Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "galettoire" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF GALETTOIRE IN FRENCH

galettoire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF GALETTOIRE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Galettoire is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES GALETTOIRE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «galettoire» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
galettoire

Billig

Billig

The gourmet, also known as the galette, crepe or more commonly called by its Breton name, the billig, is a very heavy cast iron circular plate used to make and to cook the pancakes or pancakes. Some use the names of tile or stone to designate this victory. This plate, with a diameter generally varying between 33 and 50 centimeters, is placed on a metal tripod. Before the emergence of electricity or gas in the countryside of Brittany, this tripod made it possible to enclose small bundles of dried firewood. As a result, the wood was gradually replaced by electricity or gas, the tripod being retained to insulate the heat source from the furniture supporting the billig. The crepe or pancake dough is spread with a rozell, wooden utensil. La galétière, également appelée galettoire, crêpière ou plus couramment désignée par son nom breton, le ou la billig, est une plaque circulaire en fonte, extrêmement lourde, utilisée pour réaliser et faire cuire les galettes ou les crêpes. Certains utilisent les noms de tuile ou de pierre pour désigner ce galettoire. Cette plaque, d'un diamètre variant généralement entre 33 et 50 centimètres, est posée sur un trépied métallique. Avant l'apparition de l'électricité ou du gaz dans les campagnes bretonnes, ce trépied permettait d'enserrer de petits fagots de bois secs enflammés. Par suite, le bois a été progressivement remplacé par l'électricité ou le gaz, le trépied étant conservé afin d'isoler la source de chaleur du mobilier supportant le billig. La pâte à crêpe ou à galette est étalée à l'aide d'un rozell, ustensile de bois.

Definition of galettoire in the French dictionary

The definition of galette in the dictionary is round cake and dish is most often made of puff pastry and baked.

La définition de galettoire dans le dictionnaire est gâteau rond et plat fait le plus souvent de pâte feuilletée et cuit au four.

Click to see the original definition of «galettoire» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH GALETTOIRE


aléatoire
aléatoire
ambulatoire
ambulatoire
auditoire
auditoire
conservatoire
conservatoire
directoire
directoire
discriminatoire
discriminatoire
exécutoire
exécutoire
histoire
histoire
inflammatoire
inflammatoire
laboratoire
laboratoire
moratoire
moratoire
obligatoire
obligatoire
observatoire
observatoire
opératoire
opératoire
oratoire
oratoire
préhistoire
préhistoire
préparatoire
préparatoire
répertoire
répertoire
territoire
territoire
victoire
victoire

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE GALETTOIRE

galerie
galérien
galérienne
galerne
galernée
galet
galetas
galetière
galeton
galetouse
galettard
galette
galetteux
galettière
galeuse
galeux
galfâtre
galgal
galhauban
galibot

FRENCH WORDS THAT END LIKE GALETTOIRE

circulatoire
diffamatoire
dérogatoire
dînatoire
exutoire
giratoire
libératoire
migratoire
méritoire
peropératoire
probatoire
promontoire
purgatoire
respiratoire
réfectoire
sécrétoire
trajectoire
transitoire
échappatoire
éliminatoire

Synonyms and antonyms of galettoire in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «galettoire» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF GALETTOIRE

Find out the translation of galettoire to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of galettoire from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «galettoire» in French.

Translator French - Chinese

galettoire
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

galettoire
570 millions of speakers

Translator French - English

galettoire
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

galettoire
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

galettoire
280 millions of speakers

Translator French - Russian

galettoire
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

galettoire
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

galettoire
260 millions of speakers

French

galettoire
220 millions of speakers

Translator French - Malay

galettoire
190 millions of speakers

Translator French - German

galettoire
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

galettoire
130 millions of speakers

Translator French - Korean

galettoire
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

galettoire
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

galettoire
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

galettoire
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

galettoire
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

galettoire
70 millions of speakers

Translator French - Italian

galettoire
65 millions of speakers

Translator French - Polish

galettoire
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

galettoire
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

galettoire
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

galettoire
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

galettoire
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

galettoire
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

galettoire
5 millions of speakers

Trends of use of galettoire

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «GALETTOIRE»

The term «galettoire» is used very little and occupies the 69.467 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
21
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «galettoire» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of galettoire
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «galettoire».

