Download the app
educalingo
Search

Meaning of "égrenage" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ÉGRENAGE IN FRENCH

égrenage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ÉGRENAGE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Égrenage is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ÉGRENAGE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «égrenage» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of égrenage in the French dictionary

The definition of ginning in the dictionary is action of ginning.

La définition de égrenage dans le dictionnaire est action d'égrener.


Click to see the original definition of «égrenage» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH ÉGRENAGE


affenage
affenage
agrenage
agrenage
amenage
amenage
avenage
avenage
brenage
brenage
carnage
carnage
drainage
drainage
dépannage
dépannage
engrenage
engrenage
grenage
grenage
maintenage
maintenage
malmenage
malmenage
patronage
patronage
personnage
personnage
sassenage
sassenage
surmenage
surmenage
tonnage
tonnage
témoignage
témoignage
vilenage
vilenage
villenage
villenage

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE ÉGRENAGE

égrainoir
égrapper
égratigné
égratignement
égratigner
égratigneur
égratigneuse
égratignure
égravillonner
égravoir
égrènement
égrener
égrillard
égrillarde
égrilloir
égrisé
égrisée
égriser
égrisoir
égrotant

FRENCH WORDS THAT END LIKE ÉGRENAGE

affinage
apanage
cannage
cartonnage
espionnage
freinage
gardiennage
hivernage
jardinage
magasinage
ménage
nage
parrainage
patinage
pèlerinage
tournage
voisinage
zonage
échantillonnage
étalonnage

Synonyms and antonyms of égrenage in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «égrenage» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ÉGRENAGE

Find out the translation of égrenage to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of égrenage from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «égrenage» in French.

Translator French - Chinese

炮轰
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

bombardeo
570 millions of speakers

Translator French - English

shelling
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

छीलन
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

قصف
280 millions of speakers

Translator French - Russian

артобстрел
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

bombardeamentos
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

বোমাবর্ষণের
260 millions of speakers

French

égrenage
220 millions of speakers

Translator French - Malay

serangan
190 millions of speakers

Translator French - German

Beschuss
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

砲撃
130 millions of speakers

Translator French - Korean

포격
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

shelling
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

sự lột vỏ
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

ஷெல்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

घटकांवर
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

bombardıman
70 millions of speakers

Translator French - Italian

bombardamento
65 millions of speakers

Translator French - Polish

łuskanie
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

артобстріл
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

decojirea
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

βομβαρδισμό
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

granaat
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

beskjutningen
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

avskalling
5 millions of speakers

Trends of use of égrenage

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ÉGRENAGE»

The term «égrenage» is regularly used and occupies the 39.601 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
55
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «égrenage» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of égrenage
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «égrenage».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ÉGRENAGE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «égrenage» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «égrenage» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about égrenage

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «ÉGRENAGE»

Discover the use of égrenage in the following bibliographical selection. Books relating to égrenage and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Le soja dans les tropiques: amélioration et production
l'égrenage (Dunn, Nave et Butler, 1973). Ces pertes sont dues aux forces créées par les chocs et les mouvements relatifs des lattes du rabatteur et des tiges des plantes, à l'accélération des tiges et des gousses imprimée par le rabatteur et, ...
Fao, 1995
2
Faire Faire
L'application de peinture en finition tendue ne s'exécute que pour des travaux de finition spécifiques sur prescription spéciales. Demandez conseil auprès de votre professionnel. Sur enduit hydraulique lisse finition C comprenant : égrenage, ...
3
L'apres-recolte de grains: organisation et techniques
BATTAGE ET EGRENAGE DEFINITION L'opération de battage ou d ' égrenage ' 22 > consiste à séparer les grains, ou les gousses dans le cas de l'arachide, de la portion de plante qui les porte. Cette séparation, effectuée manuellement ou à  ...
De Lucia, M., Assennato, D., 1992
4
Faire Faire
Sur enduit hydraulique lisse finition C comprenant : égrenage, brossage, époussetage, couche intermédiaire, couche de finition M2 Sur enduit hydraulique lisse finition B comprenant : égrenage, brossage, époussetage, impression spéciale, ...
5
Encyclopédie de sécurité et de santé au travail
cannelures plus fines (ou cannelures d'égrenage). Les dents des scies passent entre les cannelures au point d'égrenage. A cet endroit, le bord d'attaque des dents est pratiquement parallèle à la cannelure, et les dents arrachent les fibres ...
Jeanne Mager Stellman, 2000
6
Cotton Sector Strategies in West and Central Africa ...
Le gouvernement devrait donc strictement limiter la portée des subventions qu'ils accordent aux producteurs de coton et aux sociétés d'égrenage. Tant que les réformes n'auront pas créé un cadre propice à la concurrence entre sociétés ...
7
Faire Faire
Sur enduit hydraulique lisse Finition C comprenant : égrenage, brossage, époussetage, couche intermédiaire, couche de finition. M2 - Sur enduit hydraulique lisse Finition B comprenant : égrenage, brossage, époussetage, impression ...
8
Exploitations agricoles familiales en Afrique de l'Ouest et ...
Dans la filière du coton, libéralisée et privatisée depuis 1992, le secteur privé a un rôle prépondérant pour l'importation et la distribution des intrants ainsi que pour l'égrenage du coton-graine. La capacité nationale d'égrenage de coton- graine ...
‎2007
9
Plantes à fibres:
Les lints du coton sont séparés des graines par égrenage, ce qui peut être effectué à la main (capacité de 2–3 kg de lints/heure) ou par voie mécanique. L' égrenage mécanique peut être ef- fectué avec une égreneuse à scies (capacité de 300 ...
Brink, M. & Achigan-Dako, E.G., 2012
10
Faire Faire
L'application de peinture en finition tendue ne s'exécute que pour des travaux de finition spécifiques sur prescription spéciales. Demandez conseil auprès de votre professionnel. Sur enduit hydraulique lisse finition C comprenant : égrenage, ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ÉGRENAGE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term égrenage is used in the context of the following news items.
1
Interview Koné Issouf, délégué du conseil du coton et de l'anacarde …
On vient même d'ouvrir l'usine d'égrenage de la CIDT de Séguéla, cela traduit effectivement que les choses vont bien ! AIP : Concrètement ... «Abidjan.net, Jul 15»
2
Advanta mise sur la tolérance égrenage et la capacité d'installation
Le semencier Advanta se focalise sur la tolérance égrenage et la ... Le semencier souhaite désormais cibler la tolérance à l'égrenage et la ... «Terre-net, Jul 15»
3
Colza - Les récoltes progressent rapidement mais ne pas se …
Globalement, les nouvelles variétés ont un bon comportement face à l'égrenage en fin de cycle, bien supérieur aux anciennes variétés. «Terre-net, Jul 15»
4
Ouangolo / Assemblée générale ordinaire de l'UPROCAT COOP …
Les différents portes paroles des paysans et du comité de surveillance ont également reprochés à la société cotonnière d'égrenage le manque ... «Abidjan.net, Jul 15»
5
L'actu d'Arvalis - Canicule : un impact dépendant de l'avancement …
... verse et égrenage) ; seuls les caractères « technologiques » (PS, temps de chute de Hagberg, germination sur pied) peuvent être affectés. «Terre-net, Jul 15»
6
PEINTRE - VITRIER (H/F)
Aussi, vous réalisez des travaux d'apprêt (nettoiement, égrenage, ponçage), remplacez des vitres simples ou des vitres doubles vitrages, ... «Gazette des communes, Jul 15»
7
Eudes passe la bineuse dans les rangs de mil
Avec le semis et l'égrenage bien particulier du millet, ces rencontres sont fécondes pour l'association. « Quand la terre est séchante avec un ... «Ouest-France, Jul 15»
8
Peindre un mur : les 5 erreurs à éviter
Sur un support en bon état et déjà peint, un lessivage s'impose, avec un nettoyant ménager ; une fois le mur sec, un léger égrenage au papier ... «CôtéMaison.fr, Jul 15»
9
Campagne agricole 2015-2016 : comment le gouvernement sabote …
... dans le cadre de la privatisation de la filière, les usines d'égrenage de ... coton (Sodeco), qui contrôle dix usines d'égrenage de coton-graine ... «La Nouvelle Tribune, Jul 15»
10
Coton : le Bénin veut oublier la campagne Patrice Talon
En 2007, il rachète, dans le cadre de la privatisation de la filière, les usines d'égrenage de la Société nationale pour la promotion agricole ... «Jeune Afrique, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Égrenage [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/egrenage>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z