Download the app
educalingo
Search

Meaning of "congère" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CONGÈRE IN FRENCH

congère play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CONGÈRE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Congère is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CONGÈRE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «congère» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
congère

drift

Congère

A snowdrift or snowbank is a pile of snow resulting from wind action. When it is strong, especially in heavy gusts, large amounts of snow can be moved and accumulate in areas with the lowest effect. In the long term, they may surround or even cover certain obstacles and become dangerous because of their weight or the obstacles they pose to traffic and other human activities. The population of the Nordic countries has long found different ways of controlling the position of snowdrifts around dwellings and roads, thereby reducing hazards and inconveniences. Since the 1990s, simulation work has been carried out to better adapt urban planning and deflection systems to this phenomenon. Une congère ou un banc de neige, est un amas de neige résultant de l'action du vent. Lorsqu'il souffle fort, particulièrement en violentes rafales, de grandes quantités de neige peuvent être déplacées et s'accumuler dans les endroits où son effet est le plus faible. À terme, elles peuvent entourer voire recouvrir certains obstacles et deviennent dangereuses en raison de leur poids ou des entraves qu'elles constituent pour la circulation et d'autres activités humaines. La population des pays nordiques a depuis longtemps trouvé différents moyens de contrôler la position des congères autour des habitations et des voies de communications, réduisant ainsi les aléas et les inconvénients. À partir des années 1990, des travaux de simulation ont été réalisés permettant de mieux adapter l'urbanisme et les systèmes de déflexion à ce phénomène.

Definition of congère in the French dictionary

The definition of snowdrift in the dictionary is a cluster of snow formed by the wind.

La définition de congère dans le dictionnaire est amas de neige formé par le vent.

Click to see the original definition of «congère» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH CONGÈRE


bergère
bergère
bocagère
bocagère
boulangère
boulangère
fougère
fougère
fourragère
fourragère
frangère
frangère
fromagère
fromagère
gougère
gougère
harengère
harengère
herbagère
herbagère
horlogère
horlogère
lingère
lingère
longère
longère
messagère
messagère
mégère
mégère
ménagère
ménagère
passagère
passagère
phalangère
phalangère
étagère
étagère
étrangère
étrangère

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE CONGÈRE

congelable
congélateur
congélation
conge
congeler
congénère
congénial
congénital
congénitalement
congénitalité
congestif
congestion
congestionné
congestionner
congiaire
conglobation
conglobé
conglober
conglomérat
conglomération

FRENCH WORDS THAT END LIKE CONGÈRE

affouagère
clavigère
cornigère
crucigère
flammigère
gorgère
jugère
lanigère
maugère
nasigère
ovigère
peltigère
plumigère
proligère
péagère
scutigère
sétigère
usagère
véligère
éphippigère

Synonyms and antonyms of congère in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «congère» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CONGÈRE

Find out the translation of congère to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of congère from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «congère» in French.

Translator French - Chinese

漂移
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

deriva
570 millions of speakers

Translator French - English

drift
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

अभिप्राय
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

انحراف
280 millions of speakers

Translator French - Russian

дрейф
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

deriva
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

প্রবাহ
260 millions of speakers

French

congère
220 millions of speakers

Translator French - Malay

drift
190 millions of speakers

Translator French - German

Drift
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

漂流
130 millions of speakers

Translator French - Korean

드리프트
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

mabur
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

trôi giạt
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

சறுக்கல்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

वाहून नेणे
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

sürüklenme
70 millions of speakers

Translator French - Italian

deriva
65 millions of speakers

Translator French - Polish

dryf
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

дрейф
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

derivă
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

τάση
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

drif
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

avdrift
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

drift
5 millions of speakers

Trends of use of congère

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CONGÈRE»

The term «congère» is regularly used and occupies the 43.067 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
51
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «congère» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of congère
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «congère».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CONGÈRE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «congère» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «congère» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about congère

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «CONGÈRE»

