Download the app
educalingo
impédimenta

Meaning of "impédimenta" in the French dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF IMPÉDIMENTA IN FRENCH

impédimenta


GRAMMATICAL CATEGORY OF IMPÉDIMENTA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Impédimenta is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES IMPÉDIMENTA MEAN IN FRENCH?

Definition of impédimenta in the French dictionary

The definition of impedimenta in the dictionary is baggage and equipments indispensable to the operation of an army in campaign, but which impede its march and its movements. Cumbersome luggage carried with oneself in the displacements.


FRENCH WORDS THAT RHYME WITH IMPÉDIMENTA

ecto-placenta · impedimenta · magenta · placenta · polenta · revalenta · venta

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE IMPÉDIMENTA

impécunieux · impécuniosité · impédance · impedimenta · impédiments · impedimentum · impénétrabilité · impénétrable · impénétrablement · impénétrant · impénétration · impénétré · impénitence · impénitent · impensabilité · impensable · impensablement · impensant · impensé · impenses

FRENCH WORDS THAT END LIKE IMPÉDIMENTA

aqua-tinta · basta · bêta · canasta · delta · errata · huerta · lotta · maranta · nota · partita · patata · piazzetta · quanta · quota · rata · ta · tata · vedanta · vêdanta

Synonyms and antonyms of impédimenta in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «impédimenta» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF IMPÉDIMENTA

Find out the translation of impédimenta to 25 languages with our French multilingual translator.

The translations of impédimenta from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «impédimenta» in French.
zh

Translator French - Chinese

辎重
1,325 millions of speakers
es

Translator French - Spanish

impedimenta
570 millions of speakers
en

Translator French - English

impedimenta
510 millions of speakers
hi

Translator French - Hindi

हकलाहट
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

المعوقات
280 millions of speakers
ru

Translator French - Russian

войсковое имущество
278 millions of speakers
pt

Translator French - Portuguese

impedimenta
270 millions of speakers
bn

Translator French - Bengali

সৈন্যদের লটবহর
260 millions of speakers
fr

French

impédimenta
220 millions of speakers
ms

Translator French - Malay

harta pasukan
190 millions of speakers
de

Translator French - German

Gepäck
180 millions of speakers
ja

Translator French - Japanese

impedimenta
130 millions of speakers
ko

Translator French - Korean

방해물
85 millions of speakers
jv

Translator French - Javanese

impedimenta
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

trở ngại lưu thông
80 millions of speakers
ta

Translator French - Tamil

impedimenta
75 millions of speakers
mr

Translator French - Marathi

प्रगतीत अडथळा आणणाऱ्या गोष्टी
75 millions of speakers
tr

Translator French - Turkish

levazım
70 millions of speakers
it

Translator French - Italian

impedimenta
65 millions of speakers
pl

Translator French - Polish

bagaż
50 millions of speakers
uk

Translator French - Ukrainian

військове майно
40 millions of speakers
ro

Translator French - Romanian

impedimenta
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

αποσκευές
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

laer bagasie
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

impedimenta
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

impedimenta
5 millions of speakers

Trends of use of impédimenta

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «IMPÉDIMENTA»

Principal search tendencies and common uses of impédimenta
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «impédimenta».

Examples of use in the French literature, quotes and news about impédimenta

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «IMPÉDIMENTA»

Discover the use of impédimenta in the following bibliographical selection. Books relating to impédimenta and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
L'officier d'infanterie en campagne, ou Application de la ...
Si le défilé, long et étroit, peut être débordé par l'ennemi, ne_ pas s'y aventurer légèrement, surtout avec des impédimenta; c'est plus que jamais le cas de s' appuyer par des démonstrations sur les flancs , le moins loin possible et de s' adosser ...
Roguet, 1846
2
Mauritanie 1903-1911. Mémoires de randonnées et de guerre au ...
L'effet ne s'en fait pas attendre : un groupe comprenant PEmir de PAdrar et CheikhHassana qui surveillait de loin Akjouit, se jette sur le convoi français tout alourdi d'impédimenta. Mais en un tour de main, Frèrejean qui prévoyait le coup,  ...
3
Le parc national d'Odzala, Congo
... Mongom-Bakola. Le maintien d'un mode de vie éprouvé et l'équilibre social subtil entre individualisme et collectivisme sont la résultante directe de leur esprit d'indépendance épris de liberté et d'un renoncement évident aux "impédimenta".
Philippe Hecketsweiler, Charles Doumenge, J. Mokoko Ikonga, 1991
4
Recueil historique d'actes, negociations, memoires et ...
Qua visa & examinata altefatus Princeps ìîio edicto de iG, Augusti Anni ^rj^pra- cepit omnibus fodinárum proprietariis , aliis- que, ut aîìata lìbeïœ navìgationtistius fluvii, nee non •ftovii d'Outre circumvicini> impédimenta, per vìsitationis actum ...
Jean Rousset de Missy, 1739
5
La nouvelle orthographe en pratique
Ancienne orthographe Nouvelle orthographe un ex-voto, des ex-voto un exvoto, des exvotos un fac-simile, des fac-simile un facsimllé. des facslmilés des impedimenta (mot latin au pluriel) un impédimenta, des lmpédimentas un in-folio, des ...
Dominique Dupriez, 2009
6
類聚三代格: traduction commentée du Ruijû sandai kyaku
Après les mots « les bateaux des pirates viennent », il y a dans le R.S.K. une lacune d'environ une douzaine de caractères restitués grâce au Shoku Nihongi. Le i(h)ifukuro (hantaij I5£t, sac à riz sec, fait partie des impédimenta du combattant, ...
Francine Hérail, 2008
7
Mémoires sur la guerre: contenant les maximes les plus ...
... les maximes les plus nécessaires dans les opérations de l'art militaire Antoine de Pas Feuquières. ÇHÀE. Xhï GUAM XLL ŒŒUŒÛŒWŒUŒŒŒŒ CHAPITRE XLI. Des Bagages. Es Romains nommoient les Bagages impédimenta, ...
Antoine de Pas Feuquières, 1734
8
L'ystoire de li Normant: et la Chronique de Robert Viscart ...
Non ot paour de do- ner impédimenta lo sancte opération de lo saint abbé, et pour ce que savoit la forte chevalerie de Dieu, car l'or non se puet purgier se non contre lo feu de l'aver- sité, non se curoit la tempeste, mal disoit coment di- soit ...
Amato (di Montecassino), Champollion-Figeac (M., Jacques-Joseph), Robert Guiscard (Duke of Apulia, Calabria, and Sicily), 1835
9
Preuves Des Libertez De L'eglise Galliane
... temporalium apposuerunt , necnon partes ejus in hujrls: mod] hereditagiis se habere- aflerentes moneri saciunr,ut hujusrrrodi penuncellos Àbrandones, ac impédimenta 'in dictis hereditagiis apposita , amoVeant , 3c amovcri saciant. j ' Qlod ...
10
Lettres de Pierre tome 3:
... et dont il est légitime d'entourer l'austère devoir de chaque jour; mais n'y mettez rien de ce qui pourrait obstruer le voyage probatoire de l'âme. Chère Maman, lorsque des impédimenta sont placés, par Dieu Lui-même, devant vos pas, ...
Pierre Mounier

5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «IMPÉDIMENTA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term impédimenta is used in the context of the following news items.
1
Guinée : Au sujet de l'alliance de Cellou Dalein Diallo et de Moussa …
... Condé avait signalé à son arrivée au pouvoir en 2011 et des espoirs pour la prise à bras le corps des impédimenta que notre pays traînait. «Néoleadership Guinée, Jun 15»
2
Radio France : Mathieu Gallet convoqué par Fleur Pellerin
Le pragmatisme de Fleurette , ne tolérera pas longtemps cet impédimenta qui risque de plomber pour longtemps l'institution. Le mythe du ... «Le Figaro, Mar 15»
3
La femme et le monde des affaires marocain : contraintes …
L'entourage familial semble également être un impédimenta culturel malgré que, légalement, la femme marocaine n'est plus astreinte à ... «LEs Echos, Nov 14»
4
Pourquoi Macky envoie Augustin Tine à la Médina …
Aux fins de remédier à cet impédimenta, Macky Sall en tant que tête de gondole de l'APR enverra alors l'un des commissaires du parti, ... «DakarActu, Mar 14»
5
Itinéraire d'un Sans Destinée Fixe pas gâté ou comment sortir du …
Questions existentielles qui amènent Simon à se débarrasser de l'impédimenta des conventions sociétales. La quête d'emploi de Simon se ... «Théatrothèque.com, Jan 10»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Impédimenta [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/impedimenta-1>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
EN