Download the app
educalingo
Search

Meaning of "faubourg" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF FAUBOURG IN FRENCH

faubourg play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF FAUBOURG

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Faubourg is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES FAUBOURG MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «faubourg» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Suburb

Faubourg

The suburb is originally a district "fors the borough", therefore outside the walls or beyond the doors of a city. Today, it continues to name "suburb" neighborhoods now incorporated in the city, following the growth of the city. The suburbs have generally become pericentric districts and are a transitional space between the city center and the suburbs: the suburbs are often considered the first ring of urban peripheries. Le faubourg est primitivement un quartier « fors le bourg », donc en dehors des murs ou au-delà des portes d'une ville. Aujourd'hui, on continue à nommer « faubourg » des quartiers aujourd’hui incorporés à la ville, à la suite de la croissance de celle-ci. Les faubourgs sont généralement devenus des quartiers péricentraux et sont un espace de transition entre le centre-ville et la banlieue : on considère souvent les faubourgs comme la première couronne des périphéries urbaines.

Definition of faubourg in the French dictionary

The definition of faubourg in the dictionary is agglomeration which is constituted outside the enclosure of a city. Neighborhood of a city that has developed outside the initial perimeter of this city. Another definition of Faubourg is posterior feminine.

La définition de faubourg dans le dictionnaire est agglomération qui s'est constituée hors de l'enceinte d'une ville. Quartier d'une ville qui s'est développé en dehors du périmètre initial de cette ville. Une autre définition de faubourg est postérieur féminin.

Click to see the original definition of «faubourg» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH FAUBOURG


bourg
bourg
brandebourg
brandebourg
burg
burg
mecklembourg
mecklembourg

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE FAUBOURG

fau
faubert
faubourien
faubourienne
faucard
faucarder
faucardeur
fauchage
fauchaison
fauchard
fauche
fauché
fauchée
faucher
fauchet
faucheur
faucheuse
faucheux
fauchon
faucille

FRENCH WORDS THAT END LIKE FAUBOURG

erg
iceberg
inselberg
johannisberg

Synonyms and antonyms of faubourg in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «FAUBOURG» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «faubourg» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of faubourg

ANTONYMS OF «FAUBOURG» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «faubourg» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of faubourg

Translation of «faubourg» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF FAUBOURG

Find out the translation of faubourg to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of faubourg from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «faubourg» in French.

Translator French - Chinese

市郊
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

barrio
570 millions of speakers

Translator French - English

suburb
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

उपनगर
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

ضاحية
280 millions of speakers

Translator French - Russian

пригород
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

subúrbio
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

শহরতলী
260 millions of speakers

French

faubourg
220 millions of speakers

Translator French - Malay

pinggir bandar
190 millions of speakers

Translator French - German

Vorort
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

郊外
130 millions of speakers

Translator French - Korean

근교
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

suburb
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

vùng ngoại ô
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

புறநகர்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

उपनगर
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

banliyö
70 millions of speakers

Translator French - Italian

sobborgo
65 millions of speakers

Translator French - Polish

przedmieście
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

передмістя
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

suburbie
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

προάστιο
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

voorstad
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

förort
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

forstad
5 millions of speakers

Trends of use of faubourg

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FAUBOURG»

The term «faubourg» is very widely used and occupies the 5.714 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
94
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «faubourg» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of faubourg
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «faubourg».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «FAUBOURG» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «faubourg» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «faubourg» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about faubourg

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «FAUBOURG»

