Download the app
educalingo
Search

Meaning of "avalée" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF AVALÉE IN FRENCH

avalée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF AVALÉE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Avalée is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES AVALÉE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «avalée» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of avalée in the French dictionary

The definition of swallowed in the dictionary is amount of liquid absorbed, sip. Reprimand, harsh warning.

La définition de avalée dans le dictionnaire est quantité de liquide absorbé, gorgée. Réprimande, rude semonce.


Click to see the original definition of «avalée» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH AVALÉE


acéphalée
acéphalée
astragalée
astragalée
azalée
azalée
céphalée
céphalée
didascalée
didascalée
empalée
empalée
galée
galée
palée
palée
salée
salée
trimbalée
trimbalée

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE AVALÉE

avachissant
avachissement
aval
avalable
avalage
avalaison
avalanche
avalant
avalasse
avalé
avalement
avaler
avaleur
avaleuse
avaliser
avaliseur
avaloir
avaloire
avalure
avance

FRENCH WORDS THAT END LIKE AVALÉE

allée
appelée
assemblée
brûlée
coulée
câblée
doublée
emblée
envolée
foulée
gelée
giclée
grillée
mausolée
moulée
lée
poêlée
raclée
vallée
volée

Synonyms and antonyms of avalée in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «avalée» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF AVALÉE

Find out the translation of avalée to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of avalée from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «avalée» in French.

Translator French - Chinese

吞食
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

tragado
570 millions of speakers

Translator French - English

swallowed
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

निगल लिया
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

ابتلع
280 millions of speakers

Translator French - Russian

проглатывании
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

engoliu
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

গ্রস্ত
260 millions of speakers

French

avalée
220 millions of speakers

Translator French - Malay

ditelan
190 millions of speakers

Translator French - German

Verschlucken
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

飲み込みました
130 millions of speakers

Translator French - Korean

삼켜
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

nguntal
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

nuốt
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

விழுங்கப்படும்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

गिळून टाकले
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

yutulması
70 millions of speakers

Translator French - Italian

ingestione
65 millions of speakers

Translator French - Polish

połknięcia
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

ковтанні
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

înghițit
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

κατάποσης
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

ingesluk
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

förtäring
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

svelging
5 millions of speakers

Trends of use of avalée

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «AVALÉE»

The term «avalée» is regularly used and occupies the 29.835 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
66
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «avalée» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of avalée
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «avalée».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «AVALÉE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «avalée» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «avalée» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about avalée

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «AVALÉE»

Discover the use of avalée in the following bibliographical selection. Books relating to avalée and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
L’Avalée des avalés de Réjean Ducharme (Fiche de lecture): ...
Genre : roman - Édition de référence : L'Avalée des avalés, Paris, Gallimard, coll. «Folio », 1966, 281 p. - 1re édition : 1966 - Thématiques : enfance, inceste, jalousie, guerre, révolte, langue L'Avalée des avalés, publié en 1966, est nommé  ...
Juline Hombourger, LePetitLittéraire.fr,, 2011
2
Réjean Ducharme en revue
Pierre Saint-Germain, de Paris, affirme quant à lui que «L'avalée des avalés a été tiré la première fois à 4500 exemplaires24». Le livre, de plus, a été lancé dans la course pour l'obtention du prix Goncourt; parrainé par plusieurs critiques  ...
‎2006
3
Contes igbo du Nigeria: de la brousse à la rivière
de la brousse à la rivière Françoise Ugochukwu. Est-ce que tu as vu ma mère à Nne Orie, A Nne Orie, à Nne Orie ? — La cadette ? Avalée ! Kpotomkpom ! C'est moi qui l'ai avalée, avalée ! Kpotomkpom ! La petite sœur ? Avalée !
Françoise Ugochukwu, 1992
4
Parcours québécois: introduction à la littérature du Québec
RÉJEAN. DUCHARME,. L'AVALÉE. DES. AVALÉS. Margareta Gyurcsik Université de l'Ouest, Timisoara, Roumanie L'auteur Né en 1942 à Saint-Félix de Valois (Québec), Réjean Ducharme est une personnalité mystérieuse qui se tient à ...
Pierre Morel, 2007
5
Paysages de Réjean Ducharme
44) laisse entendre qu'il avait lu et refusé le manuscrit de L'avalée des avalés et que celui-ci fut considérablement remanié avant sa publication chez Gallimard. Alors que Ducharme, dans une mise au point publiée dans Le Devoir par Jean ...
Pierre-Louis Vaillancourt, 1994
6
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières: par une ...
qu'on donne par chaque avalée ; par exemple , à Sedan , ce nombre est fixe avec le meme coté des chardons , à soixante-douze coups distribués de la manière suivante : D'abord six coup* de suite, chacun sur la lisière, puis huit de- là ...
7
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: ...
qu'on donne par chaque avalée; par exemple , à Sedan, ce nombre efl fixé avec le même côté des chardons , a' ('oixante-douze coups dillribués de la manière l' uivante: D'abord {ix coups de fuite , chacun fur la lifière, puis huit de-la jufqu'au ...
Jean-Marie Roland de la Platière, G. T. Doin, Peutet, 1785
8
Manufactures, arts et métiers
qu'on donne par chaque avalée ; par exemple , à Sedan , ce nombre eft fixé avec le même coté des chardons , à foixante -douze coups diftribués de la manière fui van te : D'abord fix coups de fuite , chacun fur la lifîère , puis huit de-là juf- ...
Jean-Marie Roland de la Platière, 1785
9
Encyclopédie méthodique: Manufactures, arts et métiers
On t ire en-bas cette avalée ; on la range fur le bac en avant ; on passe à la seconde avalée , fur laquelle on opère comme sur la première , mais avec l'autre côté des chardons. Quand celle- ci est lainée & rabatue fur la première , les ouvriers ...
Roland de La Platiere, Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1785
10
Encyclopedie Methodique
qu'on donne par chaque avalée; par exemple , à Sedan, ce nombre ell: fixe' avec le même côte' des chardons , à soixante-douze coups distribués de la manière suivante: D'abord six coups de suite , chacun sur la lisière, puis huit de-là jus— ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «AVALÉE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term avalée is used in the context of the following news items.
1
Lacanau prépare son recul face à l'océan | La-Croix.com - France
Les images traumatisantes de la plage avalée par l'érosion sont encore dans toutes les têtes. » Jérôme Augereau, photographe qui a sa ... «La Croix, Jul 15»
2
Des astronomes observent pour la première fois un trou noir en …
Toute matière se trouvant à distance trop réduite d'un trou noir est avalée par lui. Au Jodrell Bank Center for Astrophysics de Manchester, ... «SciencePost, Jul 15»
3
Froome : "C'est un manque de respect" - Cyclism'Actu
Selon ammattipyöräily, le maillot jaune aurait développé 6,09 W/kg sur cette ascension de 14,89 kilomètres à 7,72 % de moyenne, avalée en ... «Cyclism'Actu, Jul 15»
4
Chris Froome, les données qui sèment le trouble
... mise en ligne ce lundi puis rapidement retirée, avant de réapparaitre le lendemain montre des chiffres édifiants lors d'une ascension avalée ... «Sports.fr, Jul 15»
5
GRÈCE : Alexis Tsipras contraint de céder pour éviter le pire mais n …
... le dieu Tsipras a fini par se réveiller et la pilule n'a été que plus amère mais il l'a néanmoins avalée, gentiment, intégralement, sans broncher ... «LexTimes.fr, Jul 15»
6
Froome, des chiffres qui interpellent - Cyclisme - Sports.fr
... mise en ligne ce lundi puis rapidement retirée, avant de réapparaitre le lendemain montre des chiffres édifiants lors d'une ascension avalée ... «Sports.fr, Jul 15»
7
Entre Pau et Cauterets, le col du Tourmalet va jouer les arbitres sur …
La descente vers Pierrefite à peine avalée, il faudra repartir vers Cauterets pour le final. Cauterets qui a accueilli une fois l'arrivée en 1995. «Francetv info, Jul 15»
8
Froome, des chiffres qui interpellent
... mise en ligne ce lundi puis rapidement retirée, avant de réapparaitre le lendemain montre des chiffres édifiants lors d'une ascension avalée ... «Sports.fr, Jul 15»
9
Douze heures avec des héros de la vie quotidienne
La tasse avalée, place au sport. Vianney Le Cain, pompier volontaire, s'est blessé à l'épaule lors de l'intervention du centre-ville. Le jeune ... «Ouest-France, Jul 15»
10
Voyez les premières images de la campagne automne-hiver 2015 …
Elle est avalée par les marionnettes en arrière-plan, qui semblent plus intéressantes qu'elle». Close.. L'évolution du style de Kendall Jenner. «Le Huffington Post Quebec, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Avalée [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/avalee>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z