Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "sauveté" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SAUVETÉ IN FRENCH

sauveté play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SAUVETÉ

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Sauveté is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SAUVETÉ MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «sauveté» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
sauveté

Sauveté

Sauveté

In southern France in the Middle Ages, a rescue was an area of ​​extraterritoriality, protected by the Catholic Church and in which the law of man no longer applies. This space of liberties, within the perimeter of which it was forbidden to pursue the fugitives, was marked by limits. Une sauveté est, dans le sud de la France au Moyen Âge, une zone d'extraterritorialité, protégées par l'Église catholique et dans laquelle la loi de l'homme ne s'applique plus. Cet espace de libertés, dans le périmètre duquel il était interdit de poursuivre les fugitifs, était balisé par des bornes.

Definition of sauveté in the French dictionary

The definition of safety in the dictionary is not to be in danger, to be safe, out of danger.

La définition de sauveté dans le dictionnaire est le fait de ne pas être en péril, d'être en sécurité, hors de danger.

Click to see the original definition of «sauveté» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH SAUVETÉ


bouveté
bouveté
breveté
breveté
brièveté
brièveté
chétiveté
chétiveté
duveté
duveté
grièveté
grièveté
joliveté
joliveté
lasciveté
lasciveté
naïveté
naïveté
oisiveté
oisiveté
passiveté
passiveté
saveté
saveté
tardiveté
tardiveté

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE SAUVETÉ

sauvagesse
sauvagière
sauvagin
sauvagine
sauvagisme
sauve
sauve-qui-peut
sauve-vie
sauvegarde
sauvegarder
sauver
sauvetable
sauvetage
sauveter
sauveteur
sauvette
sauvette à la
sauveur
sauvignon
sauvoir

FRENCH WORDS THAT END LIKE SAUVETÉ

ancienneté
citoyenneté
dureté
décolleté
fermeté
feuilleté
gaieté
habileté
honnêteté
jeté
lâcheté
légèreté
méchanceté
netteté
pauvreté
projeté
propreté
pureté
souveraineté
sûreté

Synonyms and antonyms of sauveté in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «sauveté» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SAUVETÉ

Find out the translation of sauveté to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of sauveté from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «sauveté» in French.

Translator French - Chinese

sauveté
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

sauveté
570 millions of speakers

Translator French - English

sauveté
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

sauveté
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

sauveté
280 millions of speakers

Translator French - Russian

sauveté
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

Sauveté
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

sauveté
260 millions of speakers

French

sauveté
220 millions of speakers

Translator French - Malay

sauveté
190 millions of speakers

Translator French - German

Sauveté
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

sauveté
130 millions of speakers

Translator French - Korean

sauveté
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

sauveté
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

sauveté
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

sauveté
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

sauveté
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

Sauveté
70 millions of speakers

Translator French - Italian

sauveté
65 millions of speakers

Translator French - Polish

sauveté
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

sauveté
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

sauveté
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

sauveté
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

sauveté
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

sauveté
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

sauveté
5 millions of speakers

Trends of use of sauveté

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SAUVETÉ»

The term «sauveté» is regularly used and occupies the 40.876 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
54
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «sauveté» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of sauveté
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «sauveté».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SAUVETÉ» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «sauveté» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «sauveté» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about sauveté

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «SAUVETÉ»

Discover the use of sauveté in the following bibliographical selection. Books relating to sauveté and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
La violence, l'ordre et la paix: résoudre les conflits en ...
A. L'ambiguïté du statut de sauveté Le noyau villageois, lorsque sa constitution se fait sous la direction d'un seigneur ou quand celui-ci le récupère à son profit, bénéficie en général d'une protection particulière, avec le statut de sauveté.
Hélène Couderc-Barraud, 2008
2
La banlieue de Bordeaux: Formation d'une juridiction ...
Les sauvetés de SaintAndré, de Sainte-Croix et de Saint»Seurin constituaient des enclaves immunistes au cœur du ressort judiciaire municipal. La première d' entre elles était dès l'origine une sauveté urbaine. Il n'entre pas dans notre propos ...
Michel Bochaca, 1997
3
MURABITÛN: La ballade d'El M'zoughi
Tout autour de la zaouïa, se trouvait une sauveté dont l'enceinte massive bordait la rue : cette sauveté abritait, selon la tradition, une mosquée et des oratoires qui faisaient de l'ensemble un monument religieux. La sauveté bénéficiait d'une ...
Esma Harrouch, 1999
4
Philologie française ou dictionnaire étymologique: critique, ...
8Auveté, s.f. salut, sûreté, assurance ; vieux mot; «Et lui-mesmes (même) dit que il (qu'il) les convoyeroit tant que ils seroient à sauveté. » Lancelol du Lac. Je me mis en bonne .santé Hors de ia ville en sauveté. scARRoif , yirg. trav. liv. vi.
François Joseph Michel Noël, L. J. M. Carpentier, 1831
5
Philologie française: ou Dictionnaire étymologique, ...
C'est ainsi qu'on a dit dans la suite se sauver , qui signifie seulement se conserver , pourvoir à son salut, à sa sûreté, pour s'enfuir. sauveté, s.f. salut, sûreté, assurance ; vieux mot. n Et lui-mesmes (même) dit que il (qu'il) les convoyeroit tant ...
François Noel, L.J.M. Carpentier, 1831
6
Lexique des oeuvres de Brantôme
Sauveté, sauvetté, salut, action de sauver, sauvetage. De peur que.... l' universelle sauvetté de la fortune publique ne tombe en danger irréparable, I, 201. Voylà une très belle recognoissance de courtoisie et sauvette de vie, IV, 226 . Sauveté ...
Ludovic Lalanne, 1880
7
Aveyron 2013-2014 Petit Futé (avec cartes, photos + avis des ...
Après avoir fait construire une église suivant le modèle du Saint-Sépulcre de la ville sainte, il crée la sauveté, qu'il place sous l'autorité de Pierre Béranger, évêque de Rodez. La ville est confiée au prieur Déodat, qui met en valeur ses terres ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2013
8
Oeuvres de M. Claude Henrys, conseiller du roi, et son ...
... Sauveté, la quantité de cinq fcptiers & douze joifleaux de bled fégle , & de cette redevance & prédation annuelle ont toujours joui , foit qu'ils «yent eu autrefois quelque portion en la dimerie de Sauveté , ou qu'étant Seigneurs décimaux ...
Claude Henrys, Barthélemy Joseph Bretonnier, 1738
9
Histoire générale de Languedoc: avec des notes et les pièces ...
peuple de Tolose , dit Catel (I), ayant accordé de grandes franchise» et libertés à ceux de ladite ville , et à ceux qui sont de Salvitate 3 c'est-à-dire, de la Sauveté, ou qui sont dans les limites et bornes de la sauveté , que nos coustumes ...
Claude de Vic, Joseph Vaissete, Alexandre Du Mège, 1841
10
Les chroniques
Adonc put- on voir gens frémir et ébahir, et celle bataille ainsi rangée déconfirc à peu de fait , car chacun se péna de rentrer en la ville à sauveté. Là eut grand enchas et maint homme renversé et jeté par terre ; et chéoient à mont l'un sur ...
Jean Froissart, Jean Alexandre C Buchon, 1838

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SAUVETÉ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term sauveté is used in the context of the following news items.
1
Le soir du 13 juillet se prépare
À 23 heures, le feu d'artifice offert par la municipalité, embrasera l'église et illuminera le ciel de la sauveté. Dès la fin du spectacle, la disco ... «ladepeche.fr, Jul 15»
2
110 ans après sa création, Durel-Jay-Naacke rénove la centrale de …
La centrale hydroélectrique de Chizonnet, non loin de Saint-Martin-la-Sauveté, fonctionne toujours près de 110 ans après sa création. «L'Essor Loire - Rhône - Isère, Jun 15»
3
St-Martin-la-Sauveté se tient au jus
PDG, associés et entrepreneurs ont visité l'ensemble de la machinerie rénovée de la centrale.? - P. Jacquet ... «le-pays.fr, Jun 15»
4
L'association départementale veut aller de l'avant
Le maire de Villeneuve Pierre Costes a parlé rapidement de son village constitué pour moitié de sauveté et de bastide. À la proposition de ... «ladepeche.fr, Jun 15»
5
Lavaur : des fouilles archéologiques préventives au lycée las Cases …
L'occupation correspond à l'aire de la Sauveté - sans doute créée au XIe siècle, comme souvent - archétypique dans le Sud-Ouest de ... «Le Tarn Libre.com, Jun 15»
6
Les animations de ce dimanche
Visite de l'arboretum, à flanc de colline, où sont exploités plusieurs jardins potagers, à proximité de l'ancienne sauveté bénédictine et de ... «ladepeche.fr, Jun 15»
7
Villeneuve intègre l'Association des plus beaux villages en Aveyron
... ce village situé à la pointe ouest du département qui est à la fois un mélange d'une sauveté créée autour de l'église et d'une bastide dont les ... «ladepeche.fr, May 15»
8
«À Naucelle on raconte», lundi la grange cistercienne de Bonnefon
Nous savons qu'il existait déjà, à 1 km et demi, à Naucelle, une sauveté, lieu de peuplement et de franchises. Les Cisterciens prennent en ... «ladepeche.fr, May 15»
9
L'office de tourisme fait peau neuve
... les passants y trouveront un mot de bienvenue en français, en anglais et en néerlandais, une carte de l'Aveyron et l'histoire de la sauveté. «ladepeche.fr, Apr 15»
10
Trois contes de Grimm en itinérance
Grimm 1 : centre social de La Talaudière, samedi 28 mars à 17 h ; salle de Saint-Martin-la-Sauveté, mercredi 1er avril 20 h ; Théâtre de Tardy à ... «L'Essor Loire - Rhône - Isère, Mar 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Sauveté [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/sauvete>. Jul 2020 ».
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z