Download the app
educalingo
Search

Meaning of "horripilation" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF HORRIPILATION IN FRENCH

horripilation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF HORRIPILATION

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Horripilation is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES HORRIPILATION MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «horripilation» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
horripilation

Goosebumps

Chair de poule

The goose bumps or piloerection, pilo-motor reflex or even horripilation is a reaction of the organism facing certain situations like the cold, the fear, and the jouissance. It is a reflex mechanism causing contraction of the erector muscles connecting the hairs to the skin, which has the effect of raising the hairs on the surface of the body and thus creating a thin layer of insulating air. This layer transmits the heat to the outside by conduction, and the air being a good thermal insulator, it constitutes an insulating layer all the more effective as it is thick. The horripilation of the hairs is realized by the muscles horripilateurs. Like shivering, it helps defend against heat loss and keep body temperature constant. However, in humans, the decrease of the hairiness during the evolution made this mechanism ineffective, with little air being effectively conserved by the hairs. La chair de poule ou piloérection, réflexe pilo-moteur ou encore horripilation est une réaction de l'organisme face à certaines situations comme le froid, la peur, et la jouissance. C'est un mécanisme réflexe entraînant la contraction des muscles érecteurs reliant les poils à la peau, ce qui a pour effet de dresser les poils à la surface du corps et de créer ainsi une fine couche d'air isolante. Cette couche transmet la chaleur à l'extérieur par conduction, et l'air étant un bon isolant thermique, elle constitue une couche isolante d'autant plus efficace qu'elle est épaisse. L'horripilation des poils est réalisée par les muscles horripilateurs. Tout comme le frissonnement, il permet de se défendre contre les pertes de chaleur et de conserver constante la température interne corporelle. Toutefois, chez l'homme, la diminution de la pilosité durant l'évolution a rendu ce mécanisme peu efficace, peu d'air étant effectivement conservé par les poils.

Definition of horripilation in the French dictionary

The definition of horripilation in the dictionary is hair grinding that covers the body, caused by intense emotion or a feeling of cold. Extreme irritation of someone.

La définition de horripilation dans le dictionnaire est hérissement des poils qui couvrent le corps, causé par une émotion intense ou une sensation de froid. Irritation extrême de quelqu'un.

Click to see the original definition of «horripilation» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH HORRIPILATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE HORRIPILATION

horreur
horrible
horriblement
horrifiant
horrification
horrifié
horrifier
horrifique
horrifiquement
horripilant
horripilateur
horripilement
horripiler
hors
hors-bord
hors-caste
hors-d´œuvre
hors-dœuvre
hors-jeu
hors-la-loi

FRENCH WORDS THAT END LIKE HORRIPILATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Synonyms and antonyms of horripilation in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «HORRIPILATION» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «horripilation» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of horripilation

Translation of «horripilation» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF HORRIPILATION

Find out the translation of horripilation to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of horripilation from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «horripilation» in French.

Translator French - Chinese

horripilation
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

horripilación
570 millions of speakers

Translator French - English

horripilation
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

सनसनी
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

قفوف؛ انتصاب الشعر
280 millions of speakers

Translator French - Russian

мурашки
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

horripilação
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

রোমাঁচ
260 millions of speakers

French

horripilation
220 millions of speakers

Translator French - Malay

bulu hujung
190 millions of speakers

Translator French - German

horripilation
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

horripilation
130 millions of speakers

Translator French - Korean

소름 끼침
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

horripilation
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

khiếp vía
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

மயிர் கூச்செரிதல்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

horripilation
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

tüyleri diken diken olma
70 millions of speakers

Translator French - Italian

orripilazione
65 millions of speakers

Translator French - Polish

horripilation
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

мурашки
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

horipilație
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

horripilation
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

kippevel
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

horripilation
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

horripilation
5 millions of speakers

Trends of use of horripilation

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HORRIPILATION»

The term «horripilation» is regularly used and occupies the 44.272 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
50
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «horripilation» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of horripilation
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «horripilation».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «HORRIPILATION» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «horripilation» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «horripilation» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about horripilation

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «HORRIPILATION»

Discover the use of horripilation in the following bibliographical selection. Books relating to horripilation and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Etudes de thérapeutique et de matière médicale
Froid suivi de sueur : carb. an., capsi., caus., dig., lyc, petr., phos. a., rhs., verat., [ alum., cinnam., grat., colch., verbas., sed. a., fab. p., chel., aur., iris., am. m., caus., agn. c HORRIPILATION AVEC CHALEUR: bell., cham., ign., nux., rhm., [alo., ...
Antoine Petroz, Crétin, 1864
2
Nouveau manuel de médecine homoeopathique: ou table ...
"rhus. sabad. "thui. ve- rat. mgs-aus. — horripilation, avec chaleur. Acon. bell. cham. hell. ign. n-vom. rhab. — horripilation avec chaleur fugace. Zinc. — horripilation avec chaleur partielle. Acon. n-vom. — horripilation, alternant avec chaleur.
Gottlieb Heinrich Georg Jahr, 1855
3
Nouveau manuel de Médecine homaopatique?, 3
horripilation, avec chaleur. Aeon. bell. cham. hell. ign. n-vom. rhab. — horripilation avec chaleur fugace. Zinc. — horripilation avec chaleur partielle. Acón, n-vom. — horripilation, alternant avec chaleur. Ant. magn. mère, mosch. n- vom. raph.
G. H. G. Jahr, 1862
4
Encyclopédie méthodique: Médecine : contenat 1 l'hygiène, 2 ...
Il eft accompagné quelquefois d'horripilation & de mouve- mens nbrillaires convulfifs : il n'y a d'antres fois que le froid feul fans horripilation ni mouvemens convulfifs. C'eft un fymptôme grave d'autres maladies. II accompagne toujours les  ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Henri Agasse ((Paris)), Thérèse-Charlotte Agasse ((París)), 1808
5
Pathogénésie symptomatique de la Bibliothèque homoeopathique
Esprit anxieux, morose et inquiet, pendant le frisson. Horripilation sur le dos, avec pression à la dernière vraie côte gauche, et pressentiments de défaillance à la région gastrique et à l'abdomen. Sensation frileuse et grande sensibilité à l'air,  ...
6
Nouveau manuel de médecine homoeopathique, 3-4
frissons, puis sueur. *Bry. caps. *carb-an. *caus. dig. *lyc. magn. natr-m. petr. phos-ac. raph. *rhus. sabad. *thui. verat. mgs-aus. — horripilation, avec chaleur. Acon. bell. cltam. hell. ign. n-rom. rhab. — horripilation avec chaleur fugace. Zinc.
G. H. G. Jahr, 1872
7
Pathogenesie des medicaments
Horripilation avec mouvements fébriles et pouls rapide, petit, contracté, quelquefois inégal, intermittent. Mors. Vip. torv. et Red. Horripilation et diarrhée Mors. Crot. 5560. Horripilation froide avec malaise, vomissements et forte soif. Mors.
‎1850
8
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: médecine
HORRIPILATION. (Scmíïotiqut.) U horripilation ( Horripilatio , horror. ) a. lieu , lorsque le corps est agité Sc comme lecoué par un íciitimcnr de froid auquel sc joint celui qu'ercite- roit la vue d'un objet hideux. • . r Ce sentiment déí.igréable 8c  ...
Victor d'Azyr, 1798
9
Bibliothèque homoeopathique
A 9 heures du soir, le croup était entièrement confirmé, et de quart d'heure en quart d'heure avait lieu une horripilation tussiculaire, accompagnée d'accès de suffocation. Il fut appliqué à l'instant autour du cou des linges imbibés de lait chaud, ...
10
Manuel des médicaments homoeopathiques dans leur ensemble et ...
La nuit on croit entendre la voix des personnes absentes. — Ecartement continuel des cuisses pendant le sommeil. Susceptibilité au grand air. — Horripilation à l'air froid. . — Horripila tion dans des parties isolées, avec ou sans froid extérieur.
Gottlieb Heinrich Georg Jahr, 1834

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HORRIPILATION»

Find out what the national and international press are talking about and how the term horripilation is used in the context of the following news items.
1
Lot de consolation pour tous ceux qui n'ont pas la climatisation …
... qui augmente la température cutanée et on observe une horripilation ("chair de poule") ; plus généralement, le corps élève son métabolisme ... «Atlantico.fr, Jul 15»
2
Mali : LA DEMOCRATIE MALIENNE : UN « FRANKENSTEIN …
Ce qui devait être un réel espoir a été une horripilation quant à l'avenir de la Nation entière. Car ; à la fin de cette dictature le slogan le mieux ... «Mali Actu, Jun 15»
3
VIDÉO. Sarkozy, Chirac et VGE nous coûtent 6 millions d'euros par …
Horripilation ? Protestation ? Nullement ! En France c'est une affaire d'honneur que le Chef d'État représente la renommée de la Nation. «L'Obs, Jan 15»
4
Quatre parents pour un enfant
Ce sont des cellules musculaires permettant l'horripilation (le redressement du poil). Elles sont été modifiées et peuvent remplacer n'importe ... «Médias-Presse-Info, Nov 14»
5
MIPCOM : La TV plus déjantée que jamais !
Ou comment être divisé entre tendresse morbide et horripilation. Télé-crochets. Du côté des traditionnels télé-crochets, ce qu'on peut dire sur ... «Le Niçois, Oct 14»
6
Thévenoud, un imposteur moral parmi d'autres
... le Président de l'Assemblée Nationale, avant d'en affirmer ou de feindre son horripilation devant M. Jean - Pierre ELKABACH sur Europe! «Le Figaro, Sep 14»
7
Budget de l'Elysée : en progrès, mais peut encore mieux faire
Horripilation ? Protestation ? Nullement ! En France c'est une affaire d'honneur que le Chef d'État représente la renommée de la Nation. «Le Nouvel Observateur, Jul 14»
8
Pourquoi a t-on la chair de poule ?
Scientifiquement connu sous le nom de "horripilation" ou "pilo-érection", cette réaction de l'organisme se déclenche dans des situations bien ... «Maxisciences, Jun 14»
9
Le cannabis sans vergogne
... nationale était à l'horripilation. Et on en faisait à la maison, au bureau, au café ou dans la salle d'attente le sujet de discussion de la semaine. «Plan de paix au Sahara Occidental, Jun 14»
10
L'orgasme cérébral ou comment jouir par le web
... n'ayez ressenti aucun plaisir voire même une certaine horripilation lors de ce visionnage. Rassurez-vous, vous n'êtes pas frigide du cerveau ... «Le Vif, Feb 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Horripilation [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/horripilation>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z