Download the app
educalingo
Search

Meaning of "fantasmagorique" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF FANTASMAGORIQUE IN FRENCH

fantasmagorique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF FANTASMAGORIQUE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Fantasmagorique is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES FANTASMAGORIQUE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «fantasmagorique» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of fantasmagorique in the French dictionary

The definition of phantasmagoric in the dictionary is projection in the darkness of animated luminous figures simulating supernatural appearances; p. Meton. show so produced. Supernatural apparition, extraordinary phenomenon. An enchanting and unreal show. Imaginary representation. Representation of the wrong mind and relying on nothing real, serious. Excessive use in a work of motifs and fantastic themes intended to create a supernatural atmosphere; p. Meton. effect thus produced.

La définition de fantasmagorique dans le dictionnaire est projection dans l'obscurité de figures lumineuses animées simulant des apparitions surnaturelles; p. méton. spectacle ainsi produit. Apparition surnaturelle, phénomène extraordinaire. Spectacle enchanteur et irréel. Représentation imaginaire. Représentation de l'esprit erronée et ne reposant sur rien de réel, de sérieux. Emploi excessif dans une œuvre de motifs et thèmes fantastiques destinés à créer une atmosphère surnaturelle; p. méton. effet ainsi produit.


Click to see the original definition of «fantasmagorique» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH FANTASMAGORIQUE


asymétrique
asymétrique
atmosphérique
atmosphérique
barrique
barrique
catégorique
catégorique
empirique
empirique
fabrique
fabrique
générique
générique
géométrique
géométrique
historique
historique
ibérique
ibérique
lyrique
lyrique
métrique
métrique
numérique
numérique
obstétrique
obstétrique
psychiatrique
psychiatrique
périphérique
périphérique
rubrique
rubrique
symétrique
symétrique
théorique
théorique
électrique
électrique

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE FANTASMAGORIQUE

fangeux
fanion
fanon
fantaisie
fantaisiste
fantasia
fantasier
fantasmagorie
fantasmatique
fantasme
fantasque
fantasquement
fantassin
fantastique
fantastiquement
fantoche
fantomal
fantomatique
fantôme
fantômnal

FRENCH WORDS THAT END LIKE FANTASMAGORIQUE

biométrique
brique
cadavérique
calorique
crique
diélectrique
excentrique
folklorique
féerique
gastrique
hydrique
hydroélectrique
onirique
préhistorique
sphérique
rique
torique
téléphérique
volumétrique
ésotérique

Synonyms and antonyms of fantasmagorique in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «FANTASMAGORIQUE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «fantasmagorique» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of fantasmagorique

ANTONYMS OF «FANTASMAGORIQUE» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «fantasmagorique» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of fantasmagorique

Translation of «fantasmagorique» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF FANTASMAGORIQUE

Find out the translation of fantasmagorique to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of fantasmagorique from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «fantasmagorique» in French.

Translator French - Chinese

幻影似
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

fantasmagórico
570 millions of speakers

Translator French - English

phantasmagorical
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

phantasmagorical
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

phantasmagorical
280 millions of speakers

Translator French - Russian

фантасмагорический
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

phantasmagorical
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

phantasmagorical
260 millions of speakers

French

fantasmagorique
220 millions of speakers

Translator French - Malay

phantasmagorical
190 millions of speakers

Translator French - German

phantasmagorical
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

phantasmagorical
130 millions of speakers

Translator French - Korean

phantasmagorical
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

phantasmagorical
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

phantasmagorical
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

phantasmagorical
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

phantasmagorical
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

phantasmagorical
70 millions of speakers

Translator French - Italian

fantasmagorico
65 millions of speakers

Translator French - Polish

fantasmagoryczny
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

фантасмагоричний
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

fantasmagoric
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

φαντασμαγορική
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

phantasmagorical
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

phantasmagorical
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

phantasmagorical
5 millions of speakers

Trends of use of fantasmagorique

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FANTASMAGORIQUE»

The term «fantasmagorique» is regularly used and occupies the 33.002 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
63
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «fantasmagorique» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of fantasmagorique
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «fantasmagorique».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «FANTASMAGORIQUE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «fantasmagorique» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «fantasmagorique» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about fantasmagorique

EXAMPLES

FRENCH QUOTES WITH «FANTASMAGORIQUE»

Famous quotes and sentences with the word fantasmagorique.
1
Normand Reid
Un rêve devenu réalité se couvre de l'âpreté du concret et perd son cachet fantasmagorique.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «FANTASMAGORIQUE»

