Download the app
educalingo
Search

Meaning of "invalide" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF INVALIDE IN FRENCH

invalide play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF INVALIDE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Invalide can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES INVALIDE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «invalide» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of invalide in the French dictionary

The definition of invalid in the dictionary is not valid; who is rendered, in a more or less durable manner, unfit to lead an active life, in particular a normal working life due to an injury, accident, illness or age. Inapt to fulfill its normal function. That injuries or age made them unfit to serve. Person who is not valid; a person who is rendered unfit to live an active life, including a normal working life, due to injury, accident, illness or age.

La définition de invalide dans le dictionnaire est qui n'est pas valide; qui est rendu, de manière plus ou moins durable, inapte à mener une vie active, en particulier une vie professionnelle normale du fait d'une blessure, d'un accident, d'une maladie ou de l'âge. Inapte à remplir sa fonction normale. Que des blessures ou l'âge ont rendu inapte à servir. Personne qui n'est pas valide; personne qui est rendue inapte à mener une vie active, notamment une vie professionnelle normale, du fait d'une blessure, d'un accident, d'une maladie ou de l'âge.


Click to see the original definition of «invalide» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH INVALIDE


acétanilide
acétanilide
adalide
adalide
anilide
anilide
annélide
annélide
anthyllide
anthyllide
bolide
bolide
chrysalide
chrysalide
cryptostylide
cryptostylide
cyclide
cyclide
glide
glide
héraclide
héraclide
oxalide
oxalide
radionuclide
radionuclide
solide
solide
squalide
squalide
syphilide
syphilide
tuberculide
tuberculide
valide
valide
éphélide
éphélide

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE INVALIDE

invagination
invaginer
invaincu
invalidant
invalidation
invalidement
invalider
invalidité
invar
invariabilité
invariable
invariablement
invariance
invariant
invarié
invasif
invasion
invectif
invective
invectiver

FRENCH WORDS THAT END LIKE INVALIDE

aide
amide
bastide
bride
chloride
cyanide
entraide
froide
guide
herbicide
homicide
hybride
ide
pesticide
polypeptide
rapide
ride
splendide
suicide
vide

Synonyms and antonyms of invalide in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «INVALIDE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «invalide» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of invalide

ANTONYMS OF «INVALIDE» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «invalide» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of invalide

Translation of «invalide» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF INVALIDE

Find out the translation of invalide to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of invalide from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «invalide» in French.

Translator French - Chinese

无效
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

inválido
570 millions of speakers

Translator French - English

invalid
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

अमान्य
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

باطل
280 millions of speakers

Translator French - Russian

недействительный
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

inválido
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

অকার্যকর
260 millions of speakers

French

invalide
220 millions of speakers

Translator French - Malay

tidak sah
190 millions of speakers

Translator French - German

ungültig
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

無効
130 millions of speakers

Translator French - Korean

무효
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

bener
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

vô hiệu
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

தவறான
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

अवैध
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

geçersiz
70 millions of speakers

Translator French - Italian

invalido
65 millions of speakers

Translator French - Polish

nieważny
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

недійсний
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

invalid
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

άκυρος
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

ongeldig
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

ogiltig
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

ugyldig
5 millions of speakers

Trends of use of invalide

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «INVALIDE»

The term «invalide» is very widely used and occupies the 7.510 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
92
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «invalide» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of invalide
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «invalide».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «INVALIDE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «invalide» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «invalide» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about invalide

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «INVALIDE»