Discover the use of faubourg in the following bibliographical selection. Books relating to faubourg and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Une révolution à l'œuvre: le faubourg Saint-Marcel, 1789-1794
Magistral modèle de " micro-histoire ", l'ouvrage monumental de Haim Burstin nous donne à voir les rythmes et les pulsations d'une révolution saisie sur le vif, elle s'inscrit au cœur de la société des plus humbles, artisans, ...
Haim Burstin, 2005
2
L'hirondelle du faubourg
Lorsque la Seconde Guerre éclate, Véra est une toute jeune Juive polonaise.
Véra Belmont, Anne-Marie Philipe, 2009
3
Le faubourg Saint-Antoine et ses "faux ouvriers": la liberté ...
L'évocation du faubourg Saint-Antoine et de ses artisans symbolise avant tout l' image d'un peuple laborieux, courageux et colère (V. Hugo), le bélier des révolutions jusqu'en 1848 (J. Vallès). Elle correspond à l'intervention du peuple en ...
Alain Thillay, 2002
4
Faubourg Antoine
Jean Mistler nous entraîne d'abord dans les dédales d'un très vieux quartier de Paris, le Faubourg Antoine, ainsi que l'appelaient, jadis, ses habitants ; ce coin de Paris qui a conservé, intacte, sa physionomie d'alors, avec ses ...
Jean Mistler, 1982
5
Faubourg 36
Christophe Barratier fait renaître, dans le Paris populaire de 1936, quelques mois de la vie d'un quartier - le faubourg -, avec ses petits commerces, ses ouvriers en grève ou au chômage, ses manifestations de rue, ses truands et ses ...
Christophe Barratier, 2008
6
LE FAUBOURG SAINT-MARCEL A L'EPOQUE REVOLUTIONNAIRE: ...
L’étude très précise du grand faubourg populaire montre que Paris est au 18e siècle une grande ville d’industrie.
Haim Burstin, 1977
7
Le faubourg Saint-Antoine, 1789-1815
Riche synthèse sur la population et les activités d’un faubourg de la capitale qui a intensément participé aux événements révolutionnaires.
Raymonde Monnier, 1981
8
Quebec : le faubourg Saint-Baptiste
Partez à la découverte du faubourg Saint-Jean-Baptiste à Québec et empruntez le circuit de visite proposé, qui explore le faubourg Saint-Jean-Baptiste, doté de salles de spectacle, de cafés, de bars, de bistros et de boutiques.
Collectif, 2012
9
Le Leycester du faubourg, ou l'amour et l'ambition: ...
La scène est au faubourg Saint-Antoine. Nota. S'adresser pour la musique de cette pièce et pour relie de tous les ouvrages représentes sur le Théâtre du Gymnase , à M- Théodore , Bibliothécaire et copiste , au Gymnase. Vu au ministère de ...
Xavier Boniface, Pierre-Frédéric-Adolphe Carmouche, 1824
10
Nous aussi, nous l'aimons! ou la fête du faubourg St. ...
ACTEURS. M. DORVAL , riche négociant du faubourg Saint-Antoine , HENRI, son fils, officier Français , Jvlad. LEBLANC, \ LOUSE , | ses filles , JULIETTE , J GABR1ELLE, sa nièce, TOURNANT, tourneur de chaises , THOMAS , charbonnier, ...
Alexandre M. Maréchalle, 1815

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FAUBOURG»

Find out what the national and international press are talking about and how the term faubourg is used in the context of the following news items.
1
Tentative de viol Faubourg du Pont Neuf à Poitiers : le trentenaire …
L'homme de 32 ans, interpellé dans la nuit de jeudi à vendredi par les policiers de Poitiers en flagrant délit alors qu'il tentait de violer une ... «la Nouvelle République, Jul 15»
2
Béthune: face aux incivilités, les médiateurs arrivent dans les …
L'action de ces médiateurs est donc destinée à 70 % aux quartiers prioritaires étiquetés politique de la ville : le faubourg de Lille, le 8ter, ... «La Voix du Nord, Jul 15»
3
à l'affichece dimanche - 19/07/2015 - La Nouvelle République Indre …
Vide-greniers organisé par les Amis Faubourg'Joie, de 8 h à 18 h, dans les rues du Faubourg Saint-Jacques. – Brocante mensuelle, de 8 h à ... «la Nouvelle République, Jul 15»
4
Alsace | Une nouvelle mosquée à Strasbourg
Il précise : « Kehl qui est beaucoup plus petite, presque un faubourg de Strasbourg, a une mosquée avec deux minarets, pourquoi Strasbourg, ... «L'Alsace.fr, Jul 15»
5
Saint-Quentin : Déjà trente années à bord des plus belles …
J'habitais le faubourg d'Isle et dans ma rue, on n'en voyait jamais. On ne voyait pas beaucoup de voitures d'ailleurs. Il y en avait une quelques ... «Courrier Picard, Jul 15»
6
Des cubes content l'histoire du quartier Vienne
Jusqu'à l'arrivée du chemin de fer en 1846, la première vue que les voyageurs découvrent de Blois est celle qu'offre le faubourg sur la rive ... «la Nouvelle République, Jul 15»
7
Un samedi soir à Belleville - Sortir - Télérama.fr
... emplettes au pas de course, entre épiceries asiatiques et boucheries halal qui s'apprêtent à baisser leur rideau rue du Faubourg-du-Temple. «Télérama.fr, Jul 15»
8
Le Vignoble du Faubourg : les saveurs de la terre
Aujourd'hui, le Vignoble du Faubourg compte 5,5 hectares en culture pour 18 000 plants. Depuis la première cuvée de vin blanc en 2004, on y ... «Le Placoteux, Jul 15»
9
Trois semaines de travaux pour le faubourg Mulsant
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, Jul 15»
10
La salle du Faubourg, dortoir des «sans-espoir»
Autour de lui, une quarantaine de matelas ont été disposés en cercle dans la salle du Faubourg. En cuisine, les uns préparent le café; sur les ... «Tribune de Genève, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Faubourg [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/faubourg>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z