Discover the use of congère in the following bibliographical selection. Books relating to congère and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Vent: Congère, Courant-Jet, Effet de Foehn, Tempête de ...
La vitesse du vent est mesur e avec un an mom tre mais peut tre estim e par une manche air, un drapeau, etc. Le vent est l'acteur principal de l'oxyg nation des oc ans par agitation de sa surface.
Source Wikipedia, Livres Groupe, 2010
2
Les Hautes Chaumes du Forez: diagnostic écologique pour la ...
Le 25/02/90, conséquence d'un temps anticyclonique, l'épaisseur de la congère a perdu 100 mm, soit 1700 mm, et le 26/02/90, elle ne compte plus que 1400 mm et 80 m x 40 m de surface. Du 28/02 au 01/03/90, l'épaisseur de la congère se ...
‎1993
3
Nivologie: Motoneige, Déneigement, Raquette À Neige, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclopedie libre Wikipedia. Pages: 71. Non illustre.
Livres Groupe, 2010
4
Viabilité Hivernale: Congère, Souffleuse À Neige, Salage, ...
Non illustr. Mises jour gratuites en ligne. Extrait: Une congre ou un banc de neige est un amas de neige rsultant de l'action du vent.
Livres Groupe, 2010
5
Les Monts du Forez: le milieu et les hommes
de régression dans le cas de chaque corrélation, celle entre le point venté et le point moyen, celle entre ce dernier et la congère. Les résultats sont spectaculaires et complémentaires. L'un des graphiques est l'inverse de l'autre. C'est logique ...
Centre d'études foréziennes, 1990
6
L'hiver dans le Massif Central français: étude de ...
Pour l'hiver 1979-1980, avec des points de mesures fixes, la corrélation entre les épaisseurs moyennes et celles de la congère, présente deux populations distinctes, l'une pour le début de l'hiver jusqu'aux 6 et 7 mars, l'autre pour la fin après ...
Gérard Staron, 1993
7
Précipitation: Mousson, Neige, Pluie D'animaux, Congère, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclopedie libre Wikipedia. Pages: 71. Non illustre.
Livres Groupe, 2010
8
Tout recommencer sur Titan
... là, reprends des oiseaux, invite de nouveau le vide, vois aussi le soleil dans tes cheveux, tout est surprise, là, tout s'en remet toujours aux grands remerciements, on est dedans, tout est "congère", crée, je, suis "congère",je, tu es "congère", ...
Régis Moulu, 2006
9
Dictionnaire étymologique et ethnologique des parlers ...
... qui est embarrassé, qui a entrepris une affaire qu'il ne sait pas mener à son terme. Voir embrener, sous commencer. congère. concire, n.f. Le mot congère, du latin populaire congèria qui désigne un amas, est un terme français d'origine  ...
Mario Rossi, 2004
10
Groenland
Il lui chuchota quelque chose à l'oreille et l'amena au bord de la piste. genoux près de sa bête, Saké fiottait le dos de l'animal pendant que les autres se roulaient dans la neige. Il indiqua la congère au chef de meute qui bondit en avant.
Bernard Besson, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CONGÈRE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term congère is used in the context of the following news items.
1
Album de famille (10) (Sergueï Dovlatov)
Le maître de maison s'étala dans une congère. Glacha, quant à elle, chancelait, elle eut longtemps la nausée. Le lendemain, le comité central ... «Mediapart, Jul 15»
2
Citroën C5 : la gamme réduite
Un truc qui était vraiment amusant était que je passais partout sur la neige, ça ne décrochait pas, en cas de grosse congère en tout chemin, ... «Le Blog Auto, Jul 15»
3
Goutte froide : pluie, orage, vent, neige et congère pour l'Ascension
Goutte froide : pluie, orage, vent, neige et congère pour l'Ascension. Retour à la liste. Article publié le 14/05/2015. Le passage du goutte froide sur la France ... «Meteo Paris, May 15»
4
Embarquement immédiat pour un voyage exceptionnel à bord de l …
"Le crime de l'Orient-Express" s'appuie en effet sur un fait réel lorsque le train fut immoblisé pendant cinq jours en 1929 par une congère à une ... «Francetv info, May 15»
5
Hommage à trois gendarmes quarante et un ans après l'avalanche …
Répartis en deux groupes, ils progressent sur la route lorsque, à hauteur de l'endroit où se forme habituellement une énorme congère, les dix ... «ladepeche.fr, May 15»
6
Ascou-Pailhères: hommage aux trois gendarmes du PGHM …
Le premier passe par le lieu dit la congère de Font Néré, le second escalade par un petit vallon et passer par derrière. Je décide dans un ... «ariegenews.com, May 15»
7
Un phénomène qui prend de la vitesse
Toutefois sur la route du retour, le véhicule se retrouve pris dans une congère. Là, le covoiturage ne se sera pas avéré efficace, ils ne sont pas ... «L'Informateur, L'Eclaireur, Apr 15»
8
Notez cet article :
... en congère à l'arrière du refuge), la réactivation de la pompe pour l'approvisionnement en eau et le stockage des fournitures pour la saison. «Le Dauphiné Libéré, Mar 15»
9
Photo Vincent Munier entre dans le réseau des galeries
Il est venu exactement se poser sur une congère où je l'avais imaginé, soulignée d'une volute dessinée dans la poudreuse. Ces photos mises ... «Est Républicain, Mar 15»
10
Le jour où la Marquise des anges a failli périr à Baisieux
Et, sous des rafales de neige, se heurte à une congère. L'humoriste manœuvre sa Buick dans tous les sens pour tenter de se dégager. «La Voix du Nord, Feb 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Congère [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/congere>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z