Download the app
educalingo
Search

Meaning of "fantastique" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF FANTASTIQUE IN FRENCH

fantastique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF FANTASTIQUE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Fantastique can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES FANTASTIQUE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «fantastique» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
fantastique

Fantastic

Fantastique

The fantastic is a literary register that is characterized by the intrusion of the supernatural into the realistic setting of a narrative. According to the theorist of literature Tzvetan Todorov, fantasy is distinguished from the marvelous by the hesitation it produces between the supernatural and the natural, the possible or the impossible, and sometimes between logic and illogical. The marvelous, on the contrary, appeals to the supernatural in which, once accepted the presuppositions of a magical world, things take place in an almost normal and familiar way. The fantastic can be used in various genres: detective, science fiction, horror, tales, romances, adventures or even wonderful itself. This definition placing the fantasy at the border of the strange and the wonderful is generally accepted, but has been the subject of many controversies, such as that led by Stanislas Lem. The fantastic hero, like the reader, almost systematically has a reaction of refusal, rejection or fear in the face of the supernatural events that occur. Le fantastique est un registre littéraire qui se caractérise par l’intrusion du surnaturel dans le cadre réaliste d’un récit. Selon le théoricien de la littérature Tzvetan Todorov, le fantastique se distingue du merveilleux par l'hésitation qu'il produit entre le surnaturel et le naturel, le possible ou l'impossible et parfois entre le logique et l'illogique. Le merveilleux, au contraire, fait appel au surnaturel dans lequel, une fois acceptés les présupposés d'un monde magique, les choses se déroulent de manière presque normale et familière. Le fantastique peut être utilisé au sein des divers genres : policier, science-fiction, horreur, contes, romances, aventures ou encore merveilleux lui-même. Cette définition plaçant le fantastique à la frontière de l'étrange et du merveilleux est généralement acceptée, mais a fait l'objet de nombreuses controverses, telle que celle menée par Stanislas Lem. Le héros fantastique, comme le lecteur, a presque systématiquement une réaction de refus, de rejet ou de peur face aux événements surnaturels qui surviennent.

Definition of fantastique in the French dictionary

The definition of fantasy in the dictionary is that gives free rein to his imagination, forges chimeras. That which is only a construction of the imagination, has no basis in reality.

La définition de fantastique dans le dictionnaire est qui donne libre cours à son imagination, se forge des chimères. Qui n'est qu'une construction de l'imagination, n'a aucun fondement dans la réalité.

Click to see the original definition of «fantastique» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH FANTASTIQUE


antique
antique
artistique
artistique
atlantique
atlantique
automatique
automatique
boutique
boutique
caractéristique
caractéristique
climatique
climatique
démocratique
démocratique
esthétique
esthétique
identique
identique
informatique
informatique
linguistique
linguistique
logistique
logistique
optique
optique
politique
politique
pratique
pratique
problématique
problématique
statistique
statistique
touristique
touristique
énergétique
énergétique

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE FANTASTIQUE

fanion
fanon
fantaisie
fantaisiste
fantasia
fantasier
fantasmagorie
fantasmagorique
fantasmatique
fantasme
fantasque
fantasquement
fantassin
fantastiquement
fantoche
fantomal
fantomatique
fantôme
fantômnal
fanum

FRENCH WORDS THAT END LIKE FANTASTIQUE

acoustique
alphabétique
analytique
aquatique
asiatique
authentique
aéronautique
critique
diplomatique
domestique
dramatique
génétique
mathématique
mystique
plastique
synthétique
systématique
thématique
thérapeutique
tique

Synonyms and antonyms of fantastique in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «FANTASTIQUE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «fantastique» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of fantastique

ANTONYMS OF «FANTASTIQUE» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «fantastique» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of fantastique

Translation of «fantastique» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF FANTASTIQUE

Find out the translation of fantastique to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of fantastique from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «fantastique» in French.

