Download the app
educalingo
Search

Meaning of "énurésie" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ÉNURÉSIE IN FRENCH

énurésie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ÉNURÉSIE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Énurésie is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ÉNURÉSIE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «énurésie» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Nocturnal enuresis

Énurésie nocturne

Nocturnal enuresis is a condition characterized by the occurrence of involuntary and unconscious urination during sleep in children over five years of age or adults. This is commonly referred to as "peeing in bed". Enuresis is due to too deep sleep, a lack of maturity of the urination reflex, or a psycho-affective disorder. In rare cases, nocturnal enuresis is a sign of malformation of the urinary tract. Nocturnal enuresis is said to be primary if the child has always wet his bed and secondary if a period of cleanliness of 6 months has been observed. In this case, the cause is often a psycho-affective disorder. It is called monosymptomatic if it is isolated, that is to say if it is not associated with enuresis or daytime urinary problems. L’énurésie nocturne est une affection caractérisée par la survenue pendant le sommeil de mictions involontaires et inconscientes chez l’enfant de plus de cinq ans ou l’adulte. C’est ce que désigne familièrement l’expression « faire pipi au lit ». L’énurésie est due à un sommeil trop profond, à un manque de maturité du réflexe de miction ou à un trouble psycho-affectif. Dans de rares cas, l’énurésie nocturne est le signe d’une malformation de l’appareil urinaire. L’énurésie nocturne est dite primaire si l’enfant a toujours mouillé son lit et secondaire si une période de propreté de 6 mois a été observée. Dans ce cas, la cause est souvent un trouble psycho-affectif. Elle est dite monosymptomatique si elle est isolée, c’est-à-dire si elle n’est pas associée à une énurésie ou à des problèmes mictionnels diurnes.

Definition of énurésie in the French dictionary

The definition of enuresis in the dictionary is urinary incontinence, most often nocturnal, occurring without there being organic lesion.

La définition de énurésie dans le dictionnaire est incontinence d'urine, le plus souvent nocturne, se produisant sans qu'il y ait lésion organique.

Click to see the original definition of «énurésie» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH ÉNURÉSIE


amnésie
amnésie
analgésie
analgésie
anesthésie
anesthésie
atrésie
atrésie
dysgénésie
dysgénésie
dyskinésie
dyskinésie
frénésie
frénésie
géodésie
géodésie
hypercinésie
hypercinésie
hyperesthésie
hyperesthésie
hypoesthésie
hypoesthésie
hérésie
hérésie
magnésie
magnésie
paresthésie
paresthésie
parésie
parésie
pleurésie
pleurésie
pneumopleurésie
pneumopleurésie
poésie
poésie
radiesthésie
radiesthésie
syncinésie
syncinésie

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE ÉNURÉSIE

énucléation
énucléer
énumérable
énumérateur
énumératif
énumération
énumératrice
énumérer
énuquer

FRENCH WORDS THAT END LIKE ÉNURÉSIE

acathésie
acinésie
agénésie
akinésie
cryptesthésie
cénesthésie
dysesthésie
hyperkinésie
hypermnésie
hypoalgésie
kinesthésie
palingénésie
paramnésie
peinture-poésie
pseudo-poésie
psychokinésie
synesthésie
syngénésie
télesthésie
télékinésie

Synonyms and antonyms of énurésie in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ÉNURÉSIE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «énurésie» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of énurésie

Translation of «énurésie» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ÉNURÉSIE

Find out the translation of énurésie to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of énurésie from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «énurésie» in French.

Translator French - Chinese

夜尿
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

enuresis
570 millions of speakers

Translator French - English

enuresis
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

enuresis
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

سلس البول
280 millions of speakers

Translator French - Russian

энурез
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

enurese
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

মূত্রের বেগধারণে অক্ষমতা
260 millions of speakers

French

énurésie
220 millions of speakers

Translator French - Malay

enuresis
190 millions of speakers

Translator French - German

Enuresis
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

夜尿症
130 millions of speakers

Translator French - Korean

유뇨증
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

enuresis
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

đái dầm
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

சிறுநீர்தானாகக்கழிதல்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

नकळत लघवी होणे
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

idrarını tutamama
70 millions of speakers

Translator French - Italian

enuresi
65 millions of speakers

Translator French - Polish

moczenie mimowolne
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

енурез
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

enurezis
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

ενούρηση
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

enurese
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

enures
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

enurese
5 millions of speakers

Trends of use of énurésie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ÉNURÉSIE»

The term «énurésie» is regularly used and occupies the 22.802 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
74
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «énurésie» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of énurésie
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «énurésie».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ÉNURÉSIE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «énurésie» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «énurésie» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about énurésie

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «ÉNURÉSIE»

