Download the app
educalingo
Search

Meaning of "exécration" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF EXÉCRATION IN FRENCH

exécration play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF EXÉCRATION

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Exécration is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES EXÉCRATION MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «exécration» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

execration

Exécration

In theology, execration expresses two different actions, that of reduction to non-religious use with loss of sacred quality, and that of attracting or provoking against divine vengeance. Nowadays, the term is used almost exclusively in the first sense. En théologie, l'exécration exprime deux actions différentes, celle de la réduction à un usage non religieux avec perte de la qualité de sacré, et celle d'attirer ou provoquer contre quelqu'un la vengeance divine. De nos jours, le terme est presque exclusivement employé dans le premier sens.

Definition of exécration in the French dictionary

The definition of execration in the dictionary is violent imprecation. Feeling of repulsion, hatred, horror towards a person or a thing.

La définition de exécration dans le dictionnaire est violente imprécation. Sentiment de répulsion, de haine, d'horreur vis-à-vis d'une personne ou d'une chose.

Click to see the original definition of «exécration» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH EXÉCRATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE EXÉCRATION

excuse
excuser
exeat
exécrable
exécrablement
exécratoire
exécrer
exécutable
exécutant
exécutante
exécuter
exécuteur
exécutif
exécution
exécutoire
exécutrice
exèdre
exégèse
exégète
exégétique

FRENCH WORDS THAT END LIKE EXÉCRATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Synonyms and antonyms of exécration in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «EXÉCRATION» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «exécration» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of exécration

ANTONYMS OF «EXÉCRATION» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «exécration» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of exécration

Translation of «exécration» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF EXÉCRATION

Find out the translation of exécration to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of exécration from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «exécration» in French.

Translator French - Chinese

念咒
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

execración
570 millions of speakers

Translator French - English

execration
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

फटकार
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

لعنة
280 millions of speakers

Translator French - Russian

омерзение
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

execração
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

অভিশপ্ত বস্তু
260 millions of speakers

French

exécration
220 millions of speakers

Translator French - Malay

perasaan benci
190 millions of speakers

Translator French - German

execration
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

execration
130 millions of speakers

Translator French - Korean

저주
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

execration
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

ghét đắng
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

execration
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

तिरस्कार
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

tiksinme
70 millions of speakers

Translator French - Italian

esecrazione
65 millions of speakers

Translator French - Polish

execration
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

огиду
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

detestare
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

κατάρα
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

vervloeking
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

förbannelse
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

ed
5 millions of speakers

Trends of use of exécration

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «EXÉCRATION»

The term «exécration» is regularly used and occupies the 38.472 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
56
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «exécration» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of exécration
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «exécration».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «EXÉCRATION» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «exécration» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «exécration» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about exécration

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «EXÉCRATION»

Discover the use of exécration in the following bibliographical selection. Books relating to exécration and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Dictionnaire encyclopédique de la théologie catholique
rectement leur vote par écrit, mais ils peuvent se faire remplacer par un collègue (1). Il est défendu aux ecclésiastiques d'accepter une procuration pour des affaires temporelles. Permaneder. profanation , exécration des ÉGLISES ET DES  ...
2
Osée
En Egypte, les textes rituels d'exécration présentent un style stéréotypé caractéristique de ce genre littéraire : formule invariable contre chaque ennemi l, mention abondante lie noms de villes ou de régions 2, voire énumération des divers ...
Edmond Jacob, Carl-A. Keller, Samuel Amsler, 1992
3
Dictionnaire de l'Académie Française: A - H
Il □versifie exécrablement. EXÉCRATION, s. f. Sentiment d'horreur extrême qu' on a pour quelqu'un ou pour quelque chose. Avoir en exécration. Cet homme m' est en exécration. Digne de l'exécration de tous les gens de bien, de l'exécration  ...
Académie Française (Paris), 1835
4
Dictionnaire de l ́Académie Française
Il versifie exécrablement. EXÉCRATION, s. f. Sentiment d'horreur extrême qu'on a pour quelqu'un ou pour quelque chose. Avoir en exécration. Cet luuume m'est en exécration. Digne de l'exécration de tous les gens de bien , de l'exécration ...
INSTITUT DE FRANCE, 1835
5
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
EXÉCRATION, ». /, sentiment d'horreur qu'on a pour quelqu'un ou pour quelque chose. Savoir en exécration. Cet homme m'est en exécration. Digne de l' exécration de. tous 1rs gens de bien. Il est en exécration à tout le monde. a Ou les ...
Joseph Planche, 1822
6
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
Imprécation, malédiction, Exécration. L'imprécation est, a la lettre, l'action de prier contre, du latin precatio, action de prier, et in, contre. La malédiction est l'action de maudire, du latin dictio, action de dire, et malè, mal. L'exécration est l'action ...
M. Guizot (François), 1861
7
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française. ...
L'exécration est l'action d'exécrer, du latin secratio, consecratio, aetion de sacrer ou consacrer, et ex, dehors. Exécration exprime deux actions différentes, celle de perdre la qualité de sacré, et celle d'attirer ou provoquer contre quelqu'un la ...
François Pierre G. Guizot, Victor Figarol, 1864
8
Dictionnaire universel des synonymes de la langue françoise:
V exécration eft oppofée à la consécration; la consécration met au fervice et fous la protection de la Divinité. — □ La malédiction n'exprime qu'un fouhait vague et indéfini , qu'il arrive du mal à tel objet, ou en général une réprobation; ou plutôt ...
Johannes Lang, 1807
9
I-Z (500 p.)
Imprécation, Malédiction, Exécration L'imprécation est, a la lettre, l'action de prier contre, du latin precatio, action de prier, et in, contre. La malédiction est l'action de maudire, du latin dictio, action de dire, et malè, mal. Vexécration est l'action ...
François Guizot, 1848
10
Dictionnaire de l'Académie Françoise
EXÉCRATION, s. fém. Sentiment d'horreur extrême qn'on a pour quelqu'un ou pour quelque chose. Avoir en exécration. Cet homme m'est en exécration. Digne de l'exécration de tout les gens de bien. Il ett en exécration à tout le monde.

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «EXÉCRATION»

Find out what the national and international press are talking about and how the term exécration is used in the context of the following news items.
1
L'Heilmagne !
Il nous faut vouer à l'exécration les instables et les inconstants. Comme les trois pieds du trépied de la Pythie du temple d'Apollon à Delphes, ... «Le Club de Mediapart, Jul 15»
2
Comment j'ai sauvé Claude Allègre de la noyade
Et si vous avez envie de voir jusqu'où va mon exécration du personnage, je vous invite à rire avec moi, et de lire ce qui suit, bien que cela soit ... «Altermonde-sans-frontières, Jul 15»
3
Manifeste de l'Observatoire de l'islamolâtrie
... pas demandé que leurs corps soient incinérés et leurs cendres éparpillées afin que leur souvenir soit en exécration à tous les musulmans ? «AgoraVox, Jul 15»
4
La culture en péril ? 4ème épisode : l'esprit de solitude
... l'exécration de la souveraineté de l'individu au profit du primat de la communauté, à laquelle celui-ci se doit d'être entièrement subordonné, ... «Contrepoints, Jul 15»
5
CAMEROUN :: LUTTES DEMOCRATIQUES ET DIVERSION DES …
Au nom d'un panafricanisme incantatoire, l'exécration de l'Occident devient même plus forte que le désir de se libérer des oppressions ... «camer.be, Jul 15»
6
Cyclisme - Manolo Saiz revient aux affaires avec une équipe amateur
Vous avez vraiment l'exécration bien courte. AlerterRéagir. 2 3. Boisei - 19 juin à 15:08. Ah si si, je te rassure, ça ne nous dérange pas moins, ... «L'Équipe.fr, Jun 15»
7
Censurer le discours haineux : des précautions essentielles
Ainsi, les propos qui, bien que répugnants et offensants, n'incitent pas à l'exécration, au dénigrement et au rejet et même qui risquent ... «Le Journal de Montréal, Jun 15»
8
Un franc-maçon nommé Manuel Valls
... entrailles arrachés, le corps brûlé et réduit en cendres, mes cendres jetées au vent, et que ma mémoire soit en exécration à tous les maçons. «Le Vif, May 15»
9
Un Franc-maçon Nommé Valls
... entrailles arrachés, le corps brûlé et réduit en cendres, mes cendres jetées au vent, et que ma mémoire soit en exécration à tous les maçons. «Sen360, May 15»
10
Quand les intellectuels quittent la gauche, la droite Figaro jubile
L'exécration de François Hollande! Normal que Le Figaro exulte. Ces divorces à répétition, et je n'ai pas évoqué les polémiques avec ... «Challenges.fr, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Exécration [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/execration>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z