Download the app
educalingo
Search

Meaning of "franc-parler" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF FRANC-PARLER IN FRENCH

franc-parler play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF FRANC-PARLER

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Franc-Parler is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES FRANC-PARLER MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «franc-parler» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of franc-parler in the French dictionary

The definition of outspoken in the dictionary is a way of speaking freely, without constraint, expressing the substance of thought.

La définition de franc-parler dans le dictionnaire est manière de parler libre, sans contrainte, exprimant le fond de la pensée.


Click to see the original definition of «franc-parler» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH FRANC-PARLER


bien-parler
bien-parler
déferler
déferler
déparler
déparler
emperler
emperler
ferler
ferler
hurler
hurler
ourler
ourler
parler
parler
perler
perler
pourparler
pourparler
reparler
reparler
se burler
se burler
éperler
éperler

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE FRANC-PARLER

franc-alleu
franc-bourgeois
franc-comtois
franc-comtoise
franc-étable
franc-étable de
franc-fief
franc-fileur
franc-juge
franc-maçon
franc-maçonnerie
franc-maçonnique
franc-parleur
franc-quartier
franc-réal
franc-salé
franc-tenancier
franc-tenancière
franc-tireur
franc-tireuse

FRENCH WORDS THAT END LIKE FRANC-PARLER

aller
angler
annuler
appeler
best-seller
calculer
combler
crawler
filer
formuler
installer
profiler
seller
signaler
stiller
surveiller
taler
taller
thriller
voler

Synonyms and antonyms of franc-parler in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «FRANC-PARLER» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «franc-parler» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of franc-parler

Translation of «franc-parler» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF FRANC-PARLER

Find out the translation of franc-parler to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of franc-parler from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «franc-parler» in French.

Translator French - Chinese

坦率
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

franqueza
570 millions of speakers

Translator French - English

frankness
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

वाक्य की स्पष्टता
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

صراحة
280 millions of speakers

Translator French - Russian

откровенность
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

franqueza
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

সরলতা
260 millions of speakers

French

franc-parler
220 millions of speakers

Translator French - Malay

kejujuran
190 millions of speakers

Translator French - German

Offenheit
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

率直
130 millions of speakers

Translator French - Korean

솔직
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

frankness
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

chân thật
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

பகிரங்கமாகவும்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

मनमोकळेपणा
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

açık sözlülük
70 millions of speakers

Translator French - Italian

franchezza
65 millions of speakers

Translator French - Polish

szczerość
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

відвертість
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

franchețe
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

ευθύτητα
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

vrymoedigheid
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

frankness
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

åpenhet
5 millions of speakers

Trends of use of franc-parler

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FRANC-PARLER»

The term «franc-parler» is quite widely used and occupies the 20.517 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
77
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «franc-parler» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of franc-parler
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «franc-parler».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «FRANC-PARLER» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «franc-parler» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «franc-parler» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about franc-parler

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «FRANC-PARLER»

Discover the use of franc-parler in the following bibliographical selection. Books relating to franc-parler and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Nous croyons, mais plus comme avant: Franc-parler entre six ...
Ce livre se lit comme un roman.
Pierre Thivollier, 2001
2
Le franc-parler: 5.000 expressions traditionnelles et populaires
Il y a belle lurette que Michel Barbier et Michel Lis échangent des mots.
Michel Lis, Michel Barbier, 2010
3
Chroniques artistiques, dramatiques et littéraires, 1875-1907
Discours académiques [sa future réponse à Heredia] », Le Journal, l"mars 1894, p. 1 ; article recueilli dans Mon Franc-Parler, 2' série, Paris, Lemerre, 1894, p. 179-186. * « Au jardin de l'infante [d'Albert Samain] », Le Journal, 15 mars 1894, p.
François Coppée, Yann Mortelette, 2003
4
Les satires d'Horace et la comédie gréco-latine: une ...
Horace et Labérius Labérius est le seul mimographe cité dans Les Satires et il se trouve dans la satire I, 10, qui s'interroge sur la question du franc-parler. Cela confirme l'idée que, comme l'ancienne comédie grecque, le mime latin est inscrit  ...
Bénédicte Delignon, 2006
5
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: Fos - Fra
Le franc-parler est une nuance tellement distincte de la franchise, à laquelle, cependant, il semble être intimement lié qu'il serait impardonnable de ne pas lui consacrer un article à part. Le franc-parler n'est ni une qualité ni une vertu : c'est  ...
‎1836
6
"Parler librement": la liberté de parole au tournant du XVIe ...
Le. franc—parler. du. Franc. Archer. (Antoine. Fuzy,. 1619). : l'auteur. transfuge. et . Yauctoritas. AGATHE MOROVAL /\ntoine fuzy (1565-1628) est un de ces minores qui n'ont jamais fait figure d'autorités littéraires ; il est sans doute un de ces ...
Isabelle Moreau, Grégoire Holtz, 2005
7
Mon Franc-Parler
This is a reproduction of a book published before 1923.
Francois Coppee, 2011
8
Cuisines en Partage
On peut parler à leur propos, comme à celui des classes populaires, du «franc- manger, comme on parle du franc-parler» (Bourdieu), avec des repas placés sous le signe de l'abondance. De plus, un autre hiatus social se fait jour à l' examen ...
Collectif
9
Dictionnaire de l'Académie française
On dit, Avoir son franc parler, pour dire, Avoir acquis la liberté de dire ce qu'on pense. Franc , se dit aussi dans la signification de Vrai, etil précède ordinairement le substantif. Ce moineau-là est un franc mâle.Ce qu'il vous a dit est une franche ...
Académie française, 1813
10
Dictionnaire de l'académie françoise: revu, corrigé et ...
Avoir son franc parler t pour signifier , s'Etre inis sur le pies( de dire tout ce que l' on pense. On dit , Le parler , pour , l'Accent , le jargon. Le parler Picard. Le parler Normand. Quel parler est-ce là f Je n'entend pas leur parler. On dit proverb. et ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FRANC-PARLER»

Find out what the national and international press are talking about and how the term franc-parler is used in the context of the following news items.
1
Annick Girardin. Un franc-parler en développement - Le Télégramme
Un franc-parler en développement. 19 juillet 2015 à 07h14 / Hubert Coudurier /. Annick Girardin est née par hasard à Saint-Malo. Mais sa patrie reste. Annick ... «Le Télégramme, Jul 15»
2
Taïwan: le parti pro-Pékin désigne une femme pour la présidentielle …
Ce sera la mission de Hung Hsiu-chu, dont le franc-parler lui vaut le sobriquet de "xiao-la-jiao" ou "petit piment", a été élue au cours d'un ... «L'Express, Jul 15»
3
Yannis Stournaras, Crible - Les Echos
... ce banquier central de cinquante-huit ans, père de deux enfants, a tout du technocrate monétaire, le sourire en plus et un franc-parler qui l'a ... «Les Échos, Jul 15»
4
Cédric Saur, président gentleman agriculteur - Midi Libre
... ce père de trois enfants en impose par son franc-parler, son oreille attentive, son pragmatisme, son sens inné de la solidarité, son empathie. «Midi Libre, Jul 15»
5
Etats-Unis: pour Trump, McCain n'est pas un héros du Vietnam … - RFI
Donald Trump est une source d'embarras pour le Parti républicain même si beaucoup d'Américains aiment son franc-parler. Il semble qu'avec ... «RFI, Jul 15»
6
Le maire de Saint-Aubin-le-Cauf, Christian Pajot, est décédé - paris …
L'élu mais aussi l'homme, avec son dynamisme, son humour et son franc-parler, proche de ses administrés, était très apprécié dans un village ... «Paris Normandie, Jul 15»
7
Mercato | Mercato - ASSE : Christophe Galtier serait sur le point d …
Quand je suis arrivé, suite à un petit article qui n'a pas été fait par hasard, je me suis adressé au joueur avec un franc-parler qui est toujours le ... «Le 10 Sport, Jul 15»
8
Mylène Demongeot : "Simone Signoret et Yves Montand pouvaient …
... avec Yves Montand et Simone Signoret, le couple mythique a récemment été égratigné par Mylène Demongeot, actrice au franc-parler qui ... «Télé Star, Jul 15»
9
Relisez les GO de Cébé- Semaine du 13 au 19 juillet 2015 • Rewmi …
A peine nommé à la tête de l'équipe nationale, voilà que pour son franc-parler, missiles et tomahawks commencent à pleuvoir sur sa tête, alors ... «rewmi, Jul 15»
10
L'appel de la terre - Roselyne Bachelot, une amoureuse de la nature
Depuis 2012, elle co-anime l'émission «Le Grand 8» diffusée sur D8. Son humour et son franc-parler ont fait d'elle une des figures ... «Paris Match, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Franc-Parler [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/franc-parler>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z