Examples of use in the French literature, quotes and news about galettoire

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «GALETTOIRE»

Discover the use of galettoire in the following bibliographical selection. Books relating to galettoire and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Dictionnaire françois-celtique ou françois-breton
GALETTE , pâte étendue fur la galettoire » c'eft une forte de crêpe epaißi. Galetefen. p. gaietés. Van. id. Galettes de froment. Gaietés guïniz. Galettes de farrafin. Gaietés guïniz -du. Grandes (r groj/ès galettes. .Fiftoc'h. c'huif» toc'h. С Ces mots ...
Grégoire de Rostrenen, 1732
2
Maison Rustique Des Dames
Mettez la galettoire sur le feu; lorsqu'elle est bien chaude, prenez gros comme la moitié d'une noix de beurre et étendez-le dans la galettoire avec le pinceau; versez aussitôt avec la cuiller a pot une cuillerée de pâte assez forte pour qu'en ...
Cora Millet-Robinet, 2012
3
Loire-Atlantique 2014 Petit Futé (avec cartes, photos + avis ...
Le Rozell désigne l'ustensile en bois qui sert à étaler la pâte sur le galettoire pour confectionner une crêpe et une galette. Ici vous entrez chez des puritains dela galette. Tousles noms de recettessont en breton(traduits surlacarte) et la qualité ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2014
4
Côtes d'Armor 2013 Petit Futé (avec cartes, photos + avis ...
... tandis qu'une crème pralinée, tuile à l'orange clôturera ce très bon moment.  CRÊPERIE LA GALETTOIRE 11 bis, rue Notre-Dame & 02 96 28 02 24 Qualité Tourisme. Fermeture annuelle : 2 semaines en juin et2 semaines en septembre.
Collectif, Petit Futé,, Dominique Auzias, 2013
5
Loire-Atlantique 2013 Petit Futé (avec cartes, photos + avis ...
Rien que le nom de la crêperie nous plonge immédiatement dans le monde traditionnel de la galette car le Rozell est la raclette en bois qui permet de former la galette sur le galettoire. Ici tous les noms de galette sont en bretons (traduits sur ...
Collectif, Petit Futé,, Dominique Auzias, 2013
6
Mémoires sur la langue celtique, contenant: l'histoire de ...
G les y n T Coed , consoude moyenne. G. Ciïtok, colle , glu. I. G le y , épée ôc toute arme tranchante anciennement en Breton. B. Glevaria, A. M. digue faite avec des faisceau Voyez Gltba. G leu en charbon ; plurier G/m. B . Gleurvu,, galettoire ...
Jean Baptiste Bullet, 1754
7
J'avais huit ans en 1940
Elle avait dû passer une journée à les confectionner, en sueur, penchée au— dcssus de sa galettoire, sous le manteau de sa cheminée. Je n'en ai jamais savouré d'aussi bonnes depuis. Ni d'aussi bon pain qu'à Plonguer—Carhaix où le ...
Jeannette Rumin-Thome, 2006
8
Toute la cuisine
Sur une galettoire (bilig) ou à défaut une poêle à fond épais, mettre à fondre une noisette de beurre et la répartir avec un morceau de lard gras sur toute la surface . Verser la quantité de pâte juste nécessaire à couvrir la surface chauffante.
Brigitte Perrin-Chattard, Jean-Pierre Perrin-Chattard, 2000
9
Mémoires sur la langue celtique, par M. Bullet
... galettoire vaisseau pour faire des galettes. B. GL E Us A M , préparer. I. G L E v S T A , préparé , facile. I. G LBW. fort, brave , vaillant. G. G LE W ou G L E o , le manche d'une charrue: Cest aussi , selon quelques-uns , la principale partie de la ...
Jean-Baptiste Bullet, 1759
10
Caen 2012
Isabelle et Jean-Jacques sont bien entourés : Benjamin en salle, Florian et Anthony en cuisine, une équipe une vraie qui fait de cette Galettoire une adresse à retenir. L'INSTANT 23, rue de l'Engannerie & 02 31 38 86 60 Ouvert du mardi au ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «GALETTOIRE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term galettoire is used in the context of the following news items.
1
Aquarev. Des animations tous les mercredis de l'été
Viens faire ta crêpe », atelier avec la crêperie La Galettoire, de la rue Notre-Dame. Mercredi 5 août. « Autour du biscuit breton », atelier avec ... «Le Télégramme, Jul 15»
2
Marguerite Chapdelaine. La doyenne des Loudéaciens
Cette commerçante est bien connue en ville, pour y avoir créé la crêperie « La Galettoire », en compagnie de son mari, Jean. «Le Télégramme, May 15»
3
Loudéac. Crêperie La Galettoire
Photo Y.O. L'histoire de la crêperie La Galettoire se poursuit depuis un an en centre-ville grâce à Éric et Valérie Thomas. Ils venaient de ... «Le Télégramme, Jan 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Galettoire [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/galettoire>. Sep 2020 ».
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z