Download the app
educalingo
Search

Meaning of "fantasque" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF FANTASQUE IN FRENCH

fantasque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF FANTASQUE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Fantasque can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES FANTASQUE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «fantasque» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of fantasque in the French dictionary

The definition of whimsical in the dictionary is that which follows its fantasy.

La définition de fantasque dans le dictionnaire est qui suit sa fantaisie.


Click to see the original definition of «fantasque» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH FANTASQUE


asque
asque
basque
basque
bergamasque
bergamasque
bourrasque
bourrasque
brasque
brasque
casque
casque
couvre-casque
couvre-casque
disque
disque
fiasque
fiasque
flasque
flasque
frasque
frasque
jusque
jusque
marasque
marasque
masque
masque
monégasque
monégasque
phasque
phasque
presque
presque
puisque
puisque
tarasque
tarasque
vasque
vasque

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE FANTASQUE

fanion
fanon
fantaisie
fantaisiste
fantasia
fantasier
fantasmagorie
fantasmagorique
fantasmatique
fantasme
fantasquement
fantassin
fantastique
fantastiquement
fantoche
fantomal
fantomatique
fantôme
fantômnal
fanum

FRENCH WORDS THAT END LIKE FANTASQUE

arabesque
astérisque
bisque
brusque
burlesque
carnavalesque
cauchemardesque
francisque
fresque
gigantesque
grotesque
kiosque
lorsque
mauresque
picaresque
pittoresque
risque
rocambolesque
romanesque
titanesque

Synonyms and antonyms of fantasque in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «FANTASQUE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «fantasque» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of fantasque

ANTONYMS OF «FANTASQUE» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «fantasque» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of fantasque

Translation of «fantasque» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF FANTASQUE

Find out the translation of fantasque to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of fantasque from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «fantasque» in French.

Translator French - Chinese

任性
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

caprichoso
570 millions of speakers

Translator French - English

capricious
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

मनमौजी
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

متقلب
280 millions of speakers

Translator French - Russian

капризный
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

caprichoso
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

খামখেয়ালী
260 millions of speakers

French

fantasque
220 millions of speakers

Translator French - Malay

berubah-ubah
190 millions of speakers

Translator French - German

launisch
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

気まぐれ
130 millions of speakers

Translator French - Korean

변덕스러운
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

capricious
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

hay thay đổi
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

கேப்ரிசியோஸ்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

लहरी
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

kaprisli
70 millions of speakers

Translator French - Italian

capriccioso
65 millions of speakers

Translator French - Polish

kapryśny
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

примхливий
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

capricios
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

ιδιότροπος
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

wispelturig
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

nyck
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

lune
5 millions of speakers

Trends of use of fantasque

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FANTASQUE»

The term «fantasque» is quite widely used and occupies the 19.727 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
78
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «fantasque» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of fantasque
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «fantasque».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «FANTASQUE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «fantasque» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «fantasque» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about fantasque

EXAMPLES

2 FRENCH QUOTES WITH «FANTASQUE»

Famous quotes and sentences with the word fantasque.
1
Miguel de Cervantès
La fortune est une créature fantasque, toujours ivre, et aveugle par-dessus le marché : aussi, ne voit-elle point ce qu’elle fait et ne sait-elle ni qui elle abat, ni qui elle élève.
2
Sacha Guitry
Ma mémoire est fantasque - et parfois il m'arrive de parler très fort à l'oreille d'un myope.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «FANTASQUE»

