Download the app
educalingo
Search

Meaning of "compréhension" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF COMPRÉHENSION IN FRENCH

compréhension play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF COMPRÉHENSION

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Compréhension is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES COMPRÉHENSION MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «compréhension» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
compréhension

Comprehension

Compréhension

Understanding is a psychological process linked to an abstract or physical object, such as a person, situation, or message through which an individual is able to think and use concepts. Understanding is a relationship between the connoisseur and an object of knowledge. Understanding implies respectable abilities and dispositions towards an object of knowledge sufficient to adopt intelligent behavior. An understanding is the limit of a conceptualization. To understand something is to have conceptualized it in a given measure. La compréhension est un processus psychologique lié à un objet abstrait ou physique, comme une personne, situation, ou message par lequel un individu est capable de penser et d'en utiliser les concepts. La compréhension est une relation entre le connaisseur et un objet de connaissance. Comprendre implique des capacités et dispositions respectables envers un objet de connaissance suffisant pour adopter un comportement intelligent. Une compréhension est la limite d'une conceptualisation. Comprendre quelque chose, c'est l'avoir conceptualisé en une mesure donnée.

Definition of compréhension in the French dictionary

The definition of comprehension in the dictionary is ability to understand; action of understanding, result of this action.

La définition de compréhension dans le dictionnaire est capacité de comprendre; action de comprendre, résultat de cette action.

Click to see the original definition of «compréhension» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH COMPRÉHENSION


appréhension
appréhension
ascension
ascension
demi-pension
demi-pension
dimension
dimension
dissension
dissension
distension
distension
expansion
expansion
extension
extension
hypertension
hypertension
hypotension
hypotension
incompréhension
incompréhension
intension
intension
mansion
mansion
pension
pension
propension
propension
préhension
préhension
recension
recension
sous-tension
sous-tension
suspension
suspension
tension
tension

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE COMPRÉHENSION

compréhensibilité
compréhensible
compréhensif
compréhensivité
comprenant
comprendre
comprenette
compreneur
compreneuse
comprenoire
compresse
compressé
compresser
compresseur
compressibilité
compressible
compressif
compression
comprimant
comprimé

FRENCH WORDS THAT END LIKE COMPRÉHENSION

admission
codimension
commission
conclusion
conversion
discussion
division
expression
hyperextension
inclusion
inextension
intercompréhension
compréhension
préhension
ostension
protension
prépension
préhension
scansion
surtension

Synonyms and antonyms of compréhension in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «COMPRÉHENSION» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «compréhension» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of compréhension

ANTONYMS OF «COMPRÉHENSION» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «compréhension» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of compréhension

Translation of «compréhension» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF COMPRÉHENSION

Find out the translation of compréhension to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of compréhension from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «compréhension» in French.

Translator French - Chinese

理解
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

comprensión
570 millions of speakers

Translator French - English

comprehension
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

समझ
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

فهم
280 millions of speakers

Translator French - Russian

понимание
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

compreensão
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

ধী
260 millions of speakers

French

compréhension
220 millions of speakers

Translator French - Malay

kefahaman
190 millions of speakers

Translator French - German

Verständnis
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

理解
130 millions of speakers

Translator French - Korean

이해
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

pangerten
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

sự hiểu
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

புரிதல்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

आकलन
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

anlama
70 millions of speakers

Translator French - Italian

comprensione
65 millions of speakers

Translator French - Polish

zrozumienie
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

розуміння
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

înțelegere
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

κατανόηση
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

begrip
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

förståelse
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

forståelse
5 millions of speakers

Trends of use of compréhension

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «COMPRÉHENSION»

The term «compréhension» is quite widely used and occupies the 10.370 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
88
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «compréhension» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of compréhension
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «compréhension».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «COMPRÉHENSION» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «compréhension» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «compréhension» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about compréhension

EXAMPLES

10 FRENCH QUOTES WITH «COMPRÉHENSION»

Famous quotes and sentences with the word compréhension.
1
Jiddu Krishnamurti
La vie quotidienne, si elle est sans compréhension, vous poussera à passer à côté de l'amour, de la beauté, de la mort.
2
Jiddu Krishnamurti
La peur bloque la compréhension intelligente de la vie.
3
Daniel Balavoine
La jeunesse est une douleur en manque de compréhension.
4
François de Curel
Je ne crois pas en Dieu mais je meurs comme si je croyais en lui. L'intelligence a sa logique, et l'âme, ce je ne sais quoi qui dépasse ma compréhension.
5
Jack Kerouac
Triste compréhension, voilà ce que signifie compassion.
6
Yasunari Kawabata
Mourir, c'est refuser toute compréhension, et pour toujours, de la part des autres.
7
Greg
Le mariage - pourtant classique - de l'obscurantisme et de l'autorité donne rarement pour fruit une compréhension lumineuse des problèmes de la vie.
8
Pierre de Coubertin
Un homme inintelligent ou simplement lent dans sa compréhension ne deviendra jamais un bon footballeur.
9
Susan Taylor
Utilisez vos erreurs comme autant de pas vers une meilleure compréhension et de plus grands accomplissements.
10
John Pawson
La simplicité possède des dimensions qui vont au-delà du purement esthétique : elle peut être le reflet de qualité innée, intérieure, ou la quête d’une compréhension philosophique ou littéraire de l’harmonie, de la raison et de la vérité.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «COMPRÉHENSION»

Discover the use of compréhension in the following bibliographical selection. Books relating to compréhension and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
La compréhension en lecture
La compréhension en lecture sera d'usage constant pour les enseignants en formation et pour les enseignants en exercice du primaire et du début du secondaire.
Jocelyne Giasson, 1996
2
400 exercices de lecture et compréhension: Avec CD-ROM
Les difficultés de compréhension de l’écrit sont souvent dues à une représentation erronée de l’énoncé.
Marie-Christine Perret, 2012
3
Pour une meilleure compréhension de la toxicomanie
Ouvrage d'ensemble sur le phénomène de la toxicomanie: la dépendance psychophysiologique, les facteurs de risque, les problématiques associées, le traitement, les coûts sociaux, etc. Importante bibliographie (24 p.).
Louise Nadeau, Colette Biron, 1998
4
Psycholinguistique cognitive: Lecture, compréhension et ...
L'ouvrage présente d'une manière synthétique l'état des connaissances fournies par les recherches conduites dans les domaines de la psycholinguistique et de la psychologie cognitive de la lecture et du traitement du texte.
Brigitte Marin, Denis Legros, 2008
5
La compréhension et l'être
Des enregistrements d'entretien ont servi de base à cet ouvrage que Bernard Lonergan considère comme une introduction à son ouvrage " Insight : a study of human understanding ".
Bernard Joseph Francis Lonergan, 2000
6
L'Elève et la lecture d'albums: quelle compréhension du ...
Comment abordent-ils, depuis la petite section jusqu'au cycle 3, la spécificité iconotextuelle de ces livres? Une journée d'étude a été consacrée à ces questions."--P. 4 de la couv.
‎2009
7
L'INGENIEUR ENTREPRENEUR FRANÇAIS: Contribution à la ...
Cet ouvrage s'adresse à tous les ingénieurs.
Alain Fayolle, 1999
8
L'accession de l'enfant à la connaissance: Compréhension et ...
L'accession à la connaissance est chez l'enfant animée par une sorte de tension qui lui permet d'approcher la question de ses origines et le caractère singulier de sa venue au monde.
Paul Marciano, 2010
9
L'éducation, cultures et sociétés
III COMPRÉHENSION ET EXPLICATION Pour beaucoup d'auteurs, le but des sciences de l'homme est d'expliquer les phénomènes individuels et sociaux. Mais l'explication, tout comme dans les sciences de la nature, ne peut maîtriser ...
Thành Khôi Lê, 1991
10
Approches Affectives, Métacognitives et Cognitives de la ...
Quel est le lien entre cette compréhension et une considération de la dimension affective dans une perspective cognitive et professionnelle ? Comment cette compréhension peut-elle s'inscrire dans une perspective cognitive? Quels moyens ...
Louise Lafortune, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «COMPRÉHENSION»

Find out what the national and international press are talking about and how the term compréhension is used in the context of the following news items.
1
Un message de compréhension et de tolérance adressé à la …
Un message de compréhension et de tolérance adressé à la communauté musulmane des Seychelles lors de la célébration de l'Aïd al-Fitr. «Seychelles News Agency, Jul 15»
2
Verbalisations au lac Bleu : nombreuses réactions, maire compris …
Sur Facebook, vos réactions oscillaient entre agacement et compréhension des enjeux de sécurité et d'environnement (le site est un espacé ... «La Voix du Nord, Jul 15»
3
Sécurité RN 88 : une concertation trop courte - La Dépêche du Midi
Informer, écouter et recueillir les observations des usagers et des riverains pour une meilleure compréhension du dossier étaient bien le but ... «ladepeche.fr, Jul 15»
4
Il existe une technique simple pour mieux lire | Slate.fr
... vont être ajoutés pour compartimenter le texte et respecter plus fidèlement les pauses effectuées par le cerveau lors de la compréhension. «Slate.fr, Jul 15»
5
Incendie de Berre-l'Etang : les drôles de coïncidences d'un "acte …
L'actualité géopolitique et l'histoire nous donnent des clefs de compréhension pour comprendre cet incendie. Des coïncidences troublantes. «Le Huffington Post, Jul 15»
6
«Une jeune fille joue au tennis»: c'est un ordinateur qui a décrit cette …
Une fois les rudiments acquis (ce à quoi ressemble généralement un cheval, une fille ou un sandwich), il peut appliquer cette compréhension à ... «Slate.fr, Jul 15»
7
Le dialogue s'intensifie entre catholiques et pentecôtistesRadio …
... de promouvoir un respect mutuel et une compréhension en matière de foi et de pratiques, sur la base d'échanges francs et authentiques. «Radio Vatican, Jul 15»
8
Actualité > On a vu l'unification des forces éléctromagnétique et …
Cet héritage est non seulement important pour la compréhension des propriétés fondamentales de la matière mais aussi parce qu'il constitue ... «Futura Sciences, Jul 15»
9
9 trucs à savoir avant de sortir avec un divorcé - Terrafemina
... passer la bague au doigt. Si tel est votre rêve, il va falloir vous armer de patience et de compréhension pour apprivoiser cet homme échaudé. «Terrafemina, Jul 15»
10
Tristan und Isolde - Munich - Critique | Forum Opéra
... d'une maîtrise époustouflante, impose toujours et dès les premières mesures un personnage magnétique, quand l'intime compréhension du ... «Forum Opéra, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Compréhension [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/comprehension>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z