Download the app
educalingo
glaçage

Meaning of "glaçage" in the French dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF GLAÇAGE IN FRENCH

glaçage


GRAMMATICAL CATEGORY OF GLAÇAGE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Glaçage is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES GLAÇAGE MEAN IN FRENCH?

Icing

The icing or creaming is used as decorative coating of many culinary preparations such as pastries or ice creams. There are several kinds of sugar such as icing sugar, fondant, topping or caramel. We can also talk about icing vegetables with butter and sugar. ▪ Portal of food and gastronomy ...

Definition of glaçage in the French dictionary

The definition of icing in the dictionary is operation which consists of giving a smooth and shiny appearance, usually using a special product.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH GLAÇAGE

amorçage · défonçage · déglaçage · dépeçage · désamorçage · effaçage · fonçage · forçage · interfaçage · laçage · matriçage · mordançage · perçage · plaçage · ponçage · rapiéçage · rinçage · surfaçage · suçage · traçage

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE GLAÇAGE

glabelle · glabellifère · glabre · glabreté · glaçant · glace · glacé · glacement · glacer · glacerie · glaceux · glaciaire · glaciairement · glaciairiste · glacial · glacialement · glaciation · glacier · glacière · glaciériste

FRENCH WORDS THAT END LIKE GLAÇAGE

age · balançage · coinçage · damage · image · lançage · message · nopçage · nuançage · page · pinçage · pionçage · renforçage · reterçage · romançage · réamorçage · sérançage · tierçage · écorçage · épinçage

Synonyms and antonyms of glaçage in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «GLAÇAGE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «glaçage» and belong to the same grammatical category.

Translation of «glaçage» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF GLAÇAGE

Find out the translation of glaçage to 25 languages with our French multilingual translator.

The translations of glaçage from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «glaçage» in French.
zh

Translator French - Chinese

积冰
1,325 millions of speakers
es

Translator French - Spanish

formación de hielo
570 millions of speakers
en

Translator French - English

icing
510 millions of speakers
hi

Translator French - Hindi

टुकड़े
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

تثليج
280 millions of speakers
ru

Translator French - Russian

обледенение
278 millions of speakers
pt

Translator French - Portuguese

congelamento
270 millions of speakers
bn

Translator French - Bengali

মীনা
260 millions of speakers
fr

French

glaçage
220 millions of speakers
ms

Translator French - Malay

aising
190 millions of speakers
de

Translator French - German

Vereisung
180 millions of speakers
ja

Translator French - Japanese

アイシング
130 millions of speakers
ko

Translator French - Korean

착빙
85 millions of speakers
jv

Translator French - Javanese

kebentuk
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

đóng băng
80 millions of speakers
ta

Translator French - Tamil

ஐசிங்
75 millions of speakers
mr

Translator French - Marathi

केकवर घातलेले साखर
75 millions of speakers
tr

Translator French - Turkish

buz örtüsü
70 millions of speakers
it

Translator French - Italian

formazione di ghiaccio
65 millions of speakers
pl

Translator French - Polish

lukier
50 millions of speakers
uk

Translator French - Ukrainian

обмерзання
40 millions of speakers
ro

Translator French - Romanian

glazură
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

γλάσο
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

versiersuiker
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

isbildning
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

glasur
5 millions of speakers

Trends of use of glaçage

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «GLAÇAGE»

Principal search tendencies and common uses of glaçage
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «glaçage».

Examples of use in the French literature, quotes and news about glaçage

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «GLAÇAGE»

Discover the use of glaçage in the following bibliographical selection. Books relating to glaçage and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Le grand livre des machines à pain: les meilleures recettes
LES. GLAÇAGES. Le glaçage apporte la touche finale aux pains réalisés avec la machine ou aux pâtes façonnées à la main. Il s'applique soit avant la cuisson, soit en début de cuisson afin de rendre la croûte plus dorée ou de modifier sa ...
Jennie Shapter, 2007
2
Codex Alimentarius. Dispositions generales
... d'arôme Modificateur d'arôme Modificateur d'arôme Exhausteur de goût Antimoussant, antiagglomérant, émulsifiant Antimoussant Agent de glaçage, agent de glisse Agent de glaçage Agent de glaçage Agent de glaçage Agent de glaçage, ...
Fao, 2001
3
Cupcakes
0 Un cupcake, c'est un équilibre subtil entre une pâte, parfois une garniture, et un glaçage. La base des gâteaux ne doit pas être trop sucrée, sous peine de rendre le cupcake écœurant. A gâteau dense, glaçage frais et léger ; à gâteau aérien, ...
Esterelle PAYANY, 2010
4
Nutrition et performances sportives
Gâteaux Î — Carré au chocolat. commercial (7 cm x 2 cm) 1 Carré au chocolat. maison (5 cm x 5cm) 1 Gâteau au chocolat (du diable. fudge). préparation commerciale 1/12 (23 cm clam.) Gâteau au chocolat, commercial. glaçage au chocolat ...
William McArdle, Frank I. Katch, Victor L. Katch, 2004
5
Cupcake Club — Les Recettes
Démoulezlesetfaitesles refroidiravant d'ajouter le glaçage. Ne vous inquiétez pas si l'unou l'autre devos cupcakes disparaît avant le glaçage. Ça m'arrive régulièrement. Unvrai pâtissier n'hésiterait pas à goûter ses créations avantd' associerla ...
Donna Kauffman, 2013
6
I love Donuts - Variations gourmandes
cette pièce montée, voici quelques conseils : réalisez les glaçages et les saupoudrages sur chaque moitié des donuts, attendez qu'ils prennent, puis plongez dans le glaçage l'autre moitié, la base. Ce glaçage de la base doit être fait peu de ...
Lelia SAKAI-YAJIMA, Motoko OKUNO, 2013
7
Baiser sucré: Cupcake Club
7. Sortezles du fouret laissezles reposer pendant 10 minutes. Démoulezles et faitesles refroidir avant d'ajouter le glaçage. Ne vous inquiétezpassi l'unou l'autre de vos cupcakes disparaît avant le glaçage. Ça m'arrive régulièrement. Unvrai ...
Donna Kauffman, 2012
8
Le Petit Livre de - Macarons et gâteaux de fête
Glaçage. nature. 5:'? l gateau ou l cake &5 min 0 Pressez le demi{itron et versez le jus dans un bol. 0 Ajoutez petit a petit le sucre glace afin d'obtenir un mélange épais. Gardez au frais jusqu'à ce que vous en badigeonniez votre gâteau.
Thomas FELLER, 2011
9
Cupcake Club - L'Intégrale
Démoulezles etfaitesles refroidir avant d'ajouterle glaçage.Ne vous inquiétezpassi l'unou l'autrede vos cupcakes disparaîtavant le glaçage. Ça m' arrive régulièrement. Unvrai pâtissier n'hésiterait pas à goûter ses créations avantd'associerla ...
Donna Kauffman, 2013
10
Cupcakes inratables - Les délices de Solar
Ne remplissez pas trop les caissettes (pas plusdesdeux tiers) et nUayez pas la main lourde sur la levure,pour deuxraisons: dUune part il faut laisser de la place pour le glaçage, dUautre part, avoir un gâteau peu bombé rend son glaçage et sa ...
Delphine BRUNET

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «GLAÇAGE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term glaçage is used in the context of the following news items.
1
Une «théorie des prodiges» très commerciale - Libération
Le niveau de maîtrise technique, de professionnalisme des danseurs, le glaçage «grosse prod» avec débauche de moyens n'y change pas ... «Libération, Jul 15»
2
Gâteau amande et citrons confits, recette sans gluten
Mélangez le sucre glace et le jus de citron, mélangez et laissez reposer 10 mn pour que le glaçage se raffermisse un peu, il serra plus épais et ... «meltyFood, Jul 15»
3
Android M : un dessert plus raffiné? | Branchez-vous
Le glaçage sur le nouveau dessert, c'est Now on Tap. Ce sera toute la puissance de recherche de Google dans toutes les applications Android ... «Branchez-vous, Jul 15»
4
Paint Cakes : une créatrice cartonne avec des gâteaux pour geeks
Vincennes, dans un laboratoire ultra secret où glaçage pistache, caramel au beurre salé et autres douceurs servent de composant magiques ... «Les Échos, Jul 15»
5
RT Surfboards
Design, machine de coupe, handshape, glaçage, ponçage et finitions, toutes les étapes de la production sont exécutées par leur soin pour être ... «Beach Brother, Jul 15»
6
Mille-feuilles de Martine
Autre atout : ce produit est personnalisable avec une finition à la carte en ajoutant des fruits de saison, du caramel, un glaçage….Ou encore, il est possible ... «Snacking.fr, Jul 15»
7
Le Seigneur des Anneaux : L'ultime gâteau d'anniversaire
Elle a en effet dessiné à la main la carte de la Terre du Milieu en tant que glaçage du gâteau et les ombres de la fameuse communauté de ... «Brain Damaged, Jul 15»
8
La mauvaise blague dégoûtante d'Ariana Grande qui a choqué ses …
Et cerise sur le gâteau – ou plutôt glaçage sur le donuts en l'occurence – Ariana Grande lance alors à la serveuse qui apporte un plateau de ... «Voici, Jul 15»
9
Pâtisserie : Que faire quand il vous manque la moitié des ustensiles …
Faire un gâteau sans moule et des cupcakes sans glaçage, ce sont des situations qui vous sont familières. BuzzFeed vous donne toutes les ... «meltyFood, Jul 15»
10
All You need Is Fun : L'atelier de shape
... de la salle de glaçage à la salle de ponçage, en passant par la salle de shape, le jeune surfeur landais nous a détaillé les différentes étapes ... «melty.fr, Jul 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Glaçage [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/glacage>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN