Download the app
educalingo
Search

Meaning of "maugère" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MAUGÈRE IN FRENCH

maugère play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MAUGÈRE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Maugère is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES MAUGÈRE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «maugère» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of maugère in the French dictionary

The definition of maugère in the dictionary is leather used on board to make sleeves, yard fittings, closets that are nailed externally on the scuppers so as to form a damper and prevent water from entering on board without the prevent going out. duct of leather or tarpaulin through which water flows from the vessel into the sea.

La définition de maugère dans le dictionnaire est cuir employé à bord pour faire des manches, des garnitures de vergues, des placards que l'on cloue extérieurement sur les dalots de façon à former clapet et empêcher l'eau de rentrer à bord sans l'empêcher de sortir. conduit de cuir ou de toile goudronnée par où l'eau s'écoule du vaisseau dans la mer.


Click to see the original definition of «maugère» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH MAUGÈRE


bergère
bergère
bocagère
bocagère
boulangère
boulangère
congère
congère
fougère
fougère
fourragère
fourragère
fromagère
fromagère
gougère
gougère
harengère
harengère
herbagère
herbagère
horlogère
horlogère
jugère
jugère
lingère
lingère
longère
longère
messagère
messagère
mégère
mégère
ménagère
ménagère
passagère
passagère
étagère
étagère
étrangère
étrangère

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE MAUGÈRE

maubèche
maudire
maudissement
maudisseur
maudit
maug
maugréant
maugrébis
maugrebleu
maugréer
maugréeur
maugréeuse
maupiteusement
maupiteux
maurandie
maure
maurelle
mauresque
mauresquement
maurrassien

FRENCH WORDS THAT END LIKE MAUGÈRE

affouagère
clavigère
cornigère
crucigère
flammigère
frangère
gorgère
lanigère
nasigère
ovigère
peltigère
phalangère
plumigère
proligère
péagère
scutigère
sétigère
usagère
véligère
éphippigère

Synonyms and antonyms of maugère in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «maugère» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MAUGÈRE

Find out the translation of maugère to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of maugère from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «maugère» in French.

Translator French - Chinese

maugère
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

maugère
570 millions of speakers

Translator French - English

maugère
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

maugère
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

maugère
280 millions of speakers

Translator French - Russian

maugère
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

maugère
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

maugère
260 millions of speakers

French

maugère
220 millions of speakers

Translator French - Malay

maugère
190 millions of speakers

Translator French - German

maugère
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

maugère
130 millions of speakers

Translator French - Korean

maugère
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

maugère
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

maugère
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

maugère
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

maugère
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

maugère
70 millions of speakers

Translator French - Italian

maugère
65 millions of speakers

Translator French - Polish

maugère
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

maugère
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

maugère
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

maugère
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

maugère
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

maugère
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

maugère
5 millions of speakers

Trends of use of maugère

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MAUGÈRE»

The term «maugère» is used very little and occupies the 65.258 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
26
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «maugère» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of maugère
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «maugère».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MAUGÈRE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «maugère» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «maugère» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about maugère

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «MAUGÈRE»

