Download the app
educalingo
Search

Meaning of "effémination" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF EFFÉMINATION IN FRENCH

effémination play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF EFFÉMINATION

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Effémination is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES EFFÉMINATION MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «effémination» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of effémination in the French dictionary

The definition of effeminacy in the dictionary is an action to gradually take, voluntarily or not, the physical or moral characteristics of an effeminate person.

La définition de effémination dans le dictionnaire est action de prendre progressivement, volontairement ou non, les caractères physiques ou moraux d'une personne efféminée.


Click to see the original definition of «effémination» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH EFFÉMINATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE EFFÉMINATION

effaroucher
effarvate
effarvatte
effecteur
effectif
effection
effectivement
effectivité
effectrice
effectuer
efféminé
efféminée
efféminement
efféminer
effendi
efférence
efférent
effervescence
effervescent
effet

FRENCH WORDS THAT END LIKE EFFÉMINATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Synonyms and antonyms of effémination in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «EFFÉMINATION» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «effémination» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of effémination

Translation of «effémination» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF EFFÉMINATION

Find out the translation of effémination to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of effémination from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «effémination» in French.

Translator French - Chinese

柔弱
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

afeminación
570 millions of speakers

Translator French - English

effeminacy
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

कायरता
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

تخنث
280 millions of speakers

Translator French - Russian

изнеженность
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

efeminação
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

দুর্বলতা
260 millions of speakers

French

effémination
220 millions of speakers

Translator French - Malay

kebancian
190 millions of speakers

Translator French - German

Weichlichkeit
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

柔弱
130 millions of speakers

Translator French - Korean

여자 같음
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

effeminacy
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

effeminacy
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

மெல்லியலாரியல்பு
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

नामर्दपणा
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

femininlik
70 millions of speakers

Translator French - Italian

effeminatezza
65 millions of speakers

Translator French - Polish

zniewieściałość
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

зніженість
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

efeminare
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

θηλυπρέπεια
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

verwyfdheid
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

veklighet
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

effeminacy
5 millions of speakers

Trends of use of effémination

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «EFFÉMINATION»

The term «effémination» is used very little and occupies the 62.973 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
28
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «effémination» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of effémination
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «effémination».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «EFFÉMINATION» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «effémination» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «effémination» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about effémination

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «EFFÉMINATION»

Discover the use of effémination in the following bibliographical selection. Books relating to effémination and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: inventaire ...
EFFÉMINATION. -. EFFET. EFFET EFFET — EFFEUILLAGE vent été très utile. » Depuis. des épaules étroites, des hanches larges, une petite voix Oûtée, ou criarde, ou grêle, une odeur de transpiration aigre ou fade, un caractère peureux,  ...
William Duckett, 1854
2
Dictionnaire de la conversation et de la lecture inventaire ...
EFFÉMINATION. —. EFFET. EFFET EFFET — EFFEUILLAGE 393 Depuis cette époque, Talma avait. des épaules étroites , des hanches larges , une petite voix flûtée , ou criarde, ou grêle , une odeur de transpiration aigre ou fade, ...
William Duckett, 1868
3
Seances des écoles normales, recueillies par des ...
Je pourrais ajouter qu'on est sujet à se faire de très-faus-.es idées des effets de l' effémination. Son influence sur les sens , ne se porte pas toujours jusqu'à l'ame; cela dépend des opinions régnantes , et du tour d'esprit généralement adopté.
4
Œuvres complètes d'Hippocrate. Tr. nouvelle avec le texte ...
... signifiant le vice du pa- ihicus, il faut admettre que Hippocrate s'est tellement pré- k TauTo; toiviiv [tôt Soxéouenàç <j>Xé6ot<; iTtitotfiveiv, p. 78, 1.18. occupé de l'impuissance, qu'il a négligé l'effémination , et qu'en XLVI àVEBTISSEMENT.
Hippocrates, Maximilien Paul Émile Littré, 1840
5
Séances des écoles normales : leçons
Je pourrais ajouter qu'on est sujet à se faire de très- fausses idées des effets de l' effémination. Son influence sur les sens , ne se porte pas toujours jusqu'à l'ame ; cela dépend des opinions régnantes , et du tour d'esprit généralement adopté.
6
Séances des Écoles normales: Débats
Le nom de César s'cl presque identifié avec le mot de bravoure ; et cepen dant les preuves multipliées de l'effémination de Césa «ont d'une telle nature qu'à peine on ose les cite] Alcibiade ne s'est pas moins signalé dans la Grèce pa son  ...
Joseph Louis Lagrange, Pierre Simon Laplace (marquis de), René Just Haüy, 1800
7
Arts et sociétés en Amérique latine : la transgression dans ...
Associée au prénom et au(x) nom(s) de l'accusé, la mention du surnom souligne immédiatement l'effémination de ce dernier. Ainsi offerte dès le début, cette information occupe une prééminence, devenant le principal signe distinctif des ...
Paola Domingo, Hélène Vignaux, 2009
8
Oeuvres complètes d'Hippocrates
Quoi qu'il en soit, il est, comme je l'ai dit, certain que l'auteur ignorait la cause propre de l'effémination des Scythes, ... cause naturelle dans la recherche de laquelle il ne considère plus l'effémination que comme une circonstance accessoire.
Hippocrates, Maximilien Paul Emile Littré, 1840
9
Séances des Écoles Normales, recueillies par des ...
Je pourrais ajouter qu'on est sujet à se faire de très-fausses idées des effets de l' effémination. Son influence sur les sens , ne se porte pas toujours jusqu'à l'ame ; cela dépend des opinions régnantes , et du tour d'esprit généralement adopté.
10
Oeuvres complètes ¬d'¬Hippocrate
Quoi qu'il en soit, il est, comme je l'ai dit, certain que l'auteur ignorait la cause propre de l'effémination des Scythes, ... cause naturelle dans la recherche de laquelle il ne considère plus l'effémination que comme une circonstance accessoire.
Hippocrates, Emile Littré, 1840

