance veut être préparée. Mais lorsque pour Préparer une Disso'nnance, on exige que'le Son — qui la forme ait fait consonnance auparavant, ...
Jean-Jacques Rousseau, 1766
6
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
A l'égard de la partie qui firme la dissonnancc , elle rie doit ni rester en place, ni marcher par degre' d sioint , mais elle doit monter ou descendre diatoniquement , selon la nature de la dissonnance. Les maîtres disent que les dissonnances ...
Denis Diderot, Vaugondy, 1779
7
Encyclopedie ou dictionnaire universel raisonne des ...
Il n'y a fondamentalement qu'une seule dissonnance qui se pre'. pare: c'est la septieme, encore cette préparation n'est-elle point nécessaire dans l'accord dominant. v. A C C 0 R D; mais comme cet accord de septieme se renverse, ...
Fortuné Barthélemy de Félice, Denis Diderot, 1774
8
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
Cette srxte qui fait dissonnance sur la quinte, est aussi traitée comme dissonmuce sur la basse fondamentale , 8c comme telle est obligée de se sauver en montant diatoniquement sur la tierce de l'accord suivant. ll faut remarquer que la ...
Denis Diderot, 1781
9
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
A l'égard de la partie qui forme la dissonnance , elle ne doit ni rester en place , ni marcher par degrés disjoints ;maisellel doit monter ou descendre diatoni' quement, selon la nature de la dissonnance. Les Maîtres disent que les dissonnances ...
Panckoucke, 1773
10
Dictionnaire des sciences et des arts contenant ...
DISSONNANCE, s. f. Ce mot est formé, suivant Rousseau, du grec J1; (dis), deux fois, et du. latin sono , sonner : sonner double. (Illusique ) On appelle ainsi tout: son qui forme avec un autre un accord désagréable à l'oreille, ou mieux , tout ...
M. Lunier, 1806

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DISSONNANCE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term dissonnance is used in the context of the following news items.
1
Le Coup de Coeur d'Hélène Bizieau
Un artiste hypnotique qu'elle a découvert sur scène, qui revendique la dissonnance de sa voix et de ses intruments bricolés. Wladimir Anselme ... «France Inter, Apr 15»
2
Femme de dos dans ruelle de nuit
Oui, en fait je l'avais constaté, cette dissonnance fond/modèle, mais je pense que comme j'étais trop de parti pris, j'ai fait une sorte de déni. «VirusPhoto, Apr 15»
3
Rugby - Top 14 : l'UBB est en danger
L'attente autour de son avenir, en même temps que la dissonnance médiatique Laurent Marti/Vincent Etcheto lors des derniers mois, n'apporte ... «Sud Ouest, Mar 15»
4
Spec Ops : The Line, Saïgon des sables
... sur un concept des sciences cognitives introduit au joueur par un texte d'écran de chargement : ce qu'on appelle la dissonnance cognitive. «AgoraVox, Mar 15»
5
L'auteur de l'assassinat de Nemtsov déclaré : ce serait Adam …
D'après les infos et réflexions glanées ça et là et au vu des éléments à dissonnance cognitive que vous nous rapportez, Roman, . j'opterais ... «AgoraVox, Mar 15»
6
Motorama & Atom, iBoat le 07/02/2015
Pas de dissonnance avec la musique donc : c'est bien fait, accrocheur comme il faut tout en restant à l'exact équilibre entre cold, new wave et ... «POPnews, Feb 15»
7
L'immersion au Québec: jusqu'ici tout va bien
Même les expériences naturelles ne sont pas à l'abri de la dissonnance cognitive causée par la prise de conscience soudaine de l'expérience. «VOIR.CA, Feb 15»
8
dEUS fête ses 20 ans au Bataclan
dEUS enchaîne avec vélocité ses chansons aux mélodies imparables, parfois à la sublime dissonnance (frissons et cotes qui vibrent sur un ... «SFR Live Concerts, Dec 14»
9
CGT - Le Paon s'accroche à son poste et rameute de gros soutiens …
reste la dissonnance cognitiveà accepter et ça c 'est difficile,admettre devant autrui qu'on s'est trompé ,que son syndicat n 'en est plus un. «Bellaciao, Dec 14»
10
Le Québec n'inspire plus les nationalistes écossais
Ils seront quant à moi, en pleine dissonnance cognitive. Ainsi, si une démarche est bonne pour un, pourquoi serait-elle mauvaise pour l'autre ? «Le Devoir, Sep 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Dissonnance [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/dissonnance>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z