Download the app
educalingo
Search

Meaning of "épicéa" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ÉPICÉA IN FRENCH

épicéa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ÉPICÉA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Épicéa is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ÉPICÉA MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «épicéa» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
épicéa

Picea

Picea

Spruce, spruce or prussian is a conifer with about 50 species in the northern hemisphere; from Europe to America, especially in temperate mountainous and boreal regions. It is often confused with the different species of fir trees. L’épicéa, l'épinette ou le prusse est un conifère comprenant une cinquantaine d'espèces répandues dans l’hémisphère nord ; de l’Europe à l’Amérique, surtout dans les régions montagneuses tempérées et zones boréales. Il est souvent confondu avec les différentes espèces de sapins.

Definition of épicéa in the French dictionary

The definition of spruce in the dictionary is large coniferous characterized by its pendulous branches with light green needles, stiff and very thin as well as its cones with persistent scales.

La définition de épicéa dans le dictionnaire est conifère de grande taille caractérisé par ses rameaux pendants aux aiguilles vert-clair, raides et très fines ainsi que par ses cônes pendants à écailles persistantes.

Click to see the original definition of «épicéa» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE ÉPICÉA

épicanthique
épicanthis
épicanthus
épicarde
épicarpe
épice
épicé
épicène
épicentre
épicer
épicerie
épichérème
épicier
épicière
épiclèse
épicondyle
épicondylien
épicrâne
épicritique
épicurien

FRENCH WORDS THAT END LIKE ÉPICÉA

alinéa
aléa
azaléa
bougainvilléa
hydrangéa
hévéa
nymphéa
perséa
réa

Synonyms and antonyms of épicéa in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ÉPICÉA» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «épicéa» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of épicéa

Translation of «épicéa» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ÉPICÉA

Find out the translation of épicéa to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of épicéa from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «épicéa» in French.

Translator French - Chinese

云杉
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

picea
570 millions of speakers

Translator French - English

spruce
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

सजाना
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

تأنق
280 millions of speakers

Translator French - Russian

ель
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

asseado
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

ফিটফাট
260 millions of speakers

French

épicéa
220 millions of speakers

Translator French - Malay

merapikan
190 millions of speakers

Translator French - German

Fichte
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

スプルース
130 millions of speakers

Translator French - Korean

가문비
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

minterake
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

ăn mặc chải chuốt
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

தளிர்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

ऐटबाज
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

ladin
70 millions of speakers

Translator French - Italian

abete rosso
65 millions of speakers

Translator French - Polish

świerk
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

ялина
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

molid
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

έλατο
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

spar
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

gran
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

gran
5 millions of speakers

Trends of use of épicéa

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ÉPICÉA»

The term «épicéa» is regularly used and occupies the 24.869 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
72
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «épicéa» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of épicéa
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «épicéa».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ÉPICÉA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «épicéa» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «épicéa» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about épicéa

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «ÉPICÉA»

