Download the app
educalingo
Search

Meaning of "égrotant" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ÉGROTANT IN FRENCH

égrotant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ÉGROTANT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Égrotant can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES ÉGROTANT MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «égrotant» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of égrotant in the French dictionary

The definition of égrotant in the dictionary is who lives in a permanent sick state.

La définition de égrotant dans le dictionnaire est qui vit dans un état maladif permanent.


Click to see the original definition of «égrotant» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH ÉGROTANT


assistant
assistant
barbotant
barbotant
cahotant
cahotant
chevrotant
chevrotant
chuchotant
chuchotant
clapotant
clapotant
clignotant
clignotant
co-votant
co-votant
frisotant
frisotant
papillotant
papillotant
pivotant
pivotant
ribotant
ribotant
saignotant
saignotant
sanglotant
sanglotant
souffrotant
souffrotant
toussotant
toussotant
tremblotant
tremblotant
tripotant
tripotant
vieillotant
vieillotant
votant
votant

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE ÉGROTANT

égratignement
égratigner
égratigneur
égratigneuse
égratignure
égravillonner
égravoir
égrenage
égrènement
égrener
égrillard
égrillarde
égrilloir
égrisé
égrisée
égriser
égrisoir
égrotante
égrugeoir
égruger

FRENCH WORDS THAT END LIKE ÉGROTANT

autant
consistant
constant
consultant
contestant
distant
existant
expectant
exploitant
habitant
important
instant
montant
mutant
partant
portant
pourtant
protestant
sortant
tant

Synonyms and antonyms of égrotant in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ÉGROTANT» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «égrotant» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of égrotant

ANTONYMS OF «ÉGROTANT» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «égrotant» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of égrotant

Translation of «égrotant» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ÉGROTANT

Find out the translation of égrotant to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of égrotant from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «égrotant» in French.

Translator French - Chinese

égrotant
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

égrotant
570 millions of speakers

Translator French - English

égrotant
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

égrotant
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

égrotant
280 millions of speakers

Translator French - Russian

égrotant
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

égrotant
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

égrotant
260 millions of speakers

French

égrotant
220 millions of speakers

Translator French - Malay

égrotant
190 millions of speakers

Translator French - German

égrotant
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

égrotant
130 millions of speakers

Translator French - Korean

égrotant
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

égrotant
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

égrotant
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

égrotant
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

égrotant
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

égrotant
70 millions of speakers

Translator French - Italian

égrotant
65 millions of speakers

Translator French - Polish

égrotant
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

égrotant
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

égrotant
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

égrotant
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

égrotant
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

égrotant
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

égrotant
5 millions of speakers

Trends of use of égrotant

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ÉGROTANT»

The term «égrotant» is used very little and occupies the 70.593 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
19
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «égrotant» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of égrotant
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «égrotant».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ÉGROTANT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «égrotant» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «égrotant» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about égrotant

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «ÉGROTANT»