Discover the use of maugère in the following bibliographical selection. Books relating to maugère and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
L'Agriculteur de Bretagne: journal mensuel des offices ...
Gendrot, vice-président ; Compain, Grosdoy, Journiac, Larvaron, Lahaye, Le Marié, Le Corre, Macé, Pannetier, Rupin, Vasseur. Excusés : MM. Maugère, président ; Pic, Directeur des Services agricoles ; Guilloret. Dès l'ouverture de la réunion ...
2
Recueil général des mosaïques de la Gaule: Partie ouest. ...
Au lieu dit Les Granges, à lkm environ au Nord-Est du village, dans les restes d' importantes constructions romaines, à 0m,60-0m,70 du sol, en septembre- octobre 1886, par l'abbé Maugère. Mosaïque de 6 à 7TM2, signinum et opus ...
Henri Stern, 1963
3
Bulletin de la Société historique et archeologique de Langres
L'abbé Maugère, dans sa Vie de M. l'abbé Barrillot, ancien supérieur des séminaires, doyen du Chapitre, vicaire général de Langres (Langres 1874), consacre plusieurs pages à la proposition pour l'épiscopat dont celui-ci fut l'objet à plus ...
Société historique et archéologique de Langres, 1970
4
Les abbés démocrates: Église et émancipation paysanne en ...
L'Ouest- Journal du 12 juillet publia encore une interview de M. Maugère, président du conseil d'administration de la coopérative en cause, devenu président du Conseil général d'Ille-et- Vilaine. « Notre coopérative, disait M. Maugère, ...
Francis Corvaisier, 2003
5
Recueil général des mosaïques de la Gaule: Partie ouest. ...
Au lieu dit Les Granges, à lkm environ au Nord-Est du village, dans les restes d' importantes constructions romaines, à 0m,60-0m,70 du sol, en septembre- octobre 1886, par l'abbé Maugère. Mosaïque de 6 à l"2, signinum et opus tessellatum.
6
Dictionnaire de Marine. ... Troisième édition, ... augmentée
MAUGÈRE, s. f. Sorte de placard en cuir fort, cloué par le haut et sur l'avant seulement, en dehors des dalots du premier pont, les plus bas d'un grand bâtiment, les plus près de la mer. Les maugères ne sont pas clouées avec des clous à ...
Jean Baptiste Philibert WILLAUMEZ (Vice-Admiral.), 1831
7
Dictionnaire de marine ... par le vice-amiral Willaumez
MAILLETAGE, s. m. C'est l'assemblage de la multiplicité desclous à maugère qui couvraient tout le doublage en bois de la carène d'un bâtiment ; car aujourd'hui on ne fait de mailletage qu'aux réserves et pontons. On dit un bâtiment maillcté; ...
Jean Baptiste Philibert Willaumez, 1825
8
Le Poilu Tel Qu'il Se Parle
155. clous à mougère (faire des), Trembler, et, peut-être, plus exactement, claquer des dents, par le froid ; marins lorientais, mai 18. — La maugère (et non mougère) est une garniture en cuivre de vergue et de dalot ; mais le clou à maugère ...
Collectif, 1971
9
Dictionnaire de marine, nouvelle èd., revue, corrigée et ...
MAILLETAGE, s. m. C'est l'assemblage de la multiplicité desclous à maugère qui couvraient tout le doublage en bois de la carène d'un bâtiment ; car aujourd'hui on ne fait de mailletage qu'aux réserves et pontons. On dit un bâtiment mailleté; ...
comte Jean-Baptiste-Philibert Willaumez, 1825
10
Dictionnaire de la Marine Françoise
MAUGÈRE. si f. Cow/zide. Petite manche de cuir ou de toile goudronnée dont on recouvre extérieurement l'ouverture des dalots d'un vaisseau , ou des trous par lesquels s'écoule l'eau de «l'intérieur; afin d'empêcher les lames de s'introduire ...
Charles ROMME, 1813

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MAUGÈRE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term maugère is used in the context of the following news items.
1
Handi'chiens. L'apprentissage va débuter
... spécifiques de cours dispensés par la déléguée Handi'chiens, Christine Maugère, sur la connaissance du chien, son alimentation, sa santé. «Le Télégramme, Jun 15»
2
Les juniors du Clock sont champions de France
Jean-Louis Thauvin, maire de Campbon, et Frédéric Maugère, conseiller municipal, ont remis le trophée, dimanche, et salué la performance ... «Ouest-France, Jun 15»
3
Question de la semaine. Touques, ancien port de commerce …
... au dispositif Elan's. « Ils ont découvert que c'était l'emplacement de l'ancien port de Touques », explique Corinne Maugère, leur formatrice. «Ouest-France, May 15»
4
Le Super Marché des créateurs pour Noël
Lucie Denonne (en haut à gauche) . Anne Sophie Maugère (en haut à droite). Laetitia Chapin (en bas à gauche). Aline Dudziak (en bas à ... «maville.com, Nov 14»
5
Quels sont les noms de famille les plus courants en Pays de Vitré ?
Châteaugiron : Louis (16), Renault (15), Maugère (13), Primault (13), Renouard (12). Châtillon-en-Vendelais : Coquelin (62), Martin (40), Froc ... «Le Journal de Vitré, Jul 14»
6
Angèle Vallée, 2e au championnat régional de roller
Les résultats. En mini : Cynaëlle Maugère, 4e ; Mathis Perrault, 5e ; Thibault Paillard, 6e. En poussin : Louise Gandon, 11e en vitesse et 13e en ... «Ouest-France, Jun 14»
7
Dictionnaire des sexualités
... Vailland et de La Musardine et Stéphanie Kunert des "Monologues du vagin"; Pierre Daix de Picasso et Amélie Maugère de Madame Claude ... «lalibre.be, May 14»
8
Vingt podiums aux championnats départementaux de roller
Treize patineurs se sont qualifiés : Cynaëlle Maugère, Chloé Gaigner, Mathis Perrault, Thibault Paillard, Clémence Groussard, Louise Gandon, ... «Ouest-France, Apr 14»
9
Denis Churin, président des artisans du bâtiment
Il succède à Jean-Claude Maugère, plombier à Craon, qui ne voulait pas poursuivre, car proche de la retraite. Mais ce dernier reste deuxième ... «Ouest-France, Apr 14»
10
Loïc Derouet présente sa liste Ensemble pour Astillé
Au 1er rang, de gauche à droite : Stéphane Betton, Laëtitia Cottier, Sylvie Salmon, Nathalie Biguine, Loïc Derouet, Nelly Maugère, Christiane ... «Ouest-France, Feb 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Maugère [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/maugere>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z