Download the app
educalingo
Search

Meaning of "exégétique" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF EXÉGÉTIQUE IN FRENCH

exégétique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF EXÉGÉTIQUE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Exégétique is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES EXÉGÉTIQUE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «exégétique» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Exegesis

Exégèse

Exegesis (exogesis (ἐξήγησις) in ancient Greek: "explanation") is, in philology, an in-depth and critical study of a text. Exegesis is therefore practiced as a preliminary work on the work of all authors, both ancient and contemporary. The most well-known exegesis are those of the authors of antiquity, such as Plato and Aristotle. However, in everyday language, the word is used in the religious sphere because the sacred texts, such as the Bible and the Koran, are more debated than the others. L'exégèse (exégesis (ἐξήγησις) en grec ancien : « explication ») est, en philologie, une étude approfondie et critique d'un texte. On pratique donc l'exégèse comme un travail préalable à l'édition sur les travaux de tous les auteurs, anciens comme contemporains. Les exégèses les plus connues sont celles des auteurs de l'Antiquité, tels Platon et Aristote. Toutefois, dans le langage courant, le mot s'emploie dans le domaine religieux car les textes sacrés, tels la Bible et le Coran, font plus débat que les autres.

Definition of exégétique in the French dictionary

The definition of exegetical in the dictionary is about exegesis, which belongs to exegesis.

La définition de exégétique dans le dictionnaire est qui concerne l'exégèse, qui appartient à l'exégèse.

Click to see the original definition of «exégétique» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH EXÉGÉTIQUE


antique
antique
artistique
artistique
atlantique
atlantique
automatique
automatique
boutique
boutique
caractéristique
caractéristique
climatique
climatique
démocratique
démocratique
esthétique
esthétique
identique
identique
informatique
informatique
linguistique
linguistique
logistique
logistique
optique
optique
politique
politique
pratique
pratique
problématique
problématique
statistique
statistique
touristique
touristique
énergétique
énergétique

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE EXÉGÉTIQUE

exécrable
exécrablement
exécration
exécratoire
exécrer
exécutable
exécutant
exécutante
exécuter
exécuteur
exécutif
exécution
exécutoire
exécutrice
exèdre
exégèse
exégète
exemplaire
exemplairement
exemplarité

FRENCH WORDS THAT END LIKE EXÉGÉTIQUE

acoustique
alphabétique
analytique
aquatique
asiatique
authentique
aéronautique
critique
diplomatique
domestique
dramatique
fantastique
génétique
mystique
plastique
synthétique
systématique
thématique
thérapeutique
tique

Synonyms and antonyms of exégétique in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «EXÉGÉTIQUE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «exégétique» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of exégétique

Translation of «exégétique» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF EXÉGÉTIQUE

Find out the translation of exégétique to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of exégétique from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «exégétique» in French.

Translator French - Chinese

训诂
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

exegético
570 millions of speakers

Translator French - English

exegetical
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

टीका संबंधी
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

التفسيري
280 millions of speakers

Translator French - Russian

интерпретирующий
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

exegética
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

ব্যাখ্যামূলক
260 millions of speakers

French

exégétique
220 millions of speakers

Translator French - Malay

exegetical
190 millions of speakers

Translator French - German

exegetischen
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

解釈の
130 millions of speakers

Translator French - Korean

주해
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

exegetical
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

chú giải
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

விளக்கவுரை
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

exegetical
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

exegetical
70 millions of speakers

Translator French - Italian

esegetica
65 millions of speakers

Translator French - Polish

exegetical
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

інтерпретує
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

exegetică
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

ερμηνευτικές
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

eksegetiese
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

exegetical
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

exegetical
5 millions of speakers

Trends of use of exégétique

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «EXÉGÉTIQUE»

The term «exégétique» is regularly used and occupies the 38.861 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
56
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «exégétique» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of exégétique
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «exégétique».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «EXÉGÉTIQUE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «exégétique» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «exégétique» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about exégétique

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «EXÉGÉTIQUE»

Discover the use of exégétique in the following bibliographical selection. Books relating to exégétique and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Mal, souffrance et justice de Dieu selon Romains 1-3: Étude ...
Though the Epistle to the Romans repeatedly mentions the issue of evil and suffering (Rom 5, 8, 12, etc.) and has often been used in theological and philosophical literature on this subject, one rarely finds studies of its contribution to ...
Erwin Ochsenmeier, 2007
2
Étude exégétique sur 1 Corinthiens XV, 29. Thèse, etc
ÉTUDE. EXÉGÉTIQUE. SUR 1 CORINTHIENS XV, 29. AVANT-PROPOS. Nous avons choisi pour sujet de thèse le passage célèbre 1 Corinthiens XV, '29. Certes le passage des Saintes-Ecriturcs, que nous nous sommes proposé d' examiner ...
Charles MEYER (of Obermodern.), 1869
3
Examen exégétique et critique du XXIe chapitre de l'Evangile ...
Nous l'avons fait précéder d'une partie exégétique, le chapitre présentant sous ce point de vue différents passages qui méritent une attention toute particulière, et les résultats obtenus par l'exégèse devant nous servir dans la critique du ...
Henri-Louis Scheffer, 1839
4
L' usage de Philon dans l'oeuvre exégétique de Saint ...
Admise par tous et maintes fois confirmée, l'influence générale de Philon sur la formation exégétique d'Origène est hors de tout conteste l. Origène, en matière d' exégèse, ne s'est fait que le continuateur et le champion même de la ligne de ...
Enzo Lucchesi, 1977
5
Université de France. Faculté de Théologie Protestante de ...
ESSAI EXÉGÉTIQUE SUR ROM. V, 12-21.' -—»m«w— AVANT-PROPOS. On a écrit de nombreux commentaires sur l'Épître aux Romains, et, dans presque tous, du moins dans les plus récents, le passage V, 492-21 a été assez longuement ...
Eugène Ernest PICARD, 1861
6
Préparation exégétique à la vie de N.-S. Jésus Christ, ou ...
milieu du second siècle , un hérétique avait écrit un traité exégétique sur S. Luc et sur S. Jean. Entendez-vous ? C'est là un fait inexplicable , si les Evangiles n' étaient pas connus avant cette époque. Que des hérétiques aient songé à les ...
Emile Le Camus, 1869
7
L'Evangile expliqué et défendu ou exposition exégétique, ...
L'ÉVANGILE EXPLIQUÉ, DÉFENDU, MÉDITÉ ou Exposition exégétique, apologétique et homilétique de la Vie de N. S. Jésus-Christ , d'après l'harmonie des évangiles Par M. l'abbé DEBAUT, Curé de Septmonts, ancien Professeur au grand ...
Pierre-Auguste-Théophile Dehaut, 1867
8
Étude exégétique sur le chap. XVII de l'Évangile selon Saint ...
ÉTUDE EXÉGÉTIQUE SUR LE CHAR XVII DE L'ÉVÀNGILE SELON SAINT JEAN . ——o.o:flpo— THÈSE PRÉSENTÉE A LA FACULTÉ DE THÉOLOGIE PROTESTANTE DE STRASBOURG F.'l' SOUTBIUE PUBLIOUEIENT Le février 1866 . en ...
Charles BACH, 1866
9
Etude exégétique sur le premier chapitre de la Genèse
Emile Weisser. toutes les cosmogonies de l'antiquité , et à réfuter les principales objections que la critique a émises contre la crédibilité du récit génésiaque. Les ouvrages consultés sont : les Commentaires deTuch, Knobel , Baumgarten ...
Emile Weisser, 1857
10
Université de France. Faculté de Théologie Protestante de ...
—-—ooäg{o«>—— Chapitre eXégétIque. Le premier chapitre de la Genèse peut se diviser en trois parties: le premier verset parle de la création du monde ex ni/u' lo; le deuxième de la terre à l'état de chaos; et le reste du chapitre décrit la ...
Émile WEISSER, 1857

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «EXÉGÉTIQUE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term exégétique is used in the context of the following news items.
1
LITURGIE : L'homélie, une parole inspirée par la Parole de Dieu
Ni seulement 'sermon sur un sujet abstrait' ou 'étude exégétique' ou 'enseignement catéchétique' ou 'témoignage personnel' (même si, bien ... «La Croix, Jul 15»
2
Les grandes femmes de la Bible
Eve n'a jamais existé, mais le mythe qui n'enlève rien à la valeur exégétique des textes. De traduction en traduction, on a fini par interpréter qu'Eve est tirée de ... «RCF, Jun 15»
3
Les méthodes d'interprétation : pluralité et règles
La méthode classique du 19ème siècle : la méthode exégétique. Les méthodes modernes : méthodes scientifiques. [...] Section 2 : Les règles ... «Bibelec, Jun 15»
4
Hommage à Martin Buber
Une version faite selon une sensibilité exégétique authentiquement juive. Buber accepta cette offre si généreuse et qui lui laissait toute latitude ... «Le Huffington Post, Jun 15»
5
Luther était-il antisémite ?
... s'efforce par un travail exégétique d'établir le caractère messianique de Jésus. Il expose les soi-disant «calomnies» juives sur Jésus et Marie ... «L'Obs, Jun 15»
6
La philosophie peut-elle contribuer à désamorcer les conflits armés?
Cet effort exégétique mené en commun a constitué une véritable symbiose philosophique judéo-arabe. On a même parlé d'un âge d'or dont ... «Le Huffington Post, Jun 15»
7
Les Républicains : Boubekeur aurait subi des pressions pour …
... hijab, le jihad, etc., mais aussi : la foi et la raison, l'interreligieux, l'altérité, la méthodologie exégétique, ses écrits suscitent d'intenses débats. «Zaman, Jun 15»
8
Le Décalogue
Notre souci étant ainsi connu, notre démarche ne pouvait plus être classique sur le plan de l'analyse exégétique. Nous tenons à remercier ici ... «Journal Chrétien, Jun 15»
9
Un Conseil théologique musulman voit le jour en France
... hijab, le jihad, etc., mais aussi : la foi et la raison, l'interreligieux, l'altérité, la méthodologie exégétique, ses écrits suscitent d'intenses débats. «Zaman, Jun 15»
10
Au-delà du blasphème
... que le fruit d'un choix exégétique ni plus ni moins arbitraire qu'un autre, d'un choix qui est le leur, mais qu'ils n'assument pas comme tel. «Le Huffington Post, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Exégétique [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/exegetique>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z