Download the app
educalingo
Search

Meaning of "égrotante" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ÉGROTANTE IN FRENCH

égrotante play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ÉGROTANTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Égrotante is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH ÉGROTANTE


assistante
assistante
autoportante
autoportante
combattante
combattante
constante
constante
consultante
consultante
dilettante
dilettante
excitante
excitante
existante
existante
habitante
habitante
hésitante
hésitante
importante
importante
instante
instante
manifestante
manifestante
militante
militante
partante
partante
protestante
protestante
représentante
représentante
sortante
sortante
tante
tante
votante
votante

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE ÉGROTANTE

égratignement
égratigner
égratigneur
égratigneuse
égratignure
égravillonner
égravoir
égrenage
égrènement
égrener
égrillard
égrillarde
égrilloir
égrisé
égrisée
égriser
égrisoir
égrotant
égrugeoir
égruger

FRENCH WORDS THAT END LIKE ÉGROTANTE

acceptante
argumentante
arrière-grand-tante
cohabitante
contestante
débitante
exploitante
exécutante
grand-tante
huitante
nictitante
octante
permutante
projetante
repentante
récitante
réconfortante
résultante
septante
subsistante

Synonyms and antonyms of égrotante in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «égrotante» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ÉGROTANTE

Find out the translation of égrotante to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of égrotante from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «égrotante» in French.

Translator French - Chinese

égrotante
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

égrotante
570 millions of speakers

Translator French - English

égrotante
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

égrotante
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

égrotante
280 millions of speakers

Translator French - Russian

égrotante
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

égrotante
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

égrotante
260 millions of speakers

French

égrotante
220 millions of speakers

Translator French - Malay

égrotante
190 millions of speakers

Translator French - German

égrotante
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

égrotante
130 millions of speakers

Translator French - Korean

égrotante
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

égrotante
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

égrotante
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

égrotante
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

égrotante
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

égrotante
70 millions of speakers

Translator French - Italian

égrotante
65 millions of speakers

Translator French - Polish

égrotante
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

égrotante
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

égrotante
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

égrotante
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

égrotante
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

égrotante
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

égrotante
5 millions of speakers

Trends of use of égrotante

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ÉGROTANTE»

The term «égrotante» is used very little and occupies the 72.493 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
17
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «égrotante» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of égrotante
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «égrotante».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ÉGROTANTE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «égrotante» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «égrotante» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about égrotante

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «ÉGROTANTE»

Discover the use of égrotante in the following bibliographical selection. Books relating to égrotante and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
farces du grand siecle
maladie de la fille. Monsieur Gorgibus, y aurait-il moyen de voir de l'urine de l' égrotante 20 ? Gorgibus : Oui-da. Sabine, vite, allez quérir de l'urine de ma fille ! Monsieur le médecin, j'ai grand-peur qu'elle ne meure. Sganarelle : Ah ! qu'elle ...
2
Théatre de feu Monsieur Boursault: Lettre d'un homme ...
CRISPIN, Médecin , ma {butane le montre. Mais fans perdre ma peine à prouver qui je fuis Par ma feule doétrine aifément je le puis. De la fille égrotante apportez de l'urine , Apportez. F E R il A N D a Life. Allez vite en quérir. Lift fort. CRISPIN.
M. Boursault (Edme), Hyacinthe Boursault, 1746
3
Impressions de voyage
Le parti bonapartiste avait aussi quelques représentants à cette diète égrotante. On les reconnaissait vite, au mécontentement qui fait le fond de leur caractère , et à ces mots sacramentels qu'ils jettent au travers de toutes les conversations ...
Alexandre Dumas, 1841
4
Ailleurs
Jambes corsetées de fer traverser l'étendue : Ocres abers, criques, garennes moutonnantes, Etroites corrélations, fils barbelés tendus, Mangeoires, cibles, folies... Conscience égrotante. Chaparder psalmodies, bourrasques, sables amers ; Là ...
Gilles Brecy
5
Souvenirs et passions d'un enfant du pays d'Oc
Il sait aussi que sa grand-mère, cette vieille dame à demi cassée et égrotante, qu' on voit tous les matins sur le marché, était autrefois une jolie femme, délurée et pleine de vie. Le bon peuple utilise un mot tout simple pour désigner cela.
Ren Maubon, 2013
6
Deux pileces in℗edites de J.-B. P. Molilere
Molilere. SGANARELLË. Il n'importe ; le sang du père et de la fille ne sont qu'une même chose ; et, par l'altération de celui du père , je puis connoître la maladie de la fille. Monsieur Gorgibus,y au- roit-il moyen de voir de l'urine de l'égrotante ...
Molilere, 1819
7
Théâtre de feu Monsieur Boursault. Nouvelle édition revûe, ...
Médecin ? C R I S P I N. Médecin , ma soutane le montre. Mais íàns perdre ma peine à prouver qui je fuis Par maseu'.e doctrine aisément je le puis. De la fille égrotante apportez de l'urine , Apportez. F E R N A N D, à Lise. Allez vîte en quérir.
Edme Boursault, 1746
8
Œuvres de Charles Nodier
Charles Nodier. d'une ville dont vous entendez bruire les habitants , partagés entre deux soins qui absorbent toute leur vie, celui de gagner de l'or et celui de perdre du temps. Ne vous arrêtez pas à leurs formes efféminées, à leur égrotante  ...
Charles Nodier, 1832
9
En ménage - En rade
... jardin, car c'était une séquelle de ces plantes qui poussent sur les routes, une flore égrotante, une gueuserie de fleurs dont quelques-unes, telles que la chicorée sauvage, étaient pourtant charmantes   351 JORIS-KARL HUYSMANS.
Joris-Karl Huysmans, édition établie & préfacée par Noëlle Benhamou, 2009
10
Oeuvres complètes
Molière. SG ANABELLE. H n'importe; le sang du père et de la fille ne sont nu 'une même chose; et, par l'altération de celui du père, je puis connoitre la maladie de la fille. Monsieur Gorgi- 1ms, y auroit-il moyen de voir de l'urine de l'égrotante' ...
Molière, 1863

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ÉGROTANTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term égrotante is used in the context of the following news items.
1
Grande entrevue avec Jean-Philippe Trottier, écrivain et philosophe
Comme si, afin d'asseoir sa légitimité et son combat, on ressuscitait une Église mauvaise alors qu'elle est égrotante depuis longtemps et, ... «Le Journal de Montréal, Jan 15»
2
Gilles Hertzog
... fous de dégoût et d'impuissance devant l'acceptation générale de la défaite, révoltés par Pétain qui, faisant don de sa personne égrotante à ... «La Règle du Jeu, Jun 10»
3
THE DARK KNIGHT de Christopher Nolan
Il n'a ni règle, ni limite. Il incarne le mal, le chaos qui se déverse avec facilité sur une métropole égrotante. Ses menaces sont proférées comme d'autres invitent ... «Objectif Cinéma, Aug 08»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Égrotante [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/egrotante>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z