Discover the use of égrotant in the following bibliographical selection. Books relating to égrotant and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
La langue wakhi
поЗэг! t. maladie, mauvaise santé. no.jbir (k) (ég. ma^bir) t. malade, égrotant; О noîjoir woc- tomber malade . nokâr (ég. nawkár) t. serviteur; ♢ yór-u nokár f . suite, serviteurs et valets. nolá t. sanglot, gémissement; O nolá car- sangloter, gémir; ...
Aleksandr Leonovich Gri︠u︡nberg, Dominique Indjoudjian, Larissa Kydyrbaieva, A. L. Grünberg, Ivan Mikhailovich Steblin-Kamenskii, I. M. Steblin-Kamenskiĭ, 1988
2
Carnets d'un toqué
un clown égrotant. La bande défile encore : les instantanés cinématographiques me transportent à la cale où, dans le carré des officiers, cramponné au fauteuil, je fais semblant de goûter aux aliments - - moi - - qui ai chancelé et me suis ...
Andrej Belyj, 1991
3
La famille en Gévaudan au XVe siècle (1380-1483)
Parmi les testateurs, 29,33% sont languissants, mais plus du tiers d'entre eux précise être, soit débile, soit couché, ou infirmus, voire égrotant ou valétudinaire. H serait bien utopique de prétendre dresser des diagnostics à l'aide de ces ...
Philippe Maurice, 1998
4
Dans la gueule de la baleine guerre: roman
Arrête tes bavarderies, égrotant vieillard et peut-être bien vieux comédien vieil emmerdeur histrionnant médicalement rapetassé bavant bavardant ressassant ses idées fixes... n'oubliez pas, frères humains qui démissionnez de votre humanité ...
Jean-François Haas, 2007
5
La révolution culturelle dans la France des humanistes: ...
... un roi populaire mais égrotant et prématurément vieilli. Lui a vingt ans, une prestance de chef, une nature affable, une beauté juvénile devant laquelle on s' extasie. Nous avons quelque peine, il faut le dire, à comprendre l'enthousiasme des ...
Gilbert Gadoffre, Jean Céard, 1997
6
Les mythologies du jardin de l'antiquité à la fin du XIXe siècle
Précisons que Wladimir Noronsoff n'est pas un vieillard au regard du registre civil de la fiction, mais est sans cesse décrit comme un vieil homme égrotant, à l'instar des héros décadents, personnages valétudinaires, métonymiques d'un siècle ...
Gérard Peylet, 2006
7
Joseph Delteil
... de la Ratio, recouvrant les sentes ordinaires, les flèches et les carrefours, d'un sable d'or écarquillant mais qui aveuglait les caciques. Œuvre de santé qui vient éclore dans un paysage égrotant où l'on se fait victime pour exister, les ...
‎1998
8
Correspondance
Et ne voyez dans cette abstention ni négligence, ni mauvais vouloir, ni seulement apathie... mais repliement et recueillement d'un égrotant contraint, bien à contre humeur, de fuir toute tribulation adventice et de garder le peu de chaleur de ...
André Gide, Christian Beck, Pierre Masson, 1994
9
Le grand tsar blanc: roman
Sa Majesté est souffrante et garde le lit. — Eh bien, j'irai voir l'égrotant sous ses couettes. — Il a interdit qu'on le dérange. — Cette interdiction ne vaut pas pour moi. Marina trembla de colère. Si elle ordonnait à Sergo de Les charognards 147 .
Vladimir Volkoff, 1995
10
Correspondance
Excusez-moi - et venez tout de même. Vous faites plaisir à tous et spécialement à moi. Vous m'êtes un calmant qui m'excite. Votre bien égrotant ami. Alphonse Daudet Aut. : BNF, Naf 22458, f 297. 452. A EDMOND DE CONCOURT [ dimanche ...
Edmond de Goncourt, Alphonse Daudet, Pierre Dufief, 1996

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ÉGROTANT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term égrotant is used in the context of the following news items.
1
Le Pen and Co...
Simulation concertée afin de tester à blanc les réactions éventuelles de la base à un rejet définitif de l'obsolète, obérant et égrotant quotient ... «Le Club de Mediapart, Apr 15»
2
Juppé ou « la mémoire courte »
Un avertissement lancé en juin 1941 par ce collaborateur égrotant qui a senti que l'opinion publique avait commencé à se détourner de lui. «Mediapart, Nov 14»
3
Médiathèque à Lisieux. Le corrigé de la dictée d'Amédée
Jusqu'à son dernier souffle, cet homme épris de liberté, loin d'être un vieillard égrotant et décrépit, s'est fendu d'un éditorial roboratif. Sa vie ... «Ouest-France, Oct 14»
4
Athlétisme - Indoor - Championnats d'Alsace-Lorraine, dimanche, à …
Encore un brin égrotant, le Nancéien n'imagine pas pour autant galvauder son retour sur 800m, dimanche, à Metz. Une course dans laquelle il ... «Est Républicain, Jan 14»
5
Théorie de la vilaine petite fille
... j'attendais même avec gourmandise le moment ou j'allais trouver un mot inconnu de moi : « canitie », « liliale », « stertoreux », « égrotant » ... «L'Express, Jan 14»
6
La refondation de l'école n'aura pas lieu
Enoncer cette vérité peu discutable que la République est un grand corps malade, mais attendre que du valétudinaire égrotant surgisse l'éclat ... «Le Monde, Sep 13»
7
"Comment piloter le sacré? (Suite) - Révolution au Saint Siège: le …
... rendu coupable d'imprévoyance et ne serait pas tombé dans une sottise aussi condamnable que d'appeler un vieillard égrotant à diriger son ... «poilitque-actu, Mar 13»
8
Londres rend hommage au méconnu Federico Barocci
L'homme reviendra à Urbino, où il restera égrotant jusqu'à sa mort. Barocci ne peindra plus que très lentement, livrant ses toiles avec des ... «Tribune de Genève, Mar 13»
9
Giacomo Casanova: une insolente liberté
«Aventuros», comme l'avait surnommé son ami le prince de Ligne, n'était plus qu'un banni, un vieux galant égrotant, oublié de tous, simple ... «Le Figaro, Mar 13»
10
Benoît XVI : l'étonnement des croyants à Paris
... gouvernement de l'Eglise : quelle confiance pouvaient avoir les catholiques romains dans ce pape égrotant, semi-inconscient qu'était J-P II? «Le Figaro, Feb 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Égrotant [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/egrotant>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z