Download the app
educalingo
Search

Meaning of "chapelure" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CHAPELURE IN FRENCH

chapelure play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CHAPELURE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Chapelure is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CHAPELURE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «chapelure» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
chapelure

breadcrumbs

Chapelure

The breadcrumbs is a culinary product made up of crumbs of bread or biscotte. Originally it consists of dry or oven dried bread, then crushed with a pestle in a mortar or passed under the rolling pin. La chapelure ou panure est un produit culinaire constitué de miettes plus ou moins grosses de pain ou de biscotte. Originellement elle est constituée de pain sec ou séché au four, puis écrasé avec un pilon dans un mortier ou passé sous le rouleau à pâtisserie.

Definition of chapelure in the French dictionary

The definition of breadcrumbs in the dictionary is crust or crumb of bread that is dried, crumbled or grated.

La définition de chapelure dans le dictionnaire est croûte ou mie de pain séchée, émiettée ou râpée.

Click to see the original definition of «chapelure» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH CHAPELURE


barbelure
barbelure
bosselure
bosselure
cannelure
cannelure
carrelure
carrelure
chevelure
chevelure
ciselure
ciselure
craquelure
craquelure
crêpelure
crêpelure
dentelure
dentelure
encastelure
encastelure
engelure
engelure
engrelure
engrelure
gelure
gelure
gravelure
gravelure
grivelure
grivelure
mantelure
mantelure
nickelure
nickelure
pelure
pelure
tavelure
tavelure
turelure
turelure

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE CHAPELURE

chape
chapé
chape-chute
chapeau
chapeauté
chapeauter
chapelain
chapeler
chapelet
chapelier
chapelière
chapelle
chapellenie
chapellerie
chaperon
chaperonnage
chaperonné
chaperonner
chapier
chapiteau

FRENCH WORDS THAT END LIKE CHAPELURE

allure
annelure
brettelure
brûlure
conclure
coutelure
doublure
encolure
enflure
exclure
friselure
inclure
moulure
pommelure
potelure
ruisselure
silure
souillure
tubulure
voilure

Synonyms and antonyms of chapelure in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CHAPELURE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «chapelure» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of chapelure

Translation of «chapelure» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CHAPELURE

Find out the translation of chapelure to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of chapelure from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «chapelure» in French.

Translator French - Chinese

面包屑
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

pan rallado
570 millions of speakers

Translator French - English

breadcrumbs
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

ब्रेडक्रंब
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

فتات الخبز
280 millions of speakers

Translator French - Russian

панировочные сухари
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

pão ralado
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

পাউরুটির গুড়োয়
260 millions of speakers

French

chapelure
220 millions of speakers

Translator French - Malay

serbuk roti
190 millions of speakers

Translator French - German

Paniermehl
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

パン粉
130 millions of speakers

Translator French - Korean

빵 부스러기
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

breadcrumbs
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

breadcrumbs
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

நண்பனின்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

breadcrumbs
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

kırıntıları
70 millions of speakers

Translator French - Italian

mollica di pane
65 millions of speakers

Translator French - Polish

panierka
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

панірувальні сухарі
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

pesmet
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

τριμμένη φρυγανιά
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

broodkrummels
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

ströbröd
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

brødsmuler
5 millions of speakers

Trends of use of chapelure

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CHAPELURE»

The term «chapelure» is quite widely used and occupies the 18.833 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
79
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «chapelure» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of chapelure
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «chapelure».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CHAPELURE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «chapelure» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «chapelure» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about chapelure

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «CHAPELURE»

