Download the app
educalingo
Search

Meaning of "épicarde" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ÉPICARDE IN FRENCH

épicarde play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ÉPICARDE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Épicarde is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ÉPICARDE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «épicarde» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

epicardium

Épicarde

In anatomy, the epicardium is the outer layer of the internal leaflet of the pericardium. It forms the serosa of this leaf and extends over the entire external surface of the heart and the proximal part of the large vessels. It is in continuity with the serosa of the external leaf of the pericardium, at the level of the pericardial reflection line; these two layers are joined together and thus define the pericardial cavity, which is a virtual space. This structure thus allows sliding movements between the two walls, and therefore of contraction / relaxation of the heart without hindrance. En anatomie, l'épicarde est la couche externe du feuillet interne du péricarde. Il constitue la séreuse de ce feuillet et s'étend sur toute la surface externe du cœur et la partie proximale des gros vaisseaux. Il est en continuité avec la séreuse du feuillet externe du péricarde, au niveau de la ligne de réflexion péricardique ; ces deux feuillets sont accolées et définissent ainsi la cavité péricardique, qui est un espace virtuel. Cette structure permet ainsi des mouvements de glissement entre les deux parois, et donc de contraction/relaxation du cœur sans entrave.

Definition of épicarde in the French dictionary

The definition of epicardium in the dictionary is pericardial membrane that immediately envelops the myocardium.

La définition de épicarde dans le dictionnaire est membrane du péricarde qui enveloppe immédiatement le myocarde.

Click to see the original definition of «épicarde» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH ÉPICARDE


anacarde
anacarde
blocarde
blocarde
bucarde
bucarde
buccarde
buccarde
carde
carde
chylopéricarde
chylopéricarde
cocarde
cocarde
endocarde
endocarde
hydropéricarde
hydropéricarde
isocarde
isocarde
myocarde
myocarde
picarde
picarde
placarde
placarde
pneumopéricarde
pneumopéricarde
politicarde
politicarde
péricarde
péricarde
smicarde
smicarde
tocarde
tocarde
tricarde
tricarde
vénéricarde
vénéricarde

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE ÉPICARDE

épicanthique
épicanthis
épicanthus
épicarpe
épice
épicé
épicéa
épicène
épicentre
épicer
épicerie
épichérème
épicier
épicière
épiclèse
épicondyle
épicondylien
épicrâne
épicritique
épicurien

FRENCH WORDS THAT END LIKE ÉPICARDE

arrière-garde
avant-garde
barde
bavarde
bombarde
couarde
gaillarde
garde
harde
mansarde
marde
montagnarde
moutarde
mégarde
parde
poularde
rambarde
renarde
sarde
sauvegarde

Synonyms and antonyms of épicarde in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «épicarde» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ÉPICARDE

Find out the translation of épicarde to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of épicarde from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «épicarde» in French.

Translator French - Chinese

心外膜
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

epicardio
570 millions of speakers

Translator French - English

epicardium
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

epicardium
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

النخاب
280 millions of speakers

Translator French - Russian

эпикард
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

epicárdio
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

epicardium
260 millions of speakers

French

épicarde
220 millions of speakers

Translator French - Malay

epicardium
190 millions of speakers

Translator French - German

Epikard
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

心外膜
130 millions of speakers

Translator French - Korean

심장 외막
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

epicardium
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

thượng tâm vị
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

இதயவறைமேற்சவ்வு
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

ह्दयाच्या बाह्य आवरणाचा बाहेरील थर
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

epicardium
70 millions of speakers

Translator French - Italian

epicardium
65 millions of speakers

Translator French - Polish

nasierdziu
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

епікардом
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

epicard
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

επικάρδιο
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

epicardium
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

epikardium
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

epicardium
5 millions of speakers

Trends of use of épicarde

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ÉPICARDE»

The term «épicarde» is used very little and occupies the 62.879 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
28
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «épicarde» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of épicarde
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «épicarde».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ÉPICARDE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «épicarde» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «épicarde» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about épicarde

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «ÉPICARDE»

Discover the use of épicarde in the following bibliographical selection. Books relating to épicarde and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Biologie et pathologie du coeur et des vaisseaux
On sait en effet, depuis les premiers travaux menés avec la technique des microsphères radioactives [9, 10] que, en dépit d'un gradient de pression transmurale qui va décroissant du sous-endocarde vers le sous-épicarde, le rapport de ...
Patrick Lacolley, 2007
2
Cardiologie
Le sous-endocarde, qui est plus sensible à l'ischémie et reçoit moins de perfusion collatérale des territoires adjacents que le sous-épicarde, est le premier touché. Chez le chien, après 40 à 60 minutes d'occlusion artérielle coronaire, le tiers ...
Université Claude Bernard (Lyon), Xavier André-Fouët, 1999
3
L'intervalle QT
VII-2A) ; - l'ischémie sous-endocardique se matérialise par un vecteur AT 2 - endo dont le pôle négatif s'oriente vers l'endocarde et le pôle positif vers l' épicarde, de même sens que le vecteur normal ÂTi ; le vecteur résultant ÂT3 - endo a une ...
Jean Ginestes, 2002
4
Précis d'histologie humaine
L'épicarde n'est que le feuillet viscéral du péricarde. Il comporte un épithélium pavimenteux simple (mésothélium) et une couche conjonctive sous-épicardique. Celle-ci contenant des fibres collagènes et élastiques et des adipocytes, renferme ...
Roger Coujard, Jacques Poirier, 1980
5
Atlas d'histologie fonctionnelle de Wheater:
8.2 Cœur : épicarde (péricarde viscéral) (a) HE x 200 (b) HE x 480 L'épicarde correspond à un feuillet dense de tissu fibrocollagène F contenant également des fibres élastiques. Sa face externe est représentée par une couche unique de  ...
John W. Heath, Paul Richard Wheater, Alan Stevens, 2008
6
Manuel d'échocardiographie clinique
couches d'orientations différentes de l'endocarde vers l'épicarde, d'autre part, de la perfusion régionale myocardique et, enfin, de la force ou stress pariétal résultant en partie des conditions de charge. ORIENTATION DES FIBRES ...
Ariel Cohen, Pascal Guéret, 2012
7
Anatomie médicale: aspects fondamentaux et applications ...
Cœur De la surface vers la profondeur, la paroi du cœur comprend trois couches : L 'épicarde" Le myocarde L'endocarde Diaphragme" Coupe sagittale du coeur Péricarde fibreux Péricarde pariétal Péricarde viscéral (épicarde) Myocarde ...
Keith Lean Moore, Arthur F. Dalley, 2001
8
Histologie
Le myocarde présente des faisceaux musculaires séparé par un tissu conjonctif délicat qui prolonge le conjonctif de l'endocarde et de l'épicarde. Le tissu conjonctif accueille la microcirculation et forme une couche d' endomysium autour de ...
Renate Lüllmann-Rauch, 2008
9
Internat, nouveau programme Tome 17: Pharmacologie
Elle comprend deux réseaux : l'un, superficiel, irriguant l'épicarde, l'autre, profond , irriguant l'endocarde. • Entre les deux, les artères perforantes assurent les anastomoses. Le débit circulatoire reste identique malgré des régimes de pression ...
P Bustany, P-D Chaumet-Riffaud, P-D Chaumet-Riffaud, 1993
10
Histologie fonctionnelle
L'endothélium repose sur une fine couche de collagène sous laquelle se trouve une couche fibro—élastique plus robuste, qui s'adapte aux mouvements cardiaques sans risque pour (a) La surface libre de l'épicarde est constituée d' une ...
Paul Richard Wheater, Barbara Young, John W. Heath, 2001

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ÉPICARDE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term épicarde is used in the context of the following news items.
1
Vidéo. Comment l'organisme aide le coeur à battre
Le muscle cardiaque est nommé endocarde dans sa partie interne, épicarde dans sa partie externe. Il comprend quatre cavités : deux cavités ... «Medisite, Jan 15»
2
Des cellules "réveillées" pour réparer le muscle cardiaque
Certaines cellules présentes dans le tissu qui entoure le cœur, l'épicarde, peuvent en effet être réveillées et retrouver les capacités réparatrices ... «Sciences et Avenir, Jun 11»
3
Une chenille pour opérer dans le cœur
Cette chenille souple est composée de deux parties, adhérant à la surface du cœur (plus précisément à l'épicarde) par succion, et se déplace ... «Futura Sciences, Apr 07»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Épicarde [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/epicarde>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z