Discover the use of énurésie in the following bibliographical selection. Books relating to énurésie and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Psychiatrie de l'enfant et de l'adolescent
L'énurésie est une miction complète2, active3, mais involontaire et inconsciente, chez un enfant ayant dépassé l'âge normal de l'acquisition du contrôle de la miction, c'est-à-dire 3 à 4 ans. Elle est relativement fréquente, puisqu'elle touche  ...
Jacques Prouff, Jean-Pierre Dumont, Philippe Dunezat, 1995
2
Psychopathologie de l'enfant et de l'adolescent
Environ 80% des enfants atteints d'énurésie n'ont jamais été continents pendant une durée minimale (généralement 6 mois) et sont des énurétiques primaires. Les autres 20% deviennent énuré- tiques après une période pendant laquelle ils  ...
Jean E. Dumas, 2002
3
Françoise Dolto et l'image inconsciente du corps: Fondements ...
L'énurésie est doublement déterminée : protestation d'agressivité devant la menace de mutilation sexuelle. Substitut, sur le mode régressif sadique urétral, de la masturbation phallique. L'énurésie est donc coupable et entraîne les fantasmes ...
Laurence Arzel Nadal, 2006
4
L'hyperactivité: de l'enfance à l'âge adulte
encoprésie. La co-occurrence entre THADA et énurésie est évaluée dans plusieurs études autour de 30 % ; l'énurésie est plus fréquente chez l'enfant hyperactif que dans la population générale et dans les groupes contrôles. A l'âge de 6 ans ...
Manuel Bouvard, Marie-France Le Heuzey, Marie-Christine Mouren-Siméoni, 2006
5
Lorsque l'enfant grandit: entre dépendance et autonomie : ...
Bibliographie Audoux (M.), Marie Claire, Paris, 1950. Berge (A.), Le facteur psychique dans l'énurésie, Paris, 1946. Bordat (D.), Les ŒMEA, Qu'est-ce-que c' est ?, Paris, 1976. Bouteiller (M.), Médecine populaire d'hier et d'aujourd'hui, Paris, ...
Jean-Pierre Bardet, 2003
6
L'indispensable de la psychologie
l'enfant. Les troubles du contrôle sphinctérien L'énurésie L'énurésie est l' incapacité pour l'enfant de retenir ses urines après la limite d'âge de l' incontinence (généralement après trois ou quatre ans). L'enfant fait « pipi au lit » (on parle alors ...
Charlotte Mareau, Adeline Vanek Dreyfus, 2004
7
Psychopathologie
Comme vous pouvez vous en douter, l'énurésie peut être extrêmement affligeante, particulièrement pour des enfants plus âgés (Butler, 2004). L'enfant peut se mouiller seulement la nuit pendant son sommeil, seulement dans la journée ou le ...
‎2009
8
Comprendre son enfant: 0-10 ans
L'énurésie représente l'incapacité pour l'enfant de retenir ses urines après la limite d'âge de l'incontinence, c'est-à-dire après l'âge de 3 ou 4 ans. L'enfant peut présenter une énurésie nocturne (« pipi au lit »), et/ou une énurésie diurne (« pipi ...
Caroline Sahuc, 2006
9
Diagnostics et thérapeutique de poche: Guide pratique du ...
ITEM 341 La démarche consiste à : -* Faire le diagnostic en distinguant énurésie primaire et énurésie secondaire. -* Éliminer une cause organique. -» Rechercher des signes associés. -*• Traiter en tenant compte du contexte. C'est la 1re ...
‎2009
10
La Névrose et vous
Les psychanalystes regardent l'énurésie avec de graves soupçons; comme le disait l'un d'entre eux, «la psychanalyse considère toujours l'énurésie comme un symptôme d'un trouble plus profond». Selon ce point de vue, le clinicien accorde  ...
Hans Jürgen Eysenck, 1979

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ÉNURÉSIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term énurésie is used in the context of the following news items.
1
Pipi au lit : d'où vient le problème ?
Bien que l'énurésie soit souvent considérée comme un problème anodin sur le plan médical, il n'en reste pas moins que cela pourrit la vie de ... «Alternative Santé, Jul 15»
2
Encore un bien triste anniversaire pour Gaza
... parle de « graves états de stress émotionnel » permanent chez les enfants avec de nombreux cas d'énurésie nocturne et de cauchemars. «Info-Palestine, Jul 15»
3
Steeve Briois, maire FN d'Hénin-Beaumont, perd son procès face à l …
... avec qui je suis restée très liée, qui a des problèmes d'énurésie, et il n'a pas cessé de me questionner : "comment est-ce qu'elle se progège ... «Le Blog de Jean-Marc Morandini, Jul 15»
4
Un an après la guerre contre Gaza
La-majorite-des-blesses.jpg Dans les zones les plus affectées, plus de 70% des enfants souffrent de cauchemar et d'énurésie. Ph. DR. «LE MATiN, Jul 15»
5
Palestine : "Il faut considérer les civils qui souffrent"
Les enfants sont atteints d'énurésie [trouble qui conduit l'enfant à faire pipi au lit, NDLR]. C'est l'opération militaire qui crée ça, les incursions ... «L'Obs, Jul 15»
6
Merkel espère avoir suffisamment de propositions grecques jeudi
Dans les zones les plus affectées, plus de 70% des enfants souffrent de cauchemar et d'énurésie, a rapporté l'organisation Save the Children ... «Zaman, Jul 15»
7
L'incontinence, un tabou encore important malgré des solutions …
Les enfants de 5 à 13 ans constituent aussi l'un des publics touchés par l'incontinence. Celle-ci se déclare fréquemment sous forme d'énurésie ... «Actu Santé .net, Jul 15»
8
«A Gaza, les blessures de l'âme restent à soigner»
Par ailleurs, et c'est un signal très clair du traumatisme subi, 11% souffraient d'énurésie nocturne (pipi au lit). Aujourd'hui, moins de onze mois ... «24heures.ch, Jul 15»
9
Sommeil profond
L'activité des muscles lisses du tube digestif augmente. C'est généralement pendant ce sommeil profond que peuvent apparaître énurésie ou somnambulisme. «Futura Sciences, Jul 15»
10
Le millepertuis, un antidépresseur naturel
Il permet aussi de traiter les troubles nerveux, l'athérosclérose et l'énurésie (le fait d'uriner inconsciemment durant le sommeil). En usage ... «L'Orient-Le Jour, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Énurésie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/enuresie>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z