Discover the use of chapelure in the following bibliographical selection. Books relating to chapelure and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Pêche au coup
Le choix des ingrédients - Les chapelures - La chapelure de pain rousse Cette belle chapelure de pain est peu collante et très appréciée des poissons blancs. Pour la brème, vous pouvez la choisir moyenne à grosse. - La chapelure de pain  ...
Patrick Guillotte, 2008
2
La cuisine raisonnée
Morue frite 1 kg (2 Ibs) de morue chapelure 1 œuf battu sel, poivre Couper la morue en tranches de 3 cm d'épaisseur, en portions individuelles; passer dans la chapelure, dans l'œuf battu allongé d'un peu d'eau, puis de nouveau dans la ...
‎2003
3
Mes petites recettes magiques au quinoa: La petite graine ...
CHAPELURE DE QUINOA Préparer une bonne chapelure « maison » au quinoa, sans matière grasse ni additif ? Rien de plus simple ! SANS GLUTEN POUR 4 PERSONNES PRÉPARATION : 2 MINUTES CUISSON: 15 MINUTES ...
Anne Dufour, Laurence Wittner, 2013
4
Trucs et astuces pour réussir toutes vos pêches
LES TRUCS DE L'AMORÇAGE Préparez vos chapelures La chapelure blanche s 'obtient en broyant de la mie de pain. Elle est utilisée dans les amorces de fond. La chapelure blonde provient du broyage de la mie et de la croûte. Elle entre ...
Bernard Breton, Régis Gérard, Tajana Gérard, 1999
5
Suède
1 kg de pommes de terre • 1 à 2 boîtes d'anchois (en général fortement épicés) • 2 gros oignons • un pot de crème épaisse • 50 g de beurre ou de margarine • de la chapelure. ◗ Préparation. Eplucher les pommes de terre et les découper en ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2009
6
Cuisine italienne
Escalopes de veau à la milanaise Pour 4 personnes Préparation : 15 min Facile Cuisson : 6 min INGRÉDIENTS 4 escalopes de veau 50 g de chapelure 20 g de parmesan 50 g de farine 4 œufs 1 citron 12 filets d'anchois 12 olives noires Huile  ...
Patrick André, Collectif, Samuel Butler, 2006
7
La Cuisine au fil des mots - Dictionnaire des termes de cuisine
Syn. de crème chantilly. chapeluren.f. Croûte de pain ou mie de pain rassie ou séchée, émiettée et réduite en poudre. • En cuisine, la chapelure sert à enrober viandes et poissons avant de les faire frire, sauter ou griller; ou à saupoudrer une  ...
Jean-Claude Corbeil, 2011
8
My little cuisine
Ces 1000 meilleures recettes, indispensables et toujours faciles à réaliser, sont organisées autour des : - entrées, chaudes et froides : caviar de poivron et pesto de roquette, salade d'asperge au poisson fumé, velouté de chataîgnes ...
Collectif, 2011
9
Bavière 2010-11
La chapelure. 100 g de beurre •100 g de pain séché au four et réduit en chapelure (ou chapelure du commerce) • 15 g de sucre • 15 g de sucre vanillé. Laisserfondre le beurre dans une poêle, ajouter la chapelure, les sucres et faire dorer ...
François de Bercegol de Lile, Jean-Paul Labourdette, 2009
10
Bavière 2010-11
La chapelure. 100 g de beurre 0100 g de pain séché au four et réduit en chapelure (ou chapelure du commerce) 0 15 g de sucre 0 15 g de sucre vanillé. Laissertondre le beurre dans une poêle, ajouter la chapelure, les sucres et faire dorer ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2009

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CHAPELURE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term chapelure is used in the context of the following news items.
1
Gratin provençal en "clafoutis" - Le Parisien
Beurrer un plat à gratin, y déposer les légumes et verser le contenu du saladier. Saupoudrer de chapelure, arroser légèrement d'huile d'olive. «Le Parisien, Jul 15»
2
Beignets de camembert, petites chips de jambon : Recette de …
Trancher le camembert bien froid en 8 et préparer 3 récipients : un avec de la farine, un avec l'oeuf battu et un avec de la chapelure. Passer les petites parts de ... «Marmiton.org, Jul 15»
3
Recette Gourmande #13
5 – Saler, poivrer, ajouter les oeufs, les herbes hachées finement, le comté râpé, la coppa, les céréales gourmandes et la chapelure. Si besoin, ajuster en ... «Art Côte d'Azur, Jul 15»
4
Sur la Grande Boucle, des coureurs à plates sutures
La montagne n'est pas encore franchie que le peloton est en chapelure. Certains ont déjà perdu beaucoup de temps. Alberto Contador ... «Libération, Jul 15»
5
Les délices annoncés de Philippe-Marie Piton
... Lannecaube sont enrobés dans du beurre, roulés dans la farine et la chapelure avant d'être plongés dans l'huile de tournesol portée à 160°. «ladepeche.fr, Jul 15»
6
Goûter l'olive XXL
... saucisse préalablement revenue à l'ail et au persil avec un peu de piment, puis que l'on passe dans l'oeuf et la chapelure avant d'être frite ! «Les Échos, Jul 15»
7
Chez Granny Alice, à Montreuil, on revisite les petits plats des …
Ou bien le « Ginette », à la mode aïoli-pastrami et chapelure de pain au xérès. Il est déjà midi. Un Américain débarque dans le resto. Il est déjà ... «Le Parisien, Jul 15»
8
Drôle de zoo !
Aujourd'hui, les petits parigots dessinent des poissons rectangulairement normés, à la peau de chapelure. Les pigeons partout traqués se ... «Mediapart, Jul 15»
9
Recette : Gratin provençal en "clafoutis"
Beurrer un plat à gratin, y déposer les légumes et verser le contenu du saladier. Saupoudrer de chapelure, arroser légèrement d'huile d'olive. «Nice-Matin, Jul 15»
10
Des desserts glacés surprenants et faciles à faire (PHOTOS)
Tout ce qu'il vous faut, c'est un moule à charnières (très important pour le démoulage), de la chapelure de biscuits graham, du beurre et de la ... «Le Huffington Post Quebec, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Chapelure [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/chapelure>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z