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «EFFÉMINATION»

Find out what the national and international press are talking about and how the term effémination is used in the context of the following news items.
1
LE MANAGEMENT DE LA SAUVAGERIE, L'ÉTAPE LA PLUS …
... moins rustiques que celles de l'ex-URSS, et affligées d'un degré d' « effémination » (sic) que seul dissimule un halo médiatique trompeur. «Le Club de Mediapart, Jun 15»
2
La lectrice au roman
... romantisme en souligne toujours le rôle dévirilisant et insiste en particulier sur le rôle des romans‑feuilletons dans l'effémination du public. «Fabula, Apr 15»
3
Domination masculine : elle crève les yeux jusqu'à en être invisible
L'« effémination » des hommes racisés au XVIIIe siècle participe de la même logique : on les renvoyait à des traits féminins. On « dévirilise ... «Le Club de Mediapart, Dec 13»
4
Fend Mechtild, Les limites de la masculinité. L'androgynie dans l'art …
Il faut, à la France et à sa représentation dans le corps androgyne de l'adolescent, renoncer à la fragilité de l'effémination pour devenir un citoyen « accompli » ... «Revues.org, Jul 13»
5
La France doit quitter l'OTAN
Après tout, si la femme est l'avenir de l'homme, l'effémination des valeurs et des mœurs qui caractérisera le mieux l'Europe d'aujourd'hui aux yeux des ... «Monde Diplomatique, Feb 13»
6
Brésil: une campagne d'épilation agace
Si la barbe en question était bien soignée, artificiellement bouclée et parfumée (à l'orientale), cela devenait une marque d'effémination, au ... «Le Figaro, Feb 13»
7
L'Amérique, véritable ennemi de Richard Millet
Mais si, à l'extrême gauche, l'Amérique est raciste, violente, esclavagiste et impérialiste, selon Millet elle est responsable de l'effémination, du ... «Le Monde, Sep 12»
8
Mechthild Fend, Les limites de la masculinité. L'androgynie dans l …
... tendra à inscrire l'androgynie dans le rejet d'une effémination désormais franchement en conflit avec les impératifs de virilité et de rôles sexués (notamment ... «Revues.org, Dec 11»
9
Les petits calculs d'Eric Zemmour, par Caroline Fourest
... d'Eric Zemmour étant à découvrir sur Radio-Courtoisie, une radio d'extrême droite, où il intervient volontiers pour deviser sur l'effémination et ... «Le Monde, Mar 10»
10
La guerre de Troie dans l'Achilléide de Stace
... le jeune Achille du chant I, avec son allure équivoque, faite d'un mélange de virilité conquérante et d'effémination (qui va au-delà du simple déguisement : cf. «Revues.org, Mar 10»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Effémination [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/effemination>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z