Download the app
educalingo
Search

Meaning of "indétermination" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF INDÉTERMINATION IN FRENCH

indétermination play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF INDÉTERMINATION

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Indétermination is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES INDÉTERMINATION MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «indétermination» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of indétermination in the French dictionary

The definition of indeterminacy in the dictionary is state of mind of a person who fails to make a decision, to determine himself. Unresolved character, showing hesitation. Character of a thing that is not defined, established, delimited with precision.

La définition de indétermination dans le dictionnaire est état d'esprit d'une personne qui ne parvient pas à prendre une décision, à se déterminer. Caractère irrésolu, faisant preuve d'hésitation. Caractère d'une chose qui n'est pas définie, établie, délimitée avec précision.


Click to see the original definition of «indétermination» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH INDÉTERMINATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE INDÉTERMINATION

indescriptible
indescriptiblement
indésir
indésirable
indésirablement
indésiré
indestructibilité
indestructible
indestructiblement
indéterminabilité
indéterminable
indéterminé
indéterminément
indéterminisme
indéterministe
indevinable
indévot
indévote
indévotement
indévotion

FRENCH WORDS THAT END LIKE INDÉTERMINATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Synonyms and antonyms of indétermination in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «INDÉTERMINATION» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «indétermination» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of indétermination

ANTONYMS OF «INDÉTERMINATION» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «indétermination» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of indétermination

Translation of «indétermination» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF INDÉTERMINATION

Find out the translation of indétermination to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of indétermination from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «indétermination» in French.

Translator French - Chinese

不确定性
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

indeterminación
570 millions of speakers

Translator French - English

indetermination
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

indetermination
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

indetermination
280 millions of speakers

Translator French - Russian

нерешительность
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

indeterminação
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

দ্বিধাগ্রস্ততা
260 millions of speakers

French

indétermination
220 millions of speakers

Translator French - Malay

indetermination
190 millions of speakers

Translator French - German

Unbestimmtheit
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

不確定
130 millions of speakers

Translator French - Korean

비결정
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

indetermination
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

bất định
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

indetermination
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

indetermination
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

irade yitimi
70 millions of speakers

Translator French - Italian

indeterminazione
65 millions of speakers

Translator French - Polish

nieokreśloności
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

нерішучість
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

șovăială
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

απροσδιοριστίας
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

indetermination
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

obestämbarhet
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

indetermination
5 millions of speakers

Trends of use of indétermination

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «INDÉTERMINATION»

The term «indétermination» is regularly used and occupies the 32.122 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
64
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «indétermination» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of indétermination
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «indétermination».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «INDÉTERMINATION» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «indétermination» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «indétermination» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about indétermination

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «INDÉTERMINATION»

Discover the use of indétermination in the following bibliographical selection. Books relating to indétermination and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Être architecte: les vertus de l'indétermination : de la ...
La sociologie, des professions et du travail, des architectes pointe généralement la faiblesse de la cohésion professionnelle de ce groupe et ses difficultés à faire valoir une " compétence " spécifique lui permettant maintenir et d ...
Olivier Chadoin, 2007
2
De l'indétermination à la qualification: les indéfinis
Autour des pôles de la détermination et de l'indétermination, de la définitude et de l'indéfinitude, de la qualification et de la quantification, les auteurs proposent de nouveaux regroupements et de nouvelles définitions.
Leonie Bosveld de Smet, Marleen Van Peteghem, Danièle Van de Velde, 2000
3
Forme et référence: le langage de Roman Ingarden
remplir « tous » les lieux d'indétermination selon les critères de l'« harmonie». D' après Iser une telle conjoncture met en valeur les normes de l'esthétique classique (Iser, 178). A son sens, il en résulte une illusion de totalité ou un trompe-l'œil.
Victor Kocay, 1996
4
Les fondements empiriques de la signification
CHAPITRE IV L'indétermination de la traduction 1. Premières formulations 153 2. Sous-détermination et indétermination 155 2.1 La sous-détermination implique-t- elle l'indétermination ? 155 2.2 Le caractère additionnel de l'indétermination ...
Martin Montminy, 1998
5
Du un au multiple: du signifiant à son emploi : le cas de ...
Pour mieux tenir compte de ce que, en présence de UN-, il n'y a de particularisation que par dégénéralisation, nous raisonnerons plutôt en termes d' indétermination que de détermination. Sur ces bases, lorsque UNS surgit, on peut donc avoir ...
Francis Tollis, 1996
6
Ecologie et évolution du monde vivant (Volume 2): L'échelle ...
Pour comprendre ce qu'est cette information mutuelle, pensons à l' indétermination qui règne sur la présence d'Adonis dentata dans un relevé tiré au hasard quand l'on sait seulement que Adonis dentata est présent 4fois dans les 149 relevés ...
Michel Godron, 2012
7
E ́tranges Re ́cits, E ́tranges Lectures: Essai Sur L'effet ...
En effet, si Ingarden considère que le lieu d'indétermination n'est jamais remarqué par le lecteur, ce n'est pas le cas d'Iser. Au contraire, en ajoutant une catégorie non prévue par Ingarden, la négation secondaire, Iser complexifie le problème ...
Rachel Bouvet, 1998
8
Ingénierie du regard transdisciplinaire: L'événement entre ...
Le très singulier "mobilier mental" exposé et proposé à l'usage de chacun par cet ouvrage peut désorienter, avant de permettre de se réorienter rapidement!
Gérard Gigand, 2007
9
L' indétermination de la norme et la procéduralisation du ...
L'arbitrage illustre la procéduralisation du droit en organisant l'encadrement de l'indétermination de la norme la consécration de la procédure.
Gaëlle Mouillon, 2001
10
Roman Ingarden : ontologie, esthétique, fiction
la différence des objets réels, l'œuvre garde une part d'indétermination, c'est parce que la création d'une œuvre implique toujours une sélection, c'est-à-dire qu'on ne peut pas introduire dans une œuvre littéraire un nombre infini de détails ou ...
Jean-Marie Schaeffer, Christophe Potocki, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «INDÉTERMINATION»

Find out what the national and international press are talking about and how the term indétermination is used in the context of the following news items.
1
Actualité de Walter Benjamin
Certains flâneurs, poursuit Benjamin, peuvent donc souffrir de « l'indétermination » de leur position et de leur fonction, et tomber dans une ... «Nonfiction.fr, Jul 15»
2
Corps en résistance
qui offre davantage d'indétermination aux êtres et aux paysages que l'on perçoit, et davantage de liberté à notre regard et à notre imaginaire — en ce sens, ... «Paris-Art.com, Jul 15»
3
Daniel Benamouzig
L'indétermination médicale du niveau de conscience de Vincent Lambert n'est pas sans rapport avec l'indécision politique liée à la poursuite ... «Telos, Jul 15»
4
Confiance politique : La pierre de touche de la relation entre le …
Cette opacité réside dans le fait que la décision d'accorder la confiance se perd dans l'indétermination des perspectives sous lesquelles cette ... «UP Magazine, Jul 15»
5
Victoire du "non" au référendum grec sur les injonctions des …
L'indétermination sur le maintien de ce pays dans la zone euro persiste tandis que les marchés enregistrent des baisses. A 14h20, le FTSE ... «MAGHREB EMERGENT, Jul 15»
6
"Face à la chute du prix du pétrole, le gaz de schiste serait une fuite …
L'indétermination persiste, on ne sait si les autres puits seront explorés. En Algérie, l'exploration de 17 puits est prévue pour l'instant. « Total a ... «Maghreb Emergent, Jul 15»
7
Qu'est-ce que le principe d'incertitude?
Musicien, lecteur de philosophie, il est connu pour avoir formulé le principe d'incertitude ou d'indétermination. (Rediffusion du 13 mars 2015). «RFI, Jul 15»
8
Ana Luísa Amaral parmi les hôtes du Phare du Cousseix
Seulement alors, son indétermination s'emplit de tous les sens (son, regard, toucher…) frayant le passage au poème, qui en restitue le sens, ... «Le Club de Mediapart, Jul 15»
9
L'âme des Grecs et des autres
Elle est largement pénétrée d'éléments slaves. sous l'apparence d'une armature rigide, c'est le pays de l'indétermination, du perpétuel devenir ... «Le Huffington Post, Jul 15»
10
Gemalto introduit la physique quantique dans ses appliances d …
ID Quantique propose alors un mécanisme de transmission des clés qui utilise le principe d'indétermination d'Heisenberg selon lequel ... «Silicon, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Indétermination [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/indetermination>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z