Download the app
educalingo
Search

Meaning of "impeccabilité" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF IMPECCABILITÉ IN FRENCH

impeccabilité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF IMPECCABILITÉ

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Impeccabilité is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES IMPECCABILITÉ MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «impeccabilité» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of impeccabilité in the French dictionary

The definition of impeccability in the dictionary is character of a person who can not sin. Character of a person who is flawless. Character of a person, of an institution that can not fail, who can not make mistakes. Character of what is perfectly executed, irreproachable p. ex. from the technical point of view. Character of what is absolutely neat, regular, correct.

La définition de impeccabilité dans le dictionnaire est caractère d'une personne qui ne peut pécher. Caractère d'une personne qui est sans défaut. Caractère d'une personne, d'une institution qui ne peut faillir, qui ne peut commettre des erreurs. Caractère de ce qui est parfaitement exécuté, irréprochable p. ex. du point de vue technique. Caractère de ce qui est absolument net, régulier, correct.


Click to see the original definition of «impeccabilité» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH IMPECCABILITÉ


accessibilité
accessibilité
admissibilité
admissibilité
comptabilité
comptabilité
crédibilité
crédibilité
culpabilité
culpabilité
disponibilité
disponibilité
durabilité
durabilité
facilité
facilité
fiabilité
fiabilité
flexibilité
flexibilité
fragilité
fragilité
habilité
habilité
impossibilité
impossibilité
insolvabilité
insolvabilité
instabilité
instabilité
mobilité
mobilité
possibilité
possibilité
probabilité
probabilité
responsabilité
responsabilité
vulnérabilité
vulnérabilité

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE IMPECCABILITÉ

impec
impeccable
impeccablement
impécunieux
impécuniosité
impédance
impedimenta
impédimenta
impédiments
impedimentum
impénétrabilité
impénétrable
impénétrablement
impénétrant
impénétration
impénétré
impénitence
impénitent
impensabilité
impensable

FRENCH WORDS THAT END LIKE IMPECCABILITÉ

adaptabilité
agilité
civilité
compatibilité
fertilité
hostilité
humilité
incompatibilité
indisponibilité
infertilité
perméabilité
rentabilité
sensibilité
stabilité
stérilité
subtilité
utilité
visibilité
volatilité
éligibilité

Synonyms and antonyms of impeccabilité in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «impeccabilité» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF IMPECCABILITÉ

Find out the translation of impeccabilité to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of impeccabilité from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «impeccabilité» in French.

Translator French - Chinese

无罪
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

impecabilidad
570 millions of speakers

Translator French - English

impeccability
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

निष्कलंकता
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

العصمة عن الخطأ
280 millions of speakers

Translator French - Russian

безупречность
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

impecabilidade
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

নিষ্কলঙ্কতা
260 millions of speakers

French

impeccabilité
220 millions of speakers

Translator French - Malay

impeccability
190 millions of speakers

Translator French - German

Makellosigkeit
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

天真爛漫
130 millions of speakers

Translator French - Korean

죄가 없음
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

impeccability
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

không khuyết điểm
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

impeccability
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

impeccability
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

kusursuzluk
70 millions of speakers

Translator French - Italian

impeccabilità
65 millions of speakers

Translator French - Polish

nieskazitelność
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

бездоганність
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

impecabilității
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

αναμάρτητο
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

onfeilbaar
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

OKLANDERLIGHET
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

impeccability
5 millions of speakers

Trends of use of impeccabilité

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «IMPECCABILITÉ»

The term «impeccabilité» is normally little used and occupies the 55.347 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
37
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «impeccabilité» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of impeccabilité
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «impeccabilité».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «IMPECCABILITÉ» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «impeccabilité» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «impeccabilité» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about impeccabilité

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «IMPECCABILITÉ»

Discover the use of impeccabilité in the following bibliographical selection. Books relating to impeccabilité and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Kitāb al-Mawāqif:
HALTE 288 DE L'iMPECCABILITÉ DES ENVOYÉS Un de mes frères m'a interrogé au sujet de ce que dit notre maître dans Les illuminations, au chapitre le la mission prophétique humaine:1 "L'impeccabilité n'est requise comme condition ...
‎2001
2
Dictionnaire encyclopédique de la théologie catholique: ...
Que cette impeccabilité est la condition de la rédemption des hommes opérée par le Christ. 11 est facile de voir dans ce que l'Écriture dit en général de Jésus- Christ sur quoi est fondée cette impeccabilité ; cependant cela n'est pas contenu  ...
Heinrich Joseph Wetzer, Benedikt Welte, Johann Goschler, 1861
3
La pensée philosophique et théologique de Shahrastānī (m. ...
L'Impeccabilité C/çma) est reportée au Prophète qui initie à la gnose des révélations antérieures et il est au niveau spirituel de l'Intelligence universelle CAql-i kulll)47. Pour les Ismaéliens comme pour les falâsifa, l'Impeccabilité ( 7çma) est ...
Diane Steigerwald, 1997
4
L'exercice de la charité chrestienne ou Les motifs de pitié ...
forte d'impeccabilité, mais qu'elle peut estre la façon de cette impeccabilité? _ ' " §. second"" DE gVELLE FAÇON LES AMES DV PFR- gatoire font impeccables. l/ ^OMME rimpeccabilké est vn attachement de V_yla volonté qui est tellement ...
Denis Auger ((S.I.)), Jacques Denys ((Rennes)), 1660
5
De l'essence du christianisme et de la mystique: réponse ... ...
d'impeccabilité, après l'examen de laquelle nous étudierons la personnalité dont on affirme que cette sainteté parfaite a été réalisée en elle. 11. l'impeccabilité. Si l 'idée que nous avons émise sur l'essence du péché est juste, celle de ...
Carl Ullmann, 1852
6
Dieu et la destinée de l'homme
En kalâm classique, la perfection ou l'impeccabilité du prophète, même admise, n'entrera pas en ligne de compte. Une comparaison des thèses ash'arites et des thèses précédemment recensées éclairera notre propos. Pour les falâsifa, c'est ...
Louis Gardet, 1967
7
La Tijâniyya. Une confrérie musulmane à la conquête de l'Afrique
[25] Il a dit dans al-Ifâda al-Ahmadiyya, page 65 : << Le Pôle (qutb) a une impeccabilité ('isma) identique à l'impeccabilité des prophètes — /609/ PSL. >> L' ennemi de Dieu a menti : Il n'y a d'impeccabilité que pour les prophètes55. Le Pôle ...
8
Recueil des critiques, qui ont paru contre L'histoire du ...
I l'auteur du Projet les avoit lûes , ces Dissertations , il n'auroit pas cherché à donner une nouvelle allarme sur l'impeccabilité dc JesusChrist , il n'eût pas eu recours à l'influence physique de la Personne du Verbe , 8c beaucou moins à celle ...
Isaac-Joseph Berruyer, 1756
9
La Bibliothèque des predicateurs, qui contient les ...
Cette Vierge sainte ne seroit pas entiérement afftanchie du peché , 8c ne lz' ïmpeccabîserait pas dans cette liberté qui lui étoit dûë , si l'impeccabilité n'en eût été, Ë'ÎPFF” ou une suite, ou un accompagnement nécessaire. Que ce mot ...
Vincent Houdry, 1717
10
Le Peche de L'ange
2. L'impeccabilité de l'ange dans l'ordre naturel n'en- traîne-t-elle pas son impeccabilité dans l'ordre surnaturel? 145 3. La volonté comme règle de moralité 149 C. Le P. Antoine expose et défend la thèse de l'impeccabilité relative 156 1.

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «IMPECCABILITÉ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term impeccabilité is used in the context of the following news items.
1
Ibrahim Najjar, fervent militant pour l'abolition de la peine de mort …
Car la condamnation à mort suppose qu'il y ait impeccabilité du crime, autrement dit que le meurtrier ait commis son crime de manière ... «L'Orient-Le Jour, Jul 15»
2
Une décennie de saveurs et d'engagement
La recette de son succès repose sur l'impeccabilité de son service, l'implication de son équipe, l'unicité de sa formule adaptée à tous les types ... «Journal La Revue, Jun 15»
3
Pneumatiques : le gonflage à l'azote, est-ce que ça vaut la peine?
Donc, si vous êtes obsédé par l'impeccabilité de vos jantes et que vous voulez garder vos pressions de pneus à la demi-livre près, l'azote vous ... «AutoGo.ca, Mar 15»
4
Ensemble avec Marie
Plus encore, il atteste également de la parfaite impeccabilité de Marie et de son fils Jésus. À la sourate 3, les versets 35 et 36 nous disent ... «SaphirNews.com, Mar 15»
5
Extrait téléphonique complet de l'échange entre BFM et Chérif …
Or, le critère du guerrier, c'est son impeccabilité. Ce concept n'est pas évident, il faut beaucoup l'étudier pour le comprendre. Mais ça suppose ... «AgoravoxTv, Jan 15»
6
Du trois en un pour le Breton Armindo Fonseca : « C'est nickel ! »
Jamais l'expression citant un alliage pour désigner l'impeccabilité n'a été si bien utilisé, puisque la victoire d'Armindo s'est forgée par ce ... «Ouest-France, Oct 14»
7
Syedna Mufaddal Saïfuddin Saheb à La Réunion
Les fidèles le reconnaissent comme un être supérieur, infaillible et doté d'impeccabilité. Chaque membre de la dawat (communauté) est lié à ... «Témoignages.re, Sep 14»
8
La mélancolie Pergolèse à Quimper avec Martin Gester
Cette magnifique artiste à la voix intacte (science des piani filés, impeccabilité des nombreux grupetti, chaleur constante du timbre) va élever le ... «ResMusica, Aug 14»
9
Les libertinages de Beata Julia
L'impeccabilité évoquée par Giulia sous la forme d'une indifférence absolue à la chair et à ses plaisirs, l'éradication de ses inclinations ... «Revues.org, Jul 14»
10
Coupe du Monde - L'avocat du diable : M.Nishimura, arbitre innocent
Difficile, dans un tel climat, d'opposer une rigueur de tous les instants et une impeccabilité échappant même aux plus grands hommes en noir. «Onze Mondial, Jun 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Impeccabilité [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/impeccabilite>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z