WHAT DOES HYDROCOTYLE MEAN IN FRENCH?
Hydrocotyle
Hydrocotyle is the name of a kind of semi-aquatic plants called water pennywort, Indian Pennywort, Marsh Penny, Thick-leaved Pennywort or White Rot in Anglo-Saxon countries. Hydrocotyls are aquatic or semi-aquatic perennials formerly classified as Apiaceae, and now in the family Araliaceae. In their natural range, hydrocotyls are very common plants. Some species introduced outside their natural range are considered locally invasive; This is the case with the hydrocotyle false-buttercup, introduced from North America into Western Europe, which is colonizing in a very dense manner certain portions of watercourses.
Definition of hydrocotyle in the French dictionary
The definition of hydrocotyl in the dictionary is a herbaceous, round-leaved, hollow herb that grows in wet or swampy areas of the umbelliferous family, some of which have been used in the treatment of many diseases.
10 FRENCH BOOKS RELATING TO «HYDROCOTYLE»
Discover the use of
hydrocotyle in the following bibliographical selection. Books relating to
hydrocotyle and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Encyclopédie méthodique. Agriculture
L Hydrocotyle d'Amérique. Hydrocotyle americana. Lceff. D'Amérique. 12. L'
Hydrocotyle à feuilles de renoncule. Hydrocotyle ranunculoides. Linn. if Du
Mexique. ij. L'Hydrocotyle droite. Hydrocotyle crefia. Linn. if De la Jamaïque. 14.
Alexandre-Henri Tessier, André Thouin, Auguste-Denis Fougeroux de Bondaroy,
1796
2
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Hydrocotle à ombelle , Hydrocotyle um- bcllata. L. Hydrocotyle foliis peltatis ,
umbeilarum radiis numerofis flofculis multoties longioribus. N. Hydrocotyle
maxima , folio umbilicato , flori- bus in umbellam nafcentibus. Plum. Spec. 7. Mss.
4.
3
Journal de pharmacie et de chimie: contenant les travaux de ...
Si l'on veut continuer à employer l'hydrocotyle entière, on doit modifier le modus
faciendi de quelques-unes de ces préparations. Pour la poudre , la pulvérisation
doit être poussée aussi loin que possible , car nous savons que le résidu ...
Hvdrocotlb à feuilles de Sibtorpc , Hydrocotyle Sibtkorpioïdes. Hydrocotyle foliis
cordato- orbiculatis obsolète lobatis crenatit , fcapis fubfo- Ltariis pctiohs
longiorìbus- N. Des espèces qui nous font connues , c'est une de celles qui ont
les ...
Jean-Baptiste de Lamarck, Jean Louis Marie Poiret,
1789
5
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: botanique
HYDROCOTLE. Hydrocotyle. llluflr. Gener. tab. 188 , fig. I , hydrocotyle vulgaris ,
n°. I ; — fig. 2 , hydrocotyle aßatica , n°. 4 ; — fig. 3 , hydrocotyle virgata, n°. 14; —
fig- 4» hydrocotyle fani- tultfblia , n°. 10; — fig, J, hydrocotyle joUndra , IIe. 17.
Jean-Baptiste de Monet de Lamarck,
1808
6
Journal de pharmacie et de chimie
Si l'on veut continuer à employer l'hydrocotyle entière, on doit modifier le modus
faciendi de quelques-unes de ces préparations. Pour la poudre , la pulvérisation
doit être poussée aussi loin que possible , car nous savons que le résidu ...
Société de pharmacie de Paris,
1855
7
Bulletin général de thérapeutique médicale et chirurgicale
Pilules de racine d'hydrocotyle. Ph. Poudre de racine d'hydrocotyle. ... 1 gramme.
Sirop d'hydrocotyle Q. S. Faites 20 pilules. Dose : de 2 à 8 par jour. Tisane de
racine d'hydrocotyle. Pu. Racine d'hydrocotyle concassée. ... 10 grammes.
Félix Bricheteau, Debout,
1855
8
Bulletin général de thérapeutique médicale, chirurgicale, ...
L'action de l'hydrocotyle sur la marche de leclhyma a été complètement nulle. L'
insuccès a forcé de suspendre l'usage de ce nouveau médicament. Ous. V.
Syphilides squammeuses. — Cette cinquième observation est relative à un
malade ...
9
Encyclopédie méthodique: Botanique
Hydrocotle à ombelle , Hydrocotyle um- bellata. L. Hydrocotyle foliis pehatis ,
umbellarum radiis numerojìs flofculis multoties longioribus. N. Hydrocotyle
maxima , folio umbilicato , flori- bus in umbellam nafcentibus. Plum. Spec. 7.Mss.
4. t. in.
Jean-Baptiste de Monet de Lamarck, Jean Louis Marie Poiret, Henri Agasse ((Paris)),
1789
10
Bulletin général de thérapeutique médicale et chirurgicale: ...
Pilules de racine d'hydrocolyle. Pb. Poudre de racine d'hydrocotyle. ... 1 gramme.
Sirop d'hydrocotyle Q. S. Faites 20 pilules. Dose : de 2 à 8 par jour. Tisane de
racine d'hydrocotyle, Pb. Racine d'hydrocotyle concassée. . . . "10 grammes.
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HYDROCOTYLE»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
hydrocotyle is used in the context of the following news items.
Bourbourg: le combat continue contre cinq espèces de plantes …
... actions menées contre la balsamine de l'Himalaya, la berce du Caucase, l'hydrocotyle fausse-renoncule, la renouée asiatique et la jussie. «La Voix du Nord, Nov 14»
Les armes anti-jambes lourdes
Tout d'abord les plantes à saponosides comme le marronnier d'Inde, Aesculus hippocastanum , l'hydrocotyle,Centella asiatica , ou le petit ... «dh.be, Jun 14»
Milly-la-Forêt : ils déclarent la guerre au raisin d'Amérique
Comme l'hydrocotyle fausse renoncule, très utilisée pour l'ornement des bassins d'agrément et des aquariums, d'où elle s'échappe. «Le Parisien, Feb 14»
Carcraon : Baisse du niveau de l'eau pour lutter contre une plante
Dans la lutte contre l'hydrocotyle fausse renoncule, tous les regards sont portés sur l'étang de Carcraon où la plante invasive s'est implantée ... «maville.com, Dec 13»
Un filet sur l'étang de Carcraon pour arrêter l'hydrocotyle
Guillaume Deray du syndicat du bassin-versant de la Seiche et Roger Hérault, président de la Gaule guerchaise (propriétaire de l'étang avec ... «Ouest-France, May 13»
Etang de Carcraon : les pêcheurs passent à l'offensive !
Le but est d'exposer autant que possible les rhizomes de l'hydrocotyle au gel », précise Claude Bouessay, président de la Fédération. “Cela ne suffira pas à la ... «Le Journal de Vitré, Jan 13»
Hydrocotyle maritima
Cette plante aquatique palustre Hydrocotyle maritima est une plante rampante à planter dans un substrat meuble. Découverte en 1933 par le ... «Portail d'Aquariophilie, Jan 11»
Hydrocotyle dissecta
Il existe deux hypothèses sur cette plante (deux descriptions), mais c'est bien Hydrocotyle dissecta du continent américain dont nous parlons ... «Portail d'Aquariophilie, Jan 11»
Des espèces invasives qui coûtent très cher
Chez les plantes la renouée du Japon, la Véronique de Perse et l'hydrocotyle, une plante aquatique, menacent les écosystèmes britanniques. «20minutes.fr, Dec 10»
Ces plaies qui rongent la Brière
Il faudra aussi se méfier de l'hydrocotyle, sorte de fausse renoncule, de la jussie à petite fleur et de l'ambroisie. Impacts sur la santé humaine «maville.com, Jan 10»