Download the app
educalingo
Search

Meaning of "banlieue" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BANLIEUE IN FRENCH

banlieue play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BANLIEUE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Banlieue is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES BANLIEUE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «banlieue» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
banlieue

Suburbs

Banlieue

The suburbs are the territory surrounding a city center. The term can sometimes be compared to the dormitory town, which is mainly residential, but the suburbs usually host different activities and have their own centralities. The suburbs are often in France administratively independent municipalities of the main centers, even if they are increasingly grouped within communities of independent agglomerations or not of a main city. The notion of suburbs denotes urban forms different from those of the city without being able to exist in a way completely independent of them. In 1968, the philosopher Henri Lefebvre in the right to the city criticizes the productivist manufacture of the suburbs and explains in detail, what distinguishes the city and the suburbs. Today, in the media, "suburbs" are often wrongly reduced to certain cities and other large, sensitive groups characterized by a lack of social integration, a higher than average unemployment rate, a parallel economy, or even urban violence. La banlieue est le territoire qui entoure une ville-centre. Le terme peut parfois être rapproché de la ville-dortoir à vocation essentiellement résidentielle, mais la banlieue accueille généralement différentes activités et possède des centralités propres. Les banlieues sont souvent en France des communes administrativement indépendantes des villes centres principales, même si elles sont de plus en plus regroupées au sein de communautés d'agglomérations indépendantes ou non d'une ville principale. La notion de banlieue dénote des formes urbaines différentes de celles de la ville sans pouvoir exister de façon totalement indépendantes de celles-ci. En 1968, le philosophe Henri Lefebvre dans le droit à la ville critique la fabrication productiviste des banlieues et explique en détail, ce qui distingue la ville et la banlieue. Aujourd'hui, dans les médias, "les banlieues" sont souvent à tort réduites a certaines cités et autres grands ensembles sensibles caractérisés par un déficit d'intégration sociale, un taux de chômage plus important que la moyenne, l'existence d'une économie parallèle, ou encore des phénomènes de violences urbaines.

Definition of banlieue in the French dictionary

The definition of commuter in the dictionary is territorial division which extended to a league outside the city and in which a judge could exercise his jurisdiction. Territory and all the localities that surround a big city.

La définition de banlieue dans le dictionnaire est circonscription territoriale qui s'étendait à une lieue hors de la ville et dans laquelle un juge pouvait exercer sa juridiction. Territoire et ensemble des localités qui environnent une grande ville.

Click to see the original definition of «banlieue» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH BANLIEUE


bleue
bleue
courte-queue
courte-queue
demi-lieue
demi-lieue
demi-queue
demi-queue
feue
feue
hoche-queue
hoche-queue
hochequeue
hochequeue
lieue
lieue
paille-en-queue
paille-en-queue
porte-queue
porte-queue
queue
queue
rouge-queue
rouge-queue
trousse-queue
trousse-queue
tête-à-queue
tête-à-queue

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE BANLIEUE

banditisme
bandoline
bandonéon
bandoulier
bandoulière
bandure
bang
banian
banjo
bank-note
banlieusard
banlieusarde
banlon
banne
banneau
banneret
banneton
bannette
banni
bannie

FRENCH WORDS THAT END LIKE BANLIEUE

avenue
belgique
catalogue
chaque
dialogue
due
historique
issue
langue
parque
physique
politique
porque
pratique
que
sue
technique
unique
vue
économique

Synonyms and antonyms of banlieue in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «BANLIEUE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «banlieue» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of banlieue

ANTONYMS OF «BANLIEUE» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «banlieue» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of banlieue

Translation of «banlieue» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BANLIEUE

Find out the translation of banlieue to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of banlieue from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «banlieue» in French.

Translator French - Chinese

郊区
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

afueras
570 millions of speakers

Translator French - English

suburbs
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

उपनगरों
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

الضواحي
280 millions of speakers

Translator French - Russian

предместья
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

arrabaldes
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

শহরতলির
260 millions of speakers

French

banlieue
220 millions of speakers

Translator French - Malay

pinggir bandar
190 millions of speakers

Translator French - German

Vororte
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

近郊
130 millions of speakers

Translator French - Korean

교외
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

pinggiran
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

ngoại ô
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

புறநகர்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

उपनगरातील
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

banliyöler
70 millions of speakers

Translator French - Italian

periferia
65 millions of speakers

Translator French - Polish

peryferie
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

передмістя
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

suburbii
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

περίχωρα
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

voorstede
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

förorter
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

forsteder
5 millions of speakers

Trends of use of banlieue

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BANLIEUE»

The term «banlieue» is very widely used and occupies the 5.943 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
94
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «banlieue» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of banlieue
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «banlieue».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BANLIEUE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «banlieue» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «banlieue» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about banlieue

EXAMPLES

3 FRENCH QUOTES WITH «BANLIEUE»

Famous quotes and sentences with the word banlieue.
1
Jacques Audiberti
L'humour est une manière de parler à côté du sujet, de viser exactement, non la cible, mais sa banlieue, de plaider le faux pour dire le vrai.
2
Jamel Debbouze
En banlieue, soi tu as la force, soi tu as la tchache.
3
Jean-Marie Gourio
Au pôle Nord, au pôle Sud, à l'équateur, l'homme s'acclimate partout, il n'y a qu'en banlieue qu'il ne s'acclimate pas.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «BANLIEUE»

Discover the use of banlieue in the following bibliographical selection. Books relating to banlieue and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Vivre en banlieue: une comparaison France/Canada
Une analyse comparée et interdisciplinaire sur la vie en banlieue, dépassant les stéréotypes respectifs : un espace conformiste de la classe moyenne en Amérique du Nord contre un espace marginal et marginalisé en Europe.
Serge Jaumain, Nathalie Lemarchand, 2008
2
Cœur de banlieue: Codes, rites, et langages
David Lepoutre est professeur d'histoire-géographie dans le second degré et chargé de cours en ethnologie à l'université de Paris XIII et de Lille II. Il a vécu deux ans dans la cité des Quatre-Mille à La Courneuve et enseigne ...
David Lepoutre, 1997
3
Douce banlieue
Joies, douleurs, passions, plaisirs quotidiens, inventions et traditions se mêlent pour donner chair à ce territoire méconnu souvent dénigré, cette banlieue dure à vivre et douce au cœur, insaisissable, dérangeante, rebelle.
Gérard Mordillat, Frédérique Jacquet, 2005
4
Banlieue noire: roman
Banlieue noire c'est le roman de Sébastien, jeune homme vivant dans une cité près de Paris.
Thomté Ryam, 2006
5
Banlieue Sud
Pour le Quai des Orfèvres, Michel Lepage était le "caïd" de la banlieue Sud.
Michel Lepage, 2011
6
Accents de banlieue: Aspects prosodiques du français ...
Les propriétés phoniques des parlers des jeunes des quartiers urbains pluriethniques constituent un véritable stéréotype en français contemporain : l'accent dit "de banlieue" se reconnaît, s'imite, et fait la une.
Zsuzsanna Fagyal, 2010
7
Banlieue de Palerme: Une version sicilienne de l'exclusion ...
Faite de logements populaires occupés illégalement, la ZEN -Zone d'Expansion Nord- est une enclave sociale, séparée du reste de la ville par des frontières symboliques et physiques, souvent décrite comme un monde sans foi ni loi, un ...
Ferdinando Fava, 2007
8
Ouvriers en banlieue, XIXe-XXe siècle
Séminaire d'Histoire contemporaine sous la direction de Jacques Girault : « Les ouvriers en banlieue parisienne aux XIXe et XXe siècles » (DEA d'Histoire sociale des idées, des cultures, des économies, des sciences et des religions), ...
Jacques Girault, 1998
9
La banlieue, à l'épreuve de l'utopie
La banlieue se définit étymologiquement, par rapport à la ville, physiquement comme un dehors, juridiquement comme un dedans. Au Moyen-Age, qui marque en France le début du phénomène moderne de réurbanisation, elle désignait le ...
David Leyval, 2004
10
Jardins en banlieue: les jardins dans la fabrication du ...
Sur les hautes terres, les légendes sont vivaces. Seraient-elles portées à travers puys et vallons par les vents qui s'y battent ?
Agnès Bataillon, Conseil d'architecture, d'urbanisme et de l'environnement du Val-de-Marne, 2003

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BANLIEUE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term banlieue is used in the context of the following news items.
1
Circulation alternée dans Paris et sa proche banlieue - Le Point
Rouler avec une plaque au numéro pair peut coûter cher ce lundi à Paris et en proche banlieue. Pour veiller au respect de la circulation ... «Le Point, Jul 15»
2
Banlieue de Paris en famille: cinq idées reçues qui ont la vie dure …
"Les Parisiens ne sont pas poussés vers la banlieue dans un élan d'enthousiasme, mais par nécessité", analyse la sociologue Stéphanie ... «L'Express, Jul 15»
3
Un mort dans la collision entre deux trains dans la banlieue de Tunis
Une personne grièvement blessée mardi dans une collision entre deux trains dans la banlieue de Tunis a succombé à ses blessures, ... «Al Huffington Post, Jul 15»
4
14-Juillet : violences urbaines en Ile-de-France et en banlieue
La nuit de lundi 13 à mardi 14 juillet a été agitée pour les forces de l'ordre en Ile-de-France et dans l'agglomération lyonnaise. Plus de 200 ... «Le Monde, Jul 15»
5
14-Juillet: Affrontements avec les forces de l'ordre dans la banlieue
Huit personnes ont été interpellées lors de cette troisième nuit de violences d'affilée dans la banlieue lyonnaise. Selon les pompiers, les ... «BFMTV.COM, Jul 15»
6
Défilé du 14 juillet et garden-party pour des lycéens de banlieue
Hôtel de Lassay, Paris, ce mardi. Saliha (devant au milieu), qui vient d'avoir son bac au lycée Jean-Renoir de Bondy, a suivi le programme ... «Le Parisien, Jul 15»
7
Police : Violences urbaines dans la banlieue lyonnaise, Dernière
Police : Violences urbaines dans la banlieue lyonnaise. Les Echos | Le 15/07 à 06:00. Après déjà deux nuits de violences dans l'est lyonnais, les festivités ... «Les Échos, Jul 15»
8
Ali Bido : « sexologue mobile» de banlieue ?
Lors d'une soirée bien arrosée, nous parlions des difficultés de la banlieue. Sujet récurrent et tarte à la crème depuis des années. Chacun ce ... «Mediapart, Jul 15»
9
Trois malfaiteurs en fuite en banlieue parisienne
Un braquage qui aurait mal tourné ou une attaque préparée ? Trois malfaiteurs ont en tout cas pénétré, armés, dans un centre commercial de ... «France Inter, Jul 15»
10
Londres: arrêté après avoir chargé son iPhone à bord d'un train de …
... après avoir utilisé une multiprise pour charger son iPhone à bord d'un train du London Overground (le réseau ferroviaire de banlieue). «BFMTV.COM, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Banlieue [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/banlieue>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z