Discover the use of invalide in the following bibliographical selection. Books relating to invalide and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Le fils de l'invalide: Pièce en un acte, mêlée de couplets
SCENE. XIII. LAMPON, seul. Allons, père Lampon , un peu de paternité : le jour où j'marie mon fils est un des plus beaux de ma vie , je le compare presque à un jour de bataille... et au fait il y a ben quelques rapports entre l'amour et la guerre.
Antoine M. Coupart, E. F. Varez, 1826
2
L'invalide comedie en un acte par Amedee Achard
Amédée Achard. L'INVALIDE COMÉDIE Représentée pour la première fois, à Paris, sur le théâtre du Gvumsz, lq19 juin 1872. 'm —— Poissy. — Typ. S. Le;ay et (lie. I L'INVALIDE.
Amédée Achard, 1872
3
Mon radotage, et celui des autres, recueilli par un invalide ...
Jean-Henri Marchand . ' (166) lequel elle n'étoit pas néo : ses parens s'en repentent , ils déclament , tout le monde les écoute 8C personne ne les laint, P Ces réflexions ont été mille fois re'pétées 8c toujours inutilement. Les li- Ures, les  ...
Jean-Henri Marchand, 1759
4
Mon radotage et celui des autres,recueilli par un invalide ...
^?í^^î^íS^íS^íì3S^í3^ í3í í^S^SÎÍ íS^SÍ ÎS^^w^ í5S^ íîS^w^í^íîS^î^íîS^^H^ BAVARDAGE JldiUefois répété infruttueufiment. JE vous ai promis plusieurs fois , Madame, de vous communiquer lorsque je serois en Suéde, les premiéres réfléxions ...
‎1760
5
Apache Tomcat 6: guide d'administration du serveur Java EE ...
ECHEC - Un chemin de contexte invalide <contexte> a été spécifié Si le chemin de contexte spécifié par le paramètre path ne commence pas par le caractère / ECHEC - Aucun contexte n'existe pour le chemin <contexte> Si aucune ...
Étienne Langlet, 2008
6
Les mille et un: romans, nouvelles et feuilletons ...
Avec cela, nous avoir l'invalide aveugle. Oht oh ! oh ! ce être très original. — Oui ; mais avoir Castor , qui a deux bons yeux et seize bonnes dents , et qui , si vous y touchez seulement du bout du doigt , vous sautera à la gorge. — Moi , donner ...
7
Bulletin des lois de la République franc̜aise
DÈcnnr 1MPÉMAL (contremgné par le ministre de la guerre) qui nomme chevaliers de l'ordre impérial de la Légion d'honneur les militaires dont les noms suivent, savoir : M. Thalamas (Pierre), sergent fourrier invalide; six ans de service  ...
France, 1871
8
Dictionnaire de l'armée de terre
V. MILICE AUTRICHIENNE N° 3, 5. INVALIDE BAVAROIS. V. BAVAROIS, adj. V. MILICE BAVAROISE N° 1. INVALIDE ESPAGNOL. V. ESPAGNOL, adj. V. MILICE ESPAGNOLE N° 2 , 5. INVALIDE NAPOLITAIN. V. MILICE NAPOLITAINE N° 2.
Etienne Alexandre Bardin
9
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne
Invalide, adj. [Nonratus.] Terme de Palais. Qui a des défauts qui le rendent nul. ( Acte invalide. .) Invalide , f. m. [ Miles invalidus. ] C'est un homme de guerre qui a été estropié au service du Roi, 6c qui a une place dans l'hôtel des Invalides.
Pierre Richelet, 1759
10
Dictionnaire de l'Académie française
Il se dit, particulièrement, Des gens de guerre que l'âge ou leurs blessures ont rendus incapables de servir. Les officiers, les soldats tnvalules. Il est quelquefois substantif. C'est un invalide. L'hôtel des Invalides. Il se dit souvent au pluriel de ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «INVALIDE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term invalide is used in the context of the following news items.
1
La justice invalide la vente aux enchères des actions Aswak …
La justice a invalidé la vente aux enchères effectuée le 14 juillet dernier de 35.000 actions d'Aswak Assalam, filiale du groupe marocain Ynna ... «H24info le portail d'information Marocain, Jul 15»
2
Ribécourt : deux mois avec sursis pour avoir frappé son père de …
Il décrit une cohabitation difficile. Un père — Joaquim, 77 ans, invalide — qui passerait son temps à le « courser dans les escaliers » avec sa ... «Le Parisien, Jul 15»
3
Melody Gardot à Jazz à Juan : un scat à roulades envoûtant (...) - Art …
... un don qui transforme le jazz en frisson. Hospitalisée à l'horizontale, peut-être invalide à vie, elle compose des chansons en s'accompagnant à la guitare. «Art Côte d'Azur, Jul 15»
4
TricTrac - Avis - 1000 et une nuits je sais pas...mais une ou deux …
La première partie nous as enchanté et on a beaucoup a découvrir des statuts venus de nulle part (invalide, dément, etc…). Mais les parties ... «Tric Trac, Jul 15»
5
Région Franche-Comté | Jura : un père de famille tué par un essaim …
Reconnu invalide, Stéphane Bredin vivait à Auxange avec sa compagne et leur fille âgée de 6 ans. Il a été transporté au funérarium Odille à ... «Est Républicain, Jul 15»
6
Rixheim | Suzy Schirmer, éphémère veuve de guerre - L'Alsace
Mais il a gardé d'importantes séquelles physiques : il a en particulier beaucoup souffert de l'estomac et a été déclaré invalide à 80 %. Comme ... «L'Alsace.fr, Jul 15»
7
Le Japon a falsifié ses données sur la chasse à la baleine dans les …
Et le pire est que cette falsification invalide de nombreuses études sur la démographie et la conservation actuelle des baleines. Selon Andrew ... «L'actu océanique, Jul 15»
8
LE BUREAU MUNICIPAL INVALIDE PAR LA COUR SUPREME …
La cour suprême a ordonné la réinstallation d'un nouveau bureau après un recours introduit par un groupe de conseillers qui dénonçaient ... «Sud Quotidien, Jul 15»
9
Chatou : Jean-Paul décroche son CAP de relieur à 73 ans
Je voulais simplement me prouver que je ne suis pas encore invalide. » Jean-Paul, 73 ans, sourire en coin, tente en vain de dissimuler une ... «Le Parisien, Jul 15»
10
La justice de la CEDEAO invalide le code burkinabé stipulant l …
(Agence Ecofin) - La Cour de justice de la Communauté économique des Etats d'Afrique de l'Ouest (Cédéao) a invalidé, le 13 juillet, ... «Agence Ecofin, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Invalide [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/invalide>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z