Download the app
educalingo
Search

Meaning of "encolure" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ENCOLURE IN FRENCH

encolure play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ENCOLURE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Encolure is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ENCOLURE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «encolure» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of encolure in the French dictionary

The definition of neckline in the dictionary is part of the body between the head, the withers and the chest.

La définition de encolure dans le dictionnaire est partie du corps entre la tête, le garrot et le poitrail.


Click to see the original definition of «encolure» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH ENCOLURE


accolure
accolure
allure
allure
bariolure
bariolure
brûlure
brûlure
cannelure
cannelure
chapelure
chapelure
chevelure
chevelure
colure
colure
conclure
conclure
craquelure
craquelure
doublure
doublure
enflure
enflure
exclure
exclure
inclure
inclure
moulure
moulure
pelure
pelure
silure
silure
souillure
souillure
tubulure
tubulure
voilure
voilure

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE ENCOLURE

encogner
encognure
encoigner
encoignure
encolérer
encolimaçonner
encollage
encoller
encolleur
encolleuse
encombrant
encombre
encombré
encombrement
encombrer
encontre
encontre à l´
encorbeillement
encorbellé
encorbellement

FRENCH WORDS THAT END LIKE ENCOLURE

boursouflure
ciselure
coulure
dentelure
encablure
ensellure
faufilure
feuillure
foulure
lure
galure
gelure
malure
mouillure
raclure
réglure
salure
tavelure
tellure
éraflure

Synonyms and antonyms of encolure in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ENCOLURE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «encolure» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of encolure

Translation of «encolure» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ENCOLURE

Find out the translation of encolure to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of encolure from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «encolure» in French.

Translator French - Chinese

领口
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

escote
570 millions of speakers

Translator French - English

neck
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

गर्दन
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

خط الرقبة
280 millions of speakers

Translator French - Russian

вырез
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

decote
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

জামা ইত্যাদির গলা
260 millions of speakers

French

encolure
220 millions of speakers

Translator French - Malay

garis leher
190 millions of speakers

Translator French - German

Ausschnitt
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

ネックライン
130 millions of speakers

Translator French - Korean

목선
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

neckline
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

neckline
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

neckline,
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

स्त्रियांच्या कपडयाचा गळा
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

yaka
70 millions of speakers

Translator French - Italian

scollatura
65 millions of speakers

Translator French - Polish

dekolt
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

виріз
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

răscroitură
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

ντεκολτέ
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

halslyn
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

ringning
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

hals
5 millions of speakers

Trends of use of encolure

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ENCOLURE»

The term «encolure» is quite widely used and occupies the 15.825 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
82
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «encolure» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of encolure
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «encolure».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ENCOLURE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «encolure» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «encolure» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about encolure

EXAMPLES

FRENCH QUOTES WITH «ENCOLURE»

Famous quotes and sentences with the word encolure.
1
Andrew Carnegie
Il ne faut pas se satisfaire d’avoir fait son devoir. Il faut en faire plus. C’est le cheval qui franchit la ligne d’arrivée avec une encolure d’avance qui gagne la course.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «ENCOLURE»

Discover the use of encolure in the following bibliographical selection. Books relating to encolure and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Technique et apprentissage du dressage
Comment obtenir l'extension d'encolure ? Pour obtenir l'abaissement de l' encolure et de la tête, il va falloir provoquer l'élon- gation des muscles renverseurs de l'encolure et, au départ, c'est par l'incurvation que nous y parviendrons.
Kathy Amos-Jacob, 2000
2
Maladies des chevaux
SYMPTÔMES, DIAGNOSTIC L'inflammation de la veine jugulaire peut s'étendre sur toute l'encolure et conduire à une nécrose et une perte tissulaire. ll existe un gonflement périvasculaire, la veine est dure et tendue et généralement très ...
Institut du cheval, 1994
3
Dictionnaire d'hippiatrique et d'équitation
Le bord supérieur de l'encolure porte la crinière ; dans son bord inférieur et dans l'une et l'autre de ses faces sont les gouttières des jugulaires, ainsi nommées des veines qui en occupent le fond. On veut que la longueur de l'encolure soit ...
F. Joseph Cardini, 1845
4
Dictionnaire usuel de chirurgie et de médecine vétérinaires: ...
La déglutition était très douloureuse; quand on présentait un peu de foin à l' animal, il le saisissait, bien que nonchalamment, le mâchait avec lenteur, et, pour l'avaler allongeait la tête sur l'encolure, témoignait par le grippement particulier de ...
5
Le livre de la ferme et des maisons de campagne
Quoique le rôle de l'encolure soit surtout passif, l'étude de cette région n'est pas sans intérét. L'épaisseur de son bord inférieur suppose que la trachée-artère est grosse: c'est le caractère des chevaux dont les organes respiratoires sont bien ...
Pierre Joigneaux, 1863
6
Cours d'hippologie à l'usage de MM. les officiers de l'armée
Encolure bien sortie. Encolure fausse. Coup de hache. Coup de lance. Formes. L 'encolure a deux extrémités, une antérieure, l'autre postérieure. Pour que la tête puisse se mouvoir avec facilité, l'extrémité antérieure de l'encolure doit être ...
Alexandre-Bernard Vallon, 1863
7
Maison rustique du XIXe siècle: encyclopédie d'agriculture ...
Chez eux, l'encolure est ronce dans sa forme, c'est-à- dire que son bord supérieur, dont s'échappe la crinière, s'élève en ligne droite en sortant du garrot, et suit en approchant de la tète une direction curviligne ; tandis que le bord inférieur ...
Charles François Bailly de Merlieux, Alexandre Bixio, François Malepeyre, 1837
8
La céramique à Strasbourg de la fin du Xe au début du XVIIe ...
représenté par un individu à panse évasée ajourée et à encolure saillante de type E14. Dimensions : hauteur totale : indéterminée; diamètre de la base : indéterminé; diamètre de l'ouverture : 213 mm. 3. 1.4.2. Les encolures provenant de ...
Yves Henigfeld, 2005
9
Dictionnaire de médecine, de chirurgie, de pharmacie, des ...
... corde du ligament cervical. L'encolure doit avoir une direction moyenne entre la ligne verticale et la ligne horizontale. L'encolure est rouée, lorsqu'elle affecte dans toute la longueur de son bord supérieur une courbe bien prononcée ; on la  ...
Pierre Hubert Nysten, Jean Baptiste Baillière ((París)), Émile Littré, 1855
10
Théorie de l'extérieur du cheval: Précédée d'un abrégé des ...
On reconnaît à l'encolure deux extrémités : l'une, antérieure, se confondant avec l 'attache de la tète; l'autre, postérieure, qui tient au corps et forme aussi l'insertion de l'encolure dans le poitrail; deux bords, le supérieur, auquel est implantée la ...
C.-J. Pagnier, 1821

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ENCOLURE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term encolure is used in the context of the following news items.
1
Prix Maurice de Nieuil : Walzertakt, le nez devant ! - Course …
Revenant de l'arrière telle une fusée, Gérald Mossé lui laissant l'encolure libre tant elle s'allongeait, Frine avait saisi une formidable troisième ... «Eurosport.fr, Jul 15»
2
Pas à une contradiction près - Le Parisien
La victime de ce mouvement n'est autre que ZANZI WAY, qui se classera finalement deuxième à une encolure du lauréat. Considérant que la ... «Le Parisien, Jul 15»
3
Plouharnel : La brigade à cheval veille sur les plages
C'est sûr qu'on caresse plus facilement l'encolure d'un cheval que le capot d'une voiture de police » plaisante Erwan. À lire samedi dans ... «maville.com, Jul 15»
4
Le Tour des présidents | Des racines et des roues, par Eric Fottorino
Georges Pompidou excepté, tous ont flatté le coureur en juillet comme l'encolure des bêtes à corne au salon de l'agriculture en mars. «francetv sport, Jul 15»
5
ASOS soldes d'été : 10 robes trendy à moins de 30€
... au lieu de 47,99€, les franges de la petite robe noire à encolure Bardot à 22,99€ au lieu de 46,99€, ou, version plage, la légère robe blanche ... «meltyFashion, Jul 15»
6
Kendall Jenner : elle sort en soutien-gorge, mais a du mal à …
... de photographes et de fans, la brunette a dû se rendre à l'évidence : elle n'était pas très à l'aise avec cette encolure largement échancrée. «Terrafemina, Jul 15»
7
Emilia Clarke : Ses meilleurs looks red carpet repérés sur Pinterest !
Elle parie sur de la couleur, en enfilant une robe jaune moutarde à encolure déstructurée imaginée par Vivienne Westwood. L'interprète de ... «June News, Jul 15»
8
Erupt : un champion est né mardi 14 juillet à Longchamp
Il restait sur un succès dans un groupe 3 à Chantilly, acquis avec une petite encolure d'avance. En battant lors de sa 4ème course le 3ème du ... «RTL.fr, Jul 15»
9
Jennifer Morrison adopte la robe florale au Comic Con 2015, de …
On commence par se rendre chez Mango, qui nous propose une robe droite à encolure croisée. Pendant les soldes d'été, elle nous coûtera 24 ... «June News, Jul 15»
10
Photos : Palme Fashion : Kylie Jenner, Nicky Hilton, Elle …
Elle mise sur le blanc éclatant avec un pantalon carotte et un haut en encolure portefeuille. Boots argentées aux pieds et cabas bi-couleur en ... «Public.fr, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Encolure [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/encolure>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z