Translator French - Chinese

奇妙
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

fantástico
570 millions of speakers

Translator French - English

fantastic
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

शानदार
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

خيالي
280 millions of speakers

Translator French - Russian

фантастический
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

fantástico
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

চমত্কার
260 millions of speakers

French

fantastique
220 millions of speakers

Translator French - Malay

hebat
190 millions of speakers

Translator French - German

fantastisch
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

ファンタスティック
130 millions of speakers

Translator French - Korean

환상적인
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

Fantastic
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

tuyệt vời
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

அற்புதமான
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

विलक्षण
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

fantastik
70 millions of speakers

Translator French - Italian

fantastico
65 millions of speakers

Translator French - Polish

fantastyczny
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

фантастичний
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

fantastic
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

φανταστικός
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

fantastiese
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

fantastiskt
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

fantastisk
5 millions of speakers

Trends of use of fantastique

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FANTASTIQUE»

The term «fantastique» is very widely used and occupies the 5.301 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
94
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «fantastique» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of fantastique
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «fantastique».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «FANTASTIQUE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «fantastique» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «fantastique» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about fantastique

EXAMPLES

7 FRENCH QUOTES WITH «FANTASTIQUE»

Famous quotes and sentences with the word fantastique.
1
Pierre Teilhard de Chardin
Seul le fantastique a des chances d'être vrai.
2
Jorge Luis Borges
Personne ne peut savoir si le monde est fantastique ou réel, et non plus s’il existe une différence entre rêver et vivre.
3
Marilyn Monroe
Une carrière, c'est fantastique, mais on ne peut pas se blottir contre elle la nuit quand on a froid.
4
Cillian Murphy
Le scénario était fantastique, mais je passais mon temps à m'enfuir, à hurler, à crier et à me battre.
5
André Breton
Ce qu'il y a d'admirable dans le fantastique, c'est qu'il n'y a plus de fantastique : il n'y a que le réel.
6
Yvan Audouard
Il faut vraiment manquer d’imagination pour se croire obligé de mentir alors qu’il y a tellement de fantastique dans le quotidien.
7
Jorge Luis Borges
Toute la métaphysique n'est qu'une partie de la littérature fantastique.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «FANTASTIQUE»

Discover the use of fantastique in the following bibliographical selection. Books relating to fantastique and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Raison et déraison dans le récit fantastique au XIXème siècle
La question des rapports qui lient la raison et le récit fantastique au XIXème siècle, examinée ici à travers plus de cent cinquante contes et nouvelles : on peut y entendre l'écho amplifié des bouleversements scientifiques de l ...
Jean Le Guennec, 2003
2
Le dessin fantastique pour débutant
Alexandre Tuis vous livre ses secrets de fabrication pour reproduire les archétypes fantastiques et créer vos propres créatures, humanoïdes ou animales, mâles ou femelles, souvent élégantes, toujours intrigantes et effrayantes.
Alexandre Tuis, 2011
3
Poétique du fantastique
Le fantastique est l'un des genres littéraires qui ne cesse de susciter l'intérêt de la critique.
Xavier Richet, 2004
4
Les mots du merveilleux et du fantastique
On trouvera ici rassemblés plusieurs centaines de termes dont beaucoup trouvent leur source et leur expression dans les contes et les mythes.
Gilbert Millet, Denis Labbé, 2003
5
Le fantastique chez Roger Caillois
Chapitre 4 Le fantastique visuel, le fantastique naturel et le mythe n a vu l' importance de la fête sur les plans individuel et social, qu'il s'agisse de la fête en actes ou de la fête symbolique. Sa très grande valeur éthique ne fait aucun doute pour ...
Kathryn Saint Ours, 2001
6
Aspects du fantastique et romans négro-africains
Cette thèse porte sur l'étude des différents aspects du fantastique dans des romans négro-africains francophones et anglophones.
Ismaël Abdourahman, M. Frederic Monneyron, 2003
7
Panorama de la littérature fantastique américaine: Du ...
Il faut voir le Déluge selon trois vecteurs : une abondance de pluie, la fin d’un monde et la naissance d’un nouveau.
Jacques Finné, 2006
8
S'exprimer en français: séquences didactiques pour l'oral et ...
Mise en situation • Découvrir certaines grandes caractéristiques du genre fantastique • Observation et classement de couvertures, discussion à partir d'une liste de titres, d'affiches de cinéma, ou de documents trouvés sur le WEB • fiches 1 à 3 ...
‎2001
9
Le Réalisme magique: roman, peinture et cinéma
Raymond. Trousson. DU. FANTASTIQUE. ET. DU. MERVEILLEUX. AU. RÉALISME. MAGIQUE ? Volontiers employée en histoire littéraire, la notion de « précurseurs » se révèle à la fois utile et dangereuse. Utile, parce qu'elle permet de ...
Jean Weisgerber, 1987
10
LES CÉLIBATAIRES DU FANTASTIQUE: Essai sur le personnage ...
A la fin du XIXe siècle, la littérature fantastique choisit pour personnage privilégié un type social émergent, le célibataire.
Nathalie Prince, 2002

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FANTASTIQUE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term fantastique is used in the context of the following news items.
1
Battle SeriesAddict - Fantastique : The Vampire Diaries VS Teen Wolf
Quelle est la meilleure série fantastique de tous les temps ? ... des meillures dans le genre fantastique mais Teen Wolf, malgré une 1ère saison ... «Series Addict, Jul 15»
2
Taylor Swift : Calvin Harris se confie sur leur relation | melty
"C'est vraiment fantastique entre nous. C'est intéressant parce que tous les jours, des tas de choses sont écrites à notre sujet. Et même si on ne ... «melty.fr, Jul 15»
3
Ligue de diamant - Monaco - Meeting de Monaco : fantastique Asbel …
Ligue de diamant Monaco Meeting de Monaco : fantastique Asbel Kiprop ! Troisième performer de tous les temps sur 1 500m. Le 17/07/2015 à ... «L'Équipe.fr, Jul 15»
4
Réenchanter le quotidien : la Bibliambule, fantastique bibliothèque …
Cette petite première de la famille Z'Ambules provoque un engouement fantastique, que ce soit sur les réseaux, ou à travers de multiples ... «Actualitté.com, Jul 15»
5
Super Awesome Quest : un RPG médiéval fantastique
Incarnez le héros d'un monde médiéval fantastique et amassez or et équipement en venant à bout de puissants ennemis. Un RPG classique ... «Android-MT, Jul 15»
6
Neely croit que Sweeney «a fait un travail fantastique»
«Je pense qu'il a fait un travail fantastique», a déclaré l'ancien attaquant des Bruins au réseau local Comcast, mercredi. Tout comme son ... «Le Journal de Montréal, Jul 15»
7
Hôtellerie : la fantastique cure de jouvence des palaces parisiens
Hôtellerie : la fantastique cure de jouvence des palaces parisiens. 16/07/15 à 9:30. Mis à jour le 16/07/15 à 9:50. Lecture : 5 min. Partager · Partager · Partager ... «Capital.fr, Jul 15»
8
La chevauchée fantastique de Kaka (vidéo)
La légende brésilienne Kaka a de nouveau étalé toute sa classe en marquant un but digne de ses plus belles années milanaises, mercredi, ... «RTL info, Jul 15»
9
Sortir Rhône | Duels, capes, épées et costumes d'époque ce week …
... de faire une incursion dans le fantastique et le médiéval. » Pour l'occasion, les combattants se renouvellent : épées et costumes médiévaux, ... «Le Progrès, Jul 15»
10
Cyclisme - Tour de France : Rafal Majka, la chevauchée fantastique
Le coureur polonais a fait la course en tête depuis l'ascension du Tourmalet. Christopher Froome (Sky) n'a pas été inquiété et conserve son ... «Le Point, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Fantastique [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/fantastique>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z