Discover the use of fantasque in the following bibliographical selection. Books relating to fantasque and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Le Fantasque P. D. F.
monarchique établijfoit que Fhomme du 'Royaume qui auroit le plus grand nez. fuccede- toit immediatement au Prince Regnant & ?*« s'il fe trouvoit plufieurs hommes dont le nez fût également grand , la Succejjton ferait entre eux tirée au fort ...
2
La reine fantasque: Nouvelle édition augmentée
... arvensa.com ou rendez-vous sur: www.arvensa.com Page 6 Page 7 Jean- Jacques a écrit ce texte en 1756. Il. Jean-Jacques ROUSSEAU MÉLANGES EN PROSE Liste générale des titres Pour toutes remarques ou suggestions: Pour toutes ...
Rousseau, Jean-Jacques, 2014
3
Stanislas Ier: Un Roi Fantasque
Stanislas Leszczynski (1677-1766), gourmand et jouisseur, traverse le XVIIIe siècle avec une joie de vivre désarmante.
Lydia Scher-Zembitska, 1999
4
Dictionnaire de l'Académie françoise
FANTASQUE, adj. dei 2 g. Capricieux, jnjet a des fantaisies, a des caprices. Homme 'fantasque. Esprit fantasque. Humeur fantasque. La mule est un animal fantasque. Il est fantasque comme une mule. Il signifie aussi Bizarre, extraordinaire ...
Académie française, 1814
5
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne
Fantasque, adj. [ Cerebrosus , dijficilis. ] Fou , bourru , capricieux. ( Esprit fantasque. Abl. Décision fantasque. II est fantasque comme une mule. ) Fantasque , se dit pour bizarre , extraordinaire. On dit en ce sens , habit fantasque , ouvrage ...
Pierre Richelet, 1759
6
Œuvres complètes de J. J. Rousseau: avec des notes historiques
LA REINE FANTASQUE, CONTE ('). trasloient quelquefois plaisamment dans son caractère, trouva celte querelle si. Il y avoit autrefois un roi qui aimoit son peuple.... Cela commence comme un conte del'ée, interrompit le druide. C'en est un ...
Jean-Jacques Rousseau, Mâlo Cloud Polichinelle, Victor-Donatien Musset-Pathay (called Musset-Pathay), 1835
7
Les Noces chymiques de Philippe Aubert de Gaspé dans ...
De 1832 à 1836, un journal satirique et littéraire de Genève s'appelait Le Fantasque. Aubin était aussi « fantass » au sens québécois du terme : audacieux jusqu'au seuil de l'effronterie. Dans sa présentation du Fantasque le 1er août 1837, ...
Louis Lasnier, 2002
8
Dictionnaire de l'Académie française
Apparition fantasmagorique. FANTASQUE, adj. des deux genres. Capricieux, sujet à des fantaisies, à des caprices. Homme fantasque. Esprit fantasque. Humeur fantasque. Im mule est un animal fantasque. Il est fantasque comme une mule.
Académie française, 1835
9
Dictionaire critique de la langue française
Fantasque , adj. Fantasquement , adv. [ Fantèzi e ,fantas- te, keman: 1" Ion. ie è moy. au 1" , 3e Ion. au i*r , e muet aux 1 autres] Ces mots devraient être écrits avec ph , mais l'usage veut une f.Dicr. dOrth. Fantaisib est i°. Esprit, pensée, idée.
Jean François Féraud, 1787
10
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
Fantasque ,.adj. Fantasquf.ment , adv. [Fantè^i-e ,fantas- te, keman'. iïe Ion. 2e è moy. au 1" , 3e Ion. au Ier , e muet aux i autres] Ces mots devraient être écrits avec ph , mais l'usage veut une f. Dict. d'Orth. Fantaisib est i°. Esprit, pensée, idée.
Jean F. Ferraud, 1787

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FANTASQUE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term fantasque is used in the context of the following news items.
1
Transfert - Quade Cooper ne rejoindra finalement pas Toulon …
Le 24 du même mois, le transfert du fantasque Wallaby était officialisé par le club varois. Un communiqué du RCT précisait même que ... «Rugbyrama.fr, Jul 15»
2
Rembrandt, côté ombres - Marianne
le fantasque, le vaniteux, l'infidèle, mais aussi le désarmant peintre de la Ronde de nuit. Typex, que le musicien australien Nick Cave ... «Marianne, Jul 15»
3
Affaire Bill Cosby : de nouvelles révélations choc - Gala
... pas comme un violeur, plutôt comme un épicurien, un playboy fantasque, qui utilise un cocktail de notoriété, de bienveillance, et de drogues, ... «Gala, Jul 15»
4
Cyclisme | Cyclisme : Tour de France : L'équipe d'Alberto Contador …
Reste maintenant à savoir si les autres équipes du Pro Tour suivront le fantasque Russe dans sa révolution pour transformer le cyclisme en ... «Le 10 Sport, Jul 15»
5
Lilly Wood & the Prick en mars 2016 à Toulouse - Actualité Toulouse …
Grâce à son tube pop Down the Drain, un clip fantasque et décalé, et à son ingénieuse reprise de Santigold, L.E.S Artistes. En 2010, le grand ... «Toulouseblog.fr, Jul 15»
6
Doctor Who saison 9 : Un épisode crossover avec Sherlock ? | melty
A priori Sherlock et Doctor Who ne sont forcément dans le même univers, mais avec un producteur exécutif aussi fantasque que Steve Moffat, ... «melty.fr, Jul 15»
7
L'amour à la cour de Belgique: entre désillusions et scandales …
Lors de sa conquête de la fantasque Charlotte, héritière présomptive de la couronne d'Angleterre, Léopold expérimente une autre facette de ... «Le Vif, Jul 15»
8
Bartomeu reste à la présidence du Barça ! - Goal.com
L'ex-président entretient en effet de bons rapports avec de nombreux acteurs influents du circuit, dont Mino Raiola, le fantasque agent de Paul ... «Goal.com, Jul 15»
9
Catherine Ringer et Fred Chichin: Leurs enfants Simone et Raoul …
Il y a du talent à revendre chez Minuit, et sans aucun doute, des traits communs entre Simon Ringer et sa mère – l'esprit fantasque, groovy et ... «Pure People, Jul 15»
10
La quête du pianiste passe par Jurignac - charentelibre.fr
Mais derrière l'homme fantasque et rieur, se cache aussi un artiste et artisan d'une redoutable rigueur. Un passionné capable d'accorder un ... «Charente Libre, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Fantasque [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/fantasque>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z