WHAT DOES KABYLE MEAN IN FRENCH?
kabyle
Kabyle is a Berber language spoken in Kabylia and also within the important Kabyle diaspora, in North Africa and in other countries. The number of speakers is estimated at about 3.5 million in Kabylia and about 6 million worldwide, mainly in Algiers and France. This is the second most spoken Berber language after the chleuh. In Algeria, it is the first Berber language in number of speakers, followed by the chaoui. In the Maghreb it ranks second after the chleuh. On 10 April 2002, a revision of the Algerian Constitution added Article 3bis, recognizing "Tamazight" as the national language.
Definition of kabyle in the French dictionary
The definition of Kabyle in the dictionary is from Kabylie, who lives in Kabylie, part of the Algerian atlas.
10 FRENCH BOOKS RELATING TO «KABYLE»
Discover the use of
kabyle in the following bibliographical selection. Books relating to
kabyle and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Grammaire moderne du
kabyle
Depuis plusieurs années déjà, on assiste à l'éclosion d'une littérature assez riche écrite en kabyle, cette variété de berbère (tamazight) parlée en Algérie.
2
Dictionnaire
kabyle-français: parler des At Mangellat, Algérie
A notre connaissance, le premier dictionnaire kabyle (précisément français-
kabyle) fut rédigé par Jean-Michel de VEXTURE de PARADIS, au cours d'un
séjour de deux ans à Alger, de 1788 à 1790. Il ne sera publié qu'en 1844. On
trouvera à ...
3
Manuel de conjugaison
kabyle : 6000 verbes, 176 conjugaisons
Langue qui est longtemps restée exclusivement à usage oral, le berbère tend de plus en plus à être employé à l'écrit.
4
Grammaire berbère (rifain, tamazight, chleuh,
kabyle)
Au moment où l'on assiste à une évolution sensible du discours officiel dans les deux principaux pays berbérophones, I'Algérie et le Maroc, au sujet du statut de