Discover the use of épicéa in the following bibliographical selection. Books relating to épicéa and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Bois de musique: la forêt berceau de l'harmonie
Comme pour les dégustations de Variation de la l'itesse longitudinale en fonction de la largeur du cerne : la vi tesse recherchée du son dans l'épicéa chute très vite avec la largeur des cernes. V. Bucur. 1980 1 2 3 4 5 mm Largeur du cerne ...
Jean-Marie Ballu, 2004
2
Écologie forestière
C 1 : épicéas 101-150 ans 2 : restes de troncs morts, sorbier, sapin, épicéa, hêtre 3 : peuplement d'épicéa pur, homogène, 50 ans 4 : 40-60 ans : bouleau, épicéa dominant 5 : 10-60 ans : sapin, hêtre, un peu de tremble 6 : régénérations de ...
Hans-Jürgen Otto, 1998
3
Construction en bois: matériau, technologie et dimensionnement
En construction en bois, on utilise principale-ment les bois résineux suivants: •L' épicéa et le sapin entre lesquels on ne fait généralement pas de distinction (sauf pour le bois lamellé-collé réalisé presque exclusivement avec l'épicéa), leurs ...
Julius Natterer, Jean Luc Sandoz, Martial Rey, 2004
4
Boiser une terre agricole
Sol sain fdtrant : convient le mieux. Sol très poreux, très filtrant : possible s'il reste frais. PH : 4 à 7. mais sans calcaire actif. Tolérance à l'engorgement des sols Aucune pour l'épicéa commun, tolérance de l'épicéa de Sitka. s'il est temporaire.
Pierre Bazin, 1992
5
Annales forestières
éclaircies; car l'épicéa, quoique supportant bien l'ombre , pourrait également périr faute d'espace et de lumière. Cependant, quelque bien venu que soit un mélange' de pins et d'épicéas, les premiers disparaîtront probablement à la fin de la ...
6
Annales forestières et métallurgiques
arbres feuillus vers 1680 ont été envahis peu à peu, notamment, depuis 1750, par l'épicéa. D'après M. d'Uslar, 8359 morgens des forêts du Brunswick se sont transformés spontanément en peuplement d'essences résineuses ...
7
Les résineux: Écologie et pathologie
Une. histoire. de. cèpe,. de. douglas. et. d'épicéa. on. ne. peut. pas. plaire. à. tout. le. monde... La sylviculture menée dans ces peuplements a en fait une. L'épicéa L'épicéa commun, essence phare des reboisements initiés par le Fonds ...
Philippe Riou-Nivert, 2005
8
Comportement thermo-hydromécanique du bois: applications ...
La valeur de la résistance à la traction des éprouvettes d'épicéa naturel est en accord avec les valeurs données dans la littérature. Le taux de compression moyen des échantillons densifiés est de 67,6%, ce qui signifie que la densité des  ...
Parviz Navi, Frédéric Heger, 2005
9
La forêt face aux tempêtes
Récapitulatif des classements de sensibilité des essences forestières aux vents forts obtenus dans différentes études. Les essences sont classées de la moins résistante à la plus résistante (c., chêne ; é., épicéa ; épicéa, épicéa commun ; p.,  ...
Yves Birot, Guy Landmann, Ingrid Bonhême, 2009
10
Forêts et tempête
Tempête de 1958 dans les Vosges L'épicéa commun a mieux résisté que le sapin pectiné (Polge, 1960). Tempêtes de l'hiver 1966 et 1967, en Suisse et en Estonie Selon Bazzigher et Schmid (1969), les essences les plus sensibles ont été ...
‎2000

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ÉPICÉA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term épicéa is used in the context of the following news items.
1
Quand l'épicéa s'anime de vibrations impériales, quand le soleil des …
Pour commencer, une précision : TIE pour Twin Ion Engines et Fighter pour chasseur, de la grande famille des vaisseaux spatiaux déployés ... «Atlantico.fr, Jul 15»
2
La Cité des civilisations du vin prend forme
À l'intérieur du chantier, on est frappé par l'immense structure en bois – 1.200 m3 d'épicéa et pin douglas – qui couvre les futures salles ... «La Revue du vin de France, Jul 15»
3
La boîte à musique de Jean-François Zygel (France 2) : Le grand …
... fabriqué à partir de bois d'épicéa. Il lui fallait du souffle, savoir pincer les lèvres et bien placer la langue pour qu'une des quinze notes que le ... «Télé 7 Jours, Jul 15»
4
Nouvel adhérent pour Gipen
Un stock de 1 000 m3 de bois (épicéa, Douglas, mélèze, chêne, lamellé-collé…) est disponible en permanence. www.gipen.fr ... «bati-journal : actualité du bâtiment, Jul 15»
5
Modèle Partage de Guy Butterlin - Graines de Guitare 2015
Le modèle joué pour la démonstration fait partie de la gamme "Partage" avec une table en épicéa européen et un dos et des éclisses en ... «LaGuitare.com, Jul 15»
6
"Star Wars" mania : une boîte à musique de luxe en forme de …
Détail de luxe ultime : la table d'harmonie interne de la MusicMachine 3 comprend des timbres en bois d'épicéa de résonance, vieux de 350 ... «Le Point, Jul 15»
7
Nantes. L'extravagant Jardin des Plantes
Et l'épicéa de Serbie, épée verdoyante de vingt-cinq mètres pointée droit vers le ciel. L'an dernier, il s'est extasié devant la « rarissime » et ... «Ouest-France, Jul 15»
8
[NAMM] 3 éditions limitées de la Taylor 514ce
... a équipées d'une table en épicéa Sitka, et de bois rares sélectionnés à la main pour les dos et éclisses, respectivement de la loupe d'acajou, ... «Audiofanzine, Jul 15»
9
Le Criollo : quand l'éthique et l'identité bisontine se fondent dans le …
... et aux fèves de cacao torréfiées, affichant clairement son appartenance à la Franche-Comté en se présentant dans une boîte d'épicéa rappelant celle du Mont ... «ChocoClic, Jul 15»
10
Le + Remiremont : découvrez la première balade «Question de …
... sorbier des oiseleurs, d'un épicéa… jusqu'à une clairière arborée plantée de différentes espèces et équipée de deux tables de pique-nique. «Vosges Matin, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Épicéa [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/epicea>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z