Discover the use of fantasmagorique in the following bibliographical selection. Books relating to fantasmagorique and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Le phénomène de l'appropriation linguistique et esthétique ...
On voit que son utilisation dans le contexte de l'exemple n'était pas d'une absolue nécessité, comme en témoigne la quantité d'équivalents que nous lui avons ici affectés. - FANTASMAGORIQUE : fantastique, illusoire, artificiel, lié au fantasme ...
Germain Kouassi, 2007
2
Dictionnaire de l'Académie française
FANTASMAGORIQUE, adj. des deux genres. Qui appartient à la fantasmagorie. Appareil fantasmagorique. Apparition fantasmagorique. FANTASQUE, adj. des deux genres. Capricieux, sujet à des fantaisies, a des caprices. Homme fantasque ...
Académie française, 1835
3
Pius Ngandu Nkashama: Trajectoires d'un discours
C 'est précisément par la violence que l'écriture africaine peut se décrire dans ses termes les plus caractéristiques. La violence à l'intérieur de la séquence du récit chronologique bousculé, le paysage fantasmagorique à la limite du surnaturel ...
Alexie Tcheuyap, 2007
4
Les 1000 récréations de physique et de chimie, ouvrage ...
magique et de l'appareil fantasmagorique ; on les combine et on les dispose de manière que la lanterne magique représente la décoration , et l'appareil fantasmagorique les personnages en action. Ces deux instrumens doivent être placés ...
J. L. Demerson, 1828
5
Henry James ou Le sens des profondeurs: Essai sur les ...
Jean Bellemin-Noël distingue ainsi le fantasmatique — le travail du rêve dans le texte et le texte comme travail du rêve —, et le fantasmagorique constitué par l' ensemble des procédés textuels qui font accréditer le fantasmatique. Autrement ...
Bernard Terramorsi, 1996
6
Le développement des gestes professionnels dans ...
De l'imaginaire. Fantasmagorique. » - Ibidem. Fantasmagorique. - Même intonation montante, très répétitive ; volume plutôt faible 9'21 4) Enseignante Imaginaire... -Volume très faible - Intonation monÉlève B tante, suspendue ; pause longue.
Dominique Bucheton, Olivier Dezutter, 2008
7
Le magasin pittoresque
On peut, avec l'appareil fantasmagorique, qui, réduit à de petites dimensions, est d'une construction très-simple, peindre soi-même des figures sur verre, et disposer le tableau de telle façon que les personnages qu'il représente semblent  ...
8
"Ô saisons, ô châteaux": châteaux et littérature des ...
La représentation de l'espace fantasmagorique érode l'espace concret, éloigne et déplace ses permanences pour les métamorphoser en signes du paradoxe et du discontinu, tels l'écho et la litanie du « grand vent [qui] glapit des noms de ...
Pascale Auraix-Jonchière, 2004
9
Anne Hébert: architexture romanesque
Ce croisement des codes du réel et du fantasmagorique est significatif parce qu'il effectue un renversement de valeur au niveau du sens. Contrairement au cas de la première partie du roman, l'onirique n'émane plus du « pays de brume » ...
Janet M. Paterson, 1985
10
Le roman négro-africain des années 50 à 60: Temps et ...
Loin d'être une simple énonciation de faits, le récit-fantasme est accaparé par la sensim hilité et emporté dans un au-delà fantasmagorique. Cependant, le fantasme n'a pas de signification autonome. Il n'est pas un en-soi. Il est signifiant pour ...
Nelly Lecomte, 1994

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FANTASMAGORIQUE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term fantasmagorique is used in the context of the following news items.
1
Le grand reportage : Longchamp monte le son pour attirer les …
Au loin, la Tour Eiffel s'embrase pour un spectacle fantasmagorique. Une soirée exceptionnelle pour attirer les jeunes sur les champs de ... «melty.fr, Jul 15»
2
Les pulsions de Kyan Khojandi au Zoofest | Bible urbaine
On découvre alors non pas un monde fantasmagorique, mais bien réaliste, aux références communes, dans lequel on se reconnaît. Proche de ... «Bible urbaine, Jul 15»
3
Daughn Gibson
Plus sombre que fantasmagorique ou étrange, Carnation se montre toujours autant introspectif (la déchéance de l'Amérique, le sexe, la folie, ... «Froggy's Delight, Jul 15»
4
Jeux vidéos - Secrets de créateurs - Paris Match
Le joueur contrôle tantôt l'un, tantôt l'autre, dans un univers fantasmagorique pastel et aquarelle. En mal de moyens, Tim Schafer souhaite ... «Paris Match, Jul 15»
5
Dedefensa.org : Notes sur l'Orque après la bataille et avant la bataille
... économique et financière pour conduire cette politique fantasmagorique d'“idéal de puissance” dont les racines remontent, pour la séquence ... «de defensa, Jul 15»
6
Actualité de Walter Benjamin - Nonfiction.fr le portail des livres et …
... bien sa dimension « fantasmagorique ». Benjamin débute ensuite le deuxième chapitre en observant : « les expositions universelles sont les ... «Nonfiction.fr, Jul 15»
7
Katy Perry : l'égérie haute en couleur d'H&M
L'univers fantasmagorique et pétillant de Katy Perry a tapé dans l'œil d'H&M qui vient d'en faire son égérie pour la campagne des fêtes de fin ... «Puretrend.com, Jul 15»
8
Si une saison 4 d''Hannibal' voit le jour, la série changera en …
Les géants Netflix et Amazon ne sont pas intéressés pour reprendre l'histoire - un face à face fascinant, atmosphérique et fantasmagorique ... «Télérama.fr, Jul 15»
9
Avec "La Isla minima", l'Espagne tient son "True Detective"
Dans une Andalousie envoûtante, le réalisateur Alberto Rodriguez y relate une enquête policière abstraite et fantasmagorique. «metronews, Jul 15»
10
Pourquoi s'intéresser aux biographies fictionnelles?
Ne propose-t-elle pas, dès Nadar, à la société l'image fantasmagorique d'un panthéon instantané dans lequel l'écrivain pourrait puiser afin ... «Slate.fr, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Fantasmagorique [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/fantasmagorique>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z