Download the app
educalingo
grièveté

Meaning of "grièveté" in the French dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF GRIÈVETÉ IN FRENCH

grièveté


GRAMMATICAL CATEGORY OF GRIÈVETÉ

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Grièveté is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES GRIÈVETÉ MEAN IN FRENCH?

Definition of grièveté in the French dictionary

The definition of clutter in the dictionary is serious, overwhelming. Painful, painful.


FRENCH WORDS THAT RHYME WITH GRIÈVETÉ

bouveté · breveté · brièveté · chétiveté · duveté · joliveté · lasciveté · naïveté · oisiveté · passiveté · sauveté · saveté · tardiveté

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE GRIÈVETÉ

gribouillage · gribouille · gribouillé · gribouiller · gribouilleur · gribouilleuse · gribouillis · grief · griève · grièvement · griffade · griffage · griffant · griffe · griffé · griffée · griffement · griffer · grifferie · griffeton

FRENCH WORDS THAT END LIKE GRIÈVETÉ

ancienneté · citoyenneté · dureté · décolleté · fermeté · feuilleté · gaieté · habileté · honnêteté · jeté · lâcheté · légèreté · méchanceté · netteté · pauvreté · projeté · propreté · pureté · souveraineté · sûreté

Synonyms and antonyms of grièveté in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «GRIÈVETÉ» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «grièveté» and belong to the same grammatical category.

Translation of «grièveté» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF GRIÈVETÉ

Find out the translation of grièveté to 25 languages with our French multilingual translator.

The translations of grièveté from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «grièveté» in French.
zh

Translator French - Chinese

重灾
1,325 millions of speakers
es

Translator French - Spanish

grievousness
570 millions of speakers
en

Translator French - English

grievousness
510 millions of speakers
hi

Translator French - Hindi

घोर
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

الفداحه
280 millions of speakers
ru

Translator French - Russian

жестокие
278 millions of speakers
pt

Translator French - Portuguese

grievousness
270 millions of speakers
bn

Translator French - Bengali

বিধ্বংসী
260 millions of speakers
fr

French

grièveté
220 millions of speakers
ms

Translator French - Malay

kehebatan
190 millions of speakers
de

Translator French - German

grievousness
180 millions of speakers
ja

Translator French - Japanese

grievousness
130 millions of speakers
ko

Translator French - Korean

grievousness
85 millions of speakers
jv

Translator French - Javanese

grievousness
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

grievousness
80 millions of speakers
ta

Translator French - Tamil

கொடுமைக்கும்
75 millions of speakers
mr

Translator French - Marathi

grievousness
75 millions of speakers
tr

Translator French - Turkish

zor durum
70 millions of speakers
it

Translator French - Italian

grievousness
65 millions of speakers
pl

Translator French - Polish

grievousness
50 millions of speakers
uk

Translator French - Ukrainian

жорстокі
40 millions of speakers
ro

Translator French - Romanian

grievousness
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

θλιβερότης
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

gespan
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

grievousness
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

grievousness
5 millions of speakers

Trends of use of grièveté

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «GRIÈVETÉ»

Principal search tendencies and common uses of grièveté
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «grièveté».

Examples of use in the French literature, quotes and news about grièveté

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «GRIÈVETÉ»

Discover the use of grièveté in the following bibliographical selection. Books relating to grièveté and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Somme Théologique de S.---
La grièveté de chaque — se déduit principalement de son objet, et mieux encore de la fin qu'on s'y propose : V, 686-688; VI, 87 ; VIII, 683. 84. La raison principale de la grièveté du — vient de ce qu'il implique une certaine aversion pour Dieu ...
Tomàs d ́Aquino, 1863
2
La Science du confesseur, ou Conférences ecclésiastiques sur ...
Grièveté respective des différentes espèces et des différens actes dans chaque espèce , 27. Différentes espèces contre nature , 79. Leur grièveté respective , 94. Luxure non consommée , 100. Péchés intérieurs , 107. extérieurs, 123. m.
Pierre Cocatrix, 1830
3
Observations de monsieur Menage sur la langue françoise
221 l'un , m' l'autre. Car enfin , pour ce qui esè de grièveté, le BM Breton ne l'a par emp10)é une seule fois , que fe synthe : é- S'il parle en cet endrotr de grièveté , ee n'ejê que Poursuire Voir la Pensée qu'il a qu'on dit briéveré, aussibien que ...
‎1676
4
Somme théologique de S. Thomas
La raison principale de la grièveté du — vient de ce qu'il implique une certaine aversion pour Dieu : V, 692 ; VI, 76. 85. La grièveté du — se prend de la fin que se propose la volonté mauvaise , plutôt que de l'effet qui résulte de l'acte coupable ...
Thomas d'Aquin, 1861
5
Catéchisme dogmatique et moral
Souvent le temps auquel un péché a été commis en augmente la grièveté. Ainsi , par exemple , selon saint Thomas , des péchés commis un jour de dimanche ou de fête solennelle deviennent plus griefs. S'enivrer un dimanche pendant les ...
Jean Couturier, 1863
6
Meditations sur les principales verités chrétiennes et ...
P O I N T. COnsiderez, que la grièveté du péché se tire , secondement, de la bassesse & indignité de la personne qui offense. Voyez un peu qui vous estes en comparaison de Dieu > regardez ce que vous avez, ce que vous pouvez-, voyez  ...
Mathieu Beuvelet, 1690
7
Collection intégrale et universelle des orateurs sacrés: du ...
SECOND POINT. Grièveté de la médisance. C'est un principe général, et que nous devons reconnaître avant toutes choses, savoir, que la médisance est, de sa nature, un péché grief : pourquoi ? par le tort qu'elle fait au prochain, à qui elle  ...
8
Méditations sur les principales véritez chréstiennes et ...
C'est Dieu qui par ces paroles pleines de bonté , vous veut porter au regret de l' avoir offensé, en vous faisant considérer la grièveté de vos péchez, I. POINT. COnsiderez que la grièveté du péché J se tire principalement de trois chefs, i.
Matthieu Beuvelet, 1677
9
Remarques nouvelles sur la langue françoise
Dominique Bouhours. té est le mot favori du Bas-Breton. Il devoir dire par la meíme raison que grièvement , brièvement , brièveté,fout aussi ses favoris ; ou plûrost.il ne devoir dire ni l'un ni l'autre. Car enfin, pour ce qui est de grièveté , le Bas- ...
Dominique Bouhours, 1675
10
Extraits des assertions soutenues et enseignées par les ...
i.V.i mortel , quand on ne s'apperçoit pas de la c»l. i. grièveté de la malice ou du danger de cette grièveté. Il peut cependant y avoir péché grave & mortel , quoiqu' on ne s'apperçoive pas qu'il est mortel > parce que c'est une peine seulement ...

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «GRIÈVETÉ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term grièveté is used in the context of the following news items.
1
Les mille miroirs du culturalisme (2)
... que des soins que nous prodiguons ; ces humeurs répugnantes jaillissant de la chair disent autant la grièveté du mal que la rémission future. «AgoraVox, Mar 15»
2
Une famille disparaît dans le crash d'un avion à Tatroz
Grièveté rare. Cet accident aérien figure parmi les plus graves ces dernières années en Suisse. En février 2011, un bimoteur s'était abîmé sur ... «RTS.ch, Apr 12»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Grièveté [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/grievete>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN