Download the app
educalingo
Search

Meaning of "hallali" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF HALLALI IN FRENCH

hallali play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF HALLALI

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Hallali can act as a noun and an interjection.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The determinant is a modifier that provides context to the noun, often in terms of quantity and possession.

WHAT DOES HALLALI MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «hallali» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
hallali

Vénerie

Vénerie

Venery or "hunt" or "hunting, horn and creep" or "chase à bruit", is an ancestral hunting mode which consists of pursuing a wild animal with a pack of dogs , until it is taken. It is distinguished from hunting because only dogs hunt, thanks to their sense of smell and their natural predatory instinct. The role of man, a rider for the occasion, consists in controlling them. In France, deer, deer, wild boar, fox, hare and rabbit are hunted. Hunting is also practiced in the United States, Canada, Australia, New Zealand, Ireland, and occasionally in Italy and Portugal. Hunt hunting is prohibited in Great Britain since 2005, in Belgium since 1995 and in Germany. La vénerie ou vènerie ou « chasse à courre » ou encore désignée par « chasse à courre, à cor et à cri » ou « chasse à bruit », est un mode de chasse ancestral qui consiste à poursuivre un animal sauvage avec une meute de chiens, jusqu'à sa prise éventuelle. Elle se distingue de la chasse à tir car seuls les chiens chassent, grâce à leur odorat et leur instinct naturel de prédateur. Le rôle de l'homme, cavalier pour la circonstance, consiste à les contrôler. En France, on chasse à courre le cerf, le chevreuil, le sanglier, le renard, le lièvre et le lapin. La chasse à courre est aussi pratiquée aux États-Unis, au Canada, en Australie, en Nouvelle-Zélande, Irlande, et ponctuellement en Italie et au Portugal. La chasse à courre est interdite en Grande-Bretagne depuis 2005, en Belgique depuis 1995 ainsi qu'en Allemagne.

Definition of hallali in the French dictionary

The definition of hallali in the dictionary is scream or hunt ring, announcing that the animal being pursued is about to surrender or is caught.

La définition de hallali dans le dictionnaire est cri ou sonnerie de chasse à courre, annonçant que l'animal poursuivi est sur le point de se rendre ou est pris.

Click to see the original definition of «hallali» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH HALLALI


alcali
alcali
algali
algali
alkali
alkali
argali
argali
bali
bali
bengali
bengali
kali
kali
mali
mali
pali
pali
somali
somali
sénégali
sénégali

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE HALLALI

halieutique
haliotide
haliotis
haliple
halitueux
hall
hallage
hallaliser
halle
hallebarde
hallebardier
hallier
halloysite
hallstattien
hallucinant
hallucinateur
hallucination
hallucinatoire
halluciner
hallucinogène

FRENCH WORDS THAT END LIKE HALLALI

accompli
affaibli
coli
failli
joli
lapis-lazuli
li
oubli
paroli
patchouli
pli
poli
ravioli
rempli
simili
swahili
tripoli
wili
willi
établi

Synonyms and antonyms of hallali in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «HALLALI» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «hallali» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of hallali

Translation of «hallali» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF HALLALI

Find out the translation of hallali to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of hallali from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «hallali» in French.

Translator French - Chinese

hallali
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

hallali
570 millions of speakers

Translator French - English

hallali
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

hallali
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

hallali
280 millions of speakers

Translator French - Russian

hallali
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

hallali
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

hallali
260 millions of speakers

French

hallali
220 millions of speakers

Translator French - Malay

hallali
190 millions of speakers

Translator French - German

hallali
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

hallali
130 millions of speakers

Translator French - Korean

hallali
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

hallali
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

hallali
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

hallali
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

hallali
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

hallali
70 millions of speakers

Translator French - Italian

hallali
65 millions of speakers

Translator French - Polish

hallali
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

hallali
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

hallali
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

hallali
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

hallali
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

hallali
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

hallali
5 millions of speakers

Trends of use of hallali

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HALLALI»

The term «hallali» is regularly used and occupies the 33.443 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
62
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «hallali» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of hallali
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «hallali».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «HALLALI» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «hallali» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «hallali» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about hallali

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «HALLALI»

Discover the use of hallali in the following bibliographical selection. Books relating to hallali and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Hallali
Isabelle. Malowé. Hallali. Naître fille n'est pas bénédiction chez les Sabins. Et Hersilie, enfant de Titus Tatius, orpheline de mère, ne déroge pas à la règle, quand bien même elle serait de sang royal. Toutefois, pour être insensibles au ...
Isabelle Malow, 2012
2
Poil et plume: termes de chasse et langue courante, vénerie, ...
Derrière ! Hallali ! etc. » et les chiens terminent leur repas pendant qu'il les régale de la fanfare de l'Hallali » (Le chasseur français, janvier 1939, p. 3, c. 2). Curée du cerf. « « Hallali, mes valets, hallali ! » cria Laver dure [le premier pique ux] .
Michèle Lenoble-Pinson, 1989
3
Les jolis chasseurs hallali musical de Charles Bridault
Charles Bridault, Jules Bovery. M. CHARLES BRIDAI'ILT Musique de M. JULES novmw, REPRÉSeNTÉ' roue LA PREMIÈRE FOIS, A mms, son LE Tniänne ues roues NOUVELLES, u: 28 sepTeunnr. 1855. THEATRE CONTEMPORAIN ...
Charles Bridault, Jules Bovery, 1855
4
Le Banquet 1892 - 1893
Collectif. MON CŒUR PLEURE D'AUTREFOIS (EXTRAITS) H-A-LL-A-Iil ! Hallali! Hallali! Je suis le cor qui pleure, Attristant l'horizon du soir; Qui se lamente et peine l'heure D'inconsolable désespoir... Hallali ! Hallali ! Mon âme sur la tour ...
Collectif
5
Le grand gibier: les espèces, la chasse, la gestion
Gilet - membre d'un équipage autorisé à porter le gilet aux couleurs de l' équipage et une redingote noire, grise ou bleu marine. Hallali - moment où l' animal est sur ses fins. Cri des veneurs à ce moment. Hallali courant - moment où l'animal ...
Association nationale des chasseurs de grand gibier, 2004
6
Hallali
"Ladies and gentlemen ! Amateurs d'émotions fortes et de grands frissons ! Soyez les bienvenus dans le plus grand show de l'histoire de la télévision ! Admirez la beauté et la force de caractère de nos candidats !
‎2013
7
Hallali
Luane DEVORE est vieille et malade.
Jim Thompson, 1994
8
Hallali
" J'avais la gorge nouée par la fatigue et l'émotion. J'aurai voulu dire tant de choses à Baliveau, mais la meute venait de rallier sous nos yeux... Et ce furent les grands abois. La Rosée a sonné L'hallali sur pied un peu trop vite.
Régis Taslé, 2010
9
Encyclopédie méthodique: Dictionnaire de toutes les espèces ...
HALER : En vénerie , c'est faire courir les chiens. HALLALI. Lorsqu'un cerf tient aux chien* , en crie hallali , hallali ; & lorsqu'il est tombé , on^ crie hallali , par terre. II y. a une fanfarre qu'on sonne en cette circonstance, & qu'on n»mme hallali.
Henri Agasse ((Paris)), 1794
10
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: ...
11 y a une fanfarre qu'on sonne en cette circonstance, & qu'on nomme hallali. H ALLIER. Filet qu'on tend en manière de haie dans un champ. On fait des halllers pour prendre , i°. des perdrix ; z*, des faisans ; j°. des corneilles , des râles de ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HALLALI»

Find out what the national and international press are talking about and how the term hallali is used in the context of the following news items.
1
Des manifestations anti-islam culminent dans la violence en Australie
Une appellation qui sonne comme un cri de guerre et qui a d'ailleurs déjà sonné l'hallali contre les Australiens de confession musulmane, bien ... «Oumma.com: point de vue musulman sur l'actualité, Jul 15»
2
Comme un chien dans un jeu de quilles - Mediapart
C'est ce qui ne manque jamais d'arriver et c'est alors la curée, l'hallali, les mots qui tuent ou bien la réflexion qui blesse si profondément ... «Mediapart, Jul 15»
3
COMMENT HABRE A PERDU LE POUVOIR - Sud Quotidien
C'est l'hallali. Une année après son élection à la magistrature suprême, alors que le pays s'acheminait vers une vie constitutionnelle avec ... «Sud Quotidien, Jul 15»
4
Christian Jacob, pourfendeur d'Amazon, en veut-il à son libraire …
Peut-être faudrait-il parler de hourra ou de hallali. Car ce n'est pas la moindre des saveurs de cette guerre picrocholine que de prendre corps ... «Rue89, Jul 15»
5
Les livres sont-ils les derniers totems et tabous ?
PSYCHOLOGIE - En écrivant un article sur les livres: "Pourquoi est-ce si difficile de se débarrasser de ses livres?", je me suis attirée l'hallali ... «Le Huffington Post, Jul 15»
6
Le Grexit, menace existentielle pour… l'Estonie
Si des pays européens veulent garder la Grèce par intérêt bien compris, pourquoi ont-ils participé au hallali destructeur à l'Eurogroupe? «Sputnik France, Jul 15»
7
Femme de people, épisode 1 : L'hallali
Cet été, ELLE vous propose de suivre les aventures d'une héroïne pas comme les autres. Son secret ? Elle vit une relation avec une star très ... «Elle, Jul 15»
8
Grèce : sortir du piège
Ceux qui croient avoir sonné l'hallali comprendront que nous ne sommes qu'au début une reconquête et non que nous assistons, voyeurs ou ... «Mediapart, Jul 15»
9
QUAND LE MONDE RETIENT SON SOUFFLE
Peu glorieux en tout cas, mais ce ne fut pas de sa part l'hallali ; comme prévu, mais dans des conditions moins bonnes pour le peuple grec que ... «Mediapart, Jul 15»
10
Après le non grec, Berlin ne fera pas de quartier
... pour sonner l'hallali contre les rebelles athéniens. Les seules voix qui s'élèvent outre-Rhin pour réclamer de la mansuétude envers la Grèce ... «Causeur, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Hallali [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/hallali>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z