Download the app
educalingo
insoumission

Meaning of "insoumission" in the French dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF INSOUMISSION IN FRENCH

insoumission


GRAMMATICAL CATEGORY OF INSOUMISSION

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Insoumission is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES INSOUMISSION MEAN IN FRENCH?

disobedience

Insubordination is the act of a subordinate who deliberately disobeys a legal order. Insubmission is typically a punishable offense in hierarchical organizations. Rejection is not the same as dragging, complaining, having a negative attitude or refusing to perform an action because it is not moral, safe or legal.

Definition of insoumission in the French dictionary

The definition of insubordination in the dictionary is state, disposition of the one who does not accept to submit to the authority on which he depends, who refuses to recognize it.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH INSOUMISSION

accession · admission · commission · compassion · compression · concession · discussion · expression · impression · mission · omission · passion · permission · possession · pression · profession · progression · session · succession · suppression

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE INSOUMISSION

insondablement · insondé · insonore · insonorisant · insonorisation · insonorisé · insonoriser · insonorité · insouci · insouciamment · insouciance · insouciant · insoucieusement · insoucieux · insoumis · insoupçon · insoupçonnable · insoupçonnablement · insoupçonné · insoutenable

FRENCH WORDS THAT END LIKE INSOUMISSION

agression · cession · concussion · confession · digression · démission · dépression · fission · immunosuppression · intermission · jam-session · obsession · oppression · percussion · procession · repossession · répression · soumission · transmission · émission

Synonyms and antonyms of insoumission in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «INSOUMISSION» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «insoumission» and belong to the same grammatical category.

ANTONYMS OF «INSOUMISSION» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «insoumission» and also belong to the same grammatical category.

Translation of «insoumission» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF INSOUMISSION

Find out the translation of insoumission to 25 languages with our French multilingual translator.

The translations of insoumission from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «insoumission» in French.
zh

Translator French - Chinese

不服从
1,325 millions of speakers
es

Translator French - Spanish

desobediencia
570 millions of speakers
en

Translator French - English

disobedience
510 millions of speakers
hi

Translator French - Hindi

अवज्ञा
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

عصيان
280 millions of speakers
ru

Translator French - Russian

непослушание
278 millions of speakers
pt

Translator French - Portuguese

desobediência
270 millions of speakers
bn

Translator French - Bengali

অবাধ্যতা
260 millions of speakers
fr

French

insoumission
220 millions of speakers
ms

Translator French - Malay

maksiat
190 millions of speakers
de

Translator French - German

Ungehorsam
180 millions of speakers
ja

Translator French - Japanese

不服従
130 millions of speakers
ko

Translator French - Korean

불순종
85 millions of speakers
jv

Translator French - Javanese

duraka
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

không vâng lời
80 millions of speakers
ta

Translator French - Tamil

ஒத்துழையாமை
75 millions of speakers
mr

Translator French - Marathi

देवाच्या आज्ञा पाळीत नाहीत
75 millions of speakers
tr

Translator French - Turkish

itaatsizlik
70 millions of speakers
it

Translator French - Italian

disobbedienza
65 millions of speakers
pl

Translator French - Polish

nieposłuszeństwo
50 millions of speakers
uk

Translator French - Ukrainian

непослух
40 millions of speakers
ro

Translator French - Romanian

neascultare
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

ανυπακοή
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

ongehoorsaamheid
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

olydnad
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

ulydighet
5 millions of speakers

Trends of use of insoumission

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «INSOUMISSION»

Principal search tendencies and common uses of insoumission
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «insoumission».

Examples of use in the French literature, quotes and news about insoumission

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «INSOUMISSION»

Discover the use of insoumission in the following bibliographical selection. Books relating to insoumission and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Insoumission
" Insoumission " aurait aussi bien pu s'intituler " Une vie dans le siècle " tant son auteur fut témoin et acteur de son temps.
Roger Curel, 2000
2
COLERE INSOUMISSION PERSPECTIVES (VOL 7): Colère, courage et ...
Dans le volume 7, un texte de Cornelius Castoriadis et la première contribution ouvrent les feux sur le pari incertain de la révolution.
Marie-Claire Caloz-Tschopp, 2011
3
Colère, courage, création politique: Colère, insoumission : ...
Que nous apprennent les écueils d'expériences accumulées dans les pratiques au jour le jour et dans la durée de la résistance politique? Que nous apprennent des récits de héros ordinaires? Que nous apprennent les artistes?
‎2011
4
Paul Valet: soleils d'insoumission
Eclaire la poésie de Paul Valet en abordant la vie et surtout la manière dont celui-ci se considérait : ni grec ni juif ni chinois ni catholique ni protestant ni figue ni raison.
Jacques Lacarrière, Paul Valet, 2001
5
Déclaration d'insoumission: à l'usage des musulmans et de ...
" Au nom de l'islam... " : telle est aujourd'hui l'invocation macabre, la folle litanie qui s'adjuge le pouvoir absolu de détruire.
Fethi Benslama, 2005
6
Tradition et insoumission dans la poésie française
Une étude de la tradition poétique française, de Baudelaire aux auteurs contemporains, qui fait apparaître le mécanisme de la création poétique.
Jean Louis Depierris, 1992
7
Les jeunes, le socialisme et la guerre: Histoire des ...
Difficile à évaluer, cette résistance se mesure à deux niveaux : par le développement remarquable de l'insoumission durant cette période, et par l' articulation de critiques de l'armée et de la caserne qui débouchent éventuellement sur un ...
Yolande Cohen
8
Management de l'administration
L'insoumission. C'est le refus d'obéissance à l'autorité. Supposons qu'au sein d' un service, ce sont toujours les mêmes employés qui sont surchargés de travail. Le ras-le-bol s'installe et ils décident, de commun accord, de multiplier les ...
Michel Amiel, Francis Bonnet, Joseph Jacobs, 1998
9
Maurice Blanchot: partenaire invisible : essai biographique
JE DIS BIEN DROIT ET NON PAS DEVOIR » Déclaration sur le droit à l' insoumission dans la guerre d'Algérie 1960 Au début de l'année 1960, le masque de l'ambiguïté reste plus que jamais posé sur le régime gaulliste. Les événements de ...
Christophe Bident, 1998
10
Insoumission à l'école obligatoire
Après avoir refusé de scolariser sa fille et quand celle-ci arrive à l'âge de quatorze ans, Catherine Baker écrit ce livre pour lui expliquer ses choix.
Catherine Baker, 2006

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «INSOUMISSION»

Find out what the national and international press are talking about and how the term insoumission is used in the context of the following news items.
1
Festival: quand le Lézart vert court le monde, le monde accourt
Leurs mélodies du sud portent des paroles nourries d'insoumission joyeuse (au système), à l'image de Pays de Cocagne, hymne écolo. «lepopulaire.fr, Jul 15»
2
Les mémoires d'Allain Bougrain-Dubourg en octobre. - LeBlogTvNews
L'insoumission ne le quitte pas. Il continue de désobéir à ses producteurs, menant des reportages-commandos sur les violences faites aux ... «Le Blog TV News, Jul 15»
3
Cameroun:Pius Njawé cinq ans plus tard :: CAMEROON
... camerounaises de l'insoumission qui nous servent aujourd'hui de boussoles et de guides dans les dédales de nos aventures intellectuelles. «camer.be, Jul 15»
4
Grèce - Le coup d'État de l'Union Européenne
comme si le peuple grec devait payer le prix de son insoumission. Si les exigences des créanciers sont toutes respectées, elles s'avéreront ... «Parti Communiste Français, Jul 15»
5
Le coup d'État de l'Union Européenne
comme si le peuple grec devait payer le prix de son insoumission. Si les exigences des créanciers sont toutes respectées, elles s'avéreront une nouvelle fois ... «Parti Communiste Français, Jul 15»
6
L'identité nationale, même François Hollande s'y met : quel visage …
On pourrait le définir par la formule "insoumission et tolérance", c'est-à-dire, "ni intolérance à l'égard des musulmans, ni soumission à ... «Atlantico.fr, Jul 15»
7
Tsipras en Antigone
Et à l'instar d'Antigone il marchait vers sa perte, avec la conscience d'avoir à endurer les conséquences de l'insoumission à l'ordre imposé par ... «Mediapart, Jul 15»
8
Stratégie du choc, tutelle européenne et remise en ordre capitaliste …
L'insoumission en Grèce, ce n'est pas que certains membres de Syriza actuellement, loin de là : le mouvement social est en lutte, dans sa ... «Bellaciao, Jul 15»
9
Angel, l'enfant insoumis du Guatemala, préfère la mort au crime !
Et quel visage aurait notre monde si, tous, nous avions un peu de l'insoumission, un peu de la droiture inflexible d'Angel Ariel Escalante Perez – petit martyr du ... «Boulevard Voltaire, Jul 15»
10
L'humanité serait-elle surévaluée ?
On y retrouve une grande liberté, une franche insoumission. Mais l'adaptation de ce récit présente ceci de particulier que sa structure narrative ... «Mediapart, Jul 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Insoumission [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/insoumission>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN