Download the app
educalingo
Search

Meaning of "hors-dœuvre" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF HORS-DŒUVRE IN FRENCH

hors-dœuvre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF HORS-DŒUVRE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Hors-Dœuvre is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES HORS-DŒUVRE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «hors-dœuvre» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of hors-dœuvre in the French dictionary

The definition of hors d'oeuvre in the dictionary is part of a projecting building that is not part of the overall order of the ensemble. Accessory part of a work that could be removed without harming the harmony of the whole. Light meal served at the beginning of the meal, after the soup or before the first service. A thing that, in one series, precedes another considered more important.

La définition de hors-dœuvre dans le dictionnaire est partie d'un édifice en saillie qui ne fait pas partie de l'ordonnance générale de l'ensemble. Partie accessoire d'une œuvre qu'on pourrait retrancher sans nuire à l'harmonie de l'ensemble. Mets léger servi au début du repas, après le potage ou avant le premier service. Chose qui, dans une série, précède une autre considérée comme plus importante.


Click to see the original definition of «hors-dœuvre» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH HORS-DŒUVRE


chef-d´œuvre
chef-d´œuvre
couleuvre
couleuvre
hors-d´œuvre
hors-d´œuvre
main-d´oeuvre
main-d´oeuvre
manoeuvre
manoeuvre
oeuvre
oeuvre
pauvre
pauvre
pieuvre
pieuvre
rouvre
rouvre

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE HORS-DŒUVRE

horrifiquement
horripilant
horripilateur
horripilation
horripilement
horripiler
hors
hors-bord
hors-caste
hors-d´œuvre
hors-jeu
hors-la-loi
hors-série
hors-texte
horsain
horse-guard
horse-pox
horst
hortensia
horticole

FRENCH WORDS THAT END LIKE HORS-DŒUVRE

bien-vivre
bièvre
cadavre
chanvre
chèvre
cuivre
délivre
fièvre
givre
grand-livre
havre
ivre
livre
orfèvre
poivre
poursuivre
revivre
suivre
survivre
vivre

Synonyms and antonyms of hors-dœuvre in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «hors-dœuvre» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF HORS-DŒUVRE

Find out the translation of hors-dœuvre to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of hors-dœuvre from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «hors-dœuvre» in French.

Translator French - Chinese

关闭Doeuvre
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

fuera de Doeuvre
570 millions of speakers

Translator French - English

appetizers
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

बंद Doeuvre
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

مقبلات
280 millions of speakers

Translator French - Russian

вне Doeuvre
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

off-Doeuvre
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

বন্ধ-Doeuvre
260 millions of speakers

French

hors-dœuvre
220 millions of speakers

Translator French - Malay

off-Doeuvre
190 millions of speakers

Translator French - German

off-doeuvre
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

オフDoeuvre
130 millions of speakers

Translator French - Korean

오프 Doeuvre
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

mati-Doeuvre
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

off-Doeuvre
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

ஆஃப் Doeuvre
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

बंद-Doeuvre
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

off-Doeuvre
70 millions of speakers

Translator French - Italian

off-Doeuvre
65 millions of speakers

Translator French - Polish

off-Doeuvre
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

поза Doeuvre
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

off-Doeuvre
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

εκτός Doeuvre
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

off-Doeuvre
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

off-Doeuvre
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

off-Doeuvre
5 millions of speakers

Trends of use of hors-dœuvre

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HORS-DŒUVRE»

The term «hors-dœuvre» is regularly used and occupies the 30.776 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
65
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «hors-dœuvre» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of hors-dœuvre
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «hors-dœuvre».

Examples of use in the French literature, quotes and news about hors-dœuvre

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «HORS-DŒUVRE»

Discover the use of hors-dœuvre in the following bibliographical selection. Books relating to hors-dœuvre and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Dictionnaire de l'Académie française: Institut de France
Cet épisode est un hors-dœuvre. Les hors- dœuvre plaisent quelquefois, mais il y en a trop dans cet ouvrage. Hors-d'œuvre , se dit aussi substantivement de Certains mets qu'on sert avec le potage. On servit plusieurs hors - d'œuvre. Ce hors- ...
2
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
H< truite là. Hors de tu maison. Hors de ta prison, f/nrtde Veau. Etre hors de la place. Mors de rang. Hors dœuvre. Ils sont hors de laide. Parler hors de son rang. Hors de l'église, il n'y a point de salut. Être hors de péril , hori de c/anger,eJLc.
Joseph Planche, 1822
3
Dictionnaire de l'Académie française
Hors-dœuvre, substantif, est aussi un terme de Cuisine, qui se dit de Certain* met » qu'on sert avec le potage. On servit plusieurs luirs-tf œuvre. Ce hors-tt œuvre est fort appétissant. Les radis, les figues, le beurre, les anchois, le melon, etc., ...
Académie française, 1835
4
Dictionnaire portatif, François et Hollandois, de mr. Pierre ...
... (f) Misdaad, zonde, van een gebouw; dans oeuvre, bin- [Ниш], veróngelykt'ng , тащи; , вен-шип: hors doeuvre, buitem- œ'ertaornin . werks; cabinet hors d' oeuvre, een опыте, ée (adj. & f.) ванты, ' kamertje da: buiten uírßringt; un “поста;  ...
Pieter Marin, Jean Holtrop, 1773
5
Dictionnaire universel de la langue française
Hors d' œuvre; ce qui est hors de rang — Un hors-dœuvre ; ragoût qu'on sert outre les entrées ; chose dont un, ouvrage peut se passer, etc. Ofarai ou Offarai , subst. m. Au Japon , petite boite longue d'un pied, et d'enviroa deux pouces de ...
Claude-Marie Gattel, 1819
6
Apologie de l'histoire de l'indulgence de Portioncule
Nous nssen som: [nes que trop convaincus, 8c il seroit hors dœuvre, ,de rapeller ici tous ces écrits qui ont été faits, au sujet de la Constitution Unígenitus, dans lesquels on n'a point ou*blié de répandre des traits sort vifs 6c Fort piquans.
Benoit de Toul, 1714
7
La cuisiniere bourgeoise: suivie de l'office, a l'usage de ...
... mettez-les refroidir à moitié , retiíez-Ies pour les panner de mie de pain ; arrosez légèremen t le dessus de la mie de pain avee la même graisse ; faices- Ies griller de belle couleur , & vous les servirez pour hors-dœuvre ou entremets» : % .
Menon, 1788
8
X, l'œuvre en procès: croisements des arts
La science est-elle ce hors - dœuvre à l'œuvre dans l'œuvre ? Quand Bernard Venet choisit le langage axiomatique des graphes en agrandissant des pages de manuels scientifiques, il tente de créer des œuvres d'art réfractaires à toute ...
Eliane Chiron, 1997
9
Traité pratique et théorique des mines
... mètres (z/fTM*') chacune (c'est la demi -largeur hors dœuvre des galeries qui nous occupent) : on mènera enfin les lignes M P et NQ parallèlement à GI, et on aura P Q pour la largeur hors d'œuvre de la galerie G H , à son entrée X. Fig. 13.
H. Gumpertz, M. Lebrun, 1805
10
Prosper Mérimée - Oeuvres:
On peut y réunir encore les deux derniers chants, qui toutefois ressemblent un peu àdes hors dœuvre ajoutés aprèscoup. Voilà pour lAchilléide. Lessix chants, depuis le secondjusquau huitième, puisledixième, constituentles fragmens dune  ...
Prosper Mérimée

REFERENCE
« EDUCALINGO. Hors-Dœuvre [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/hors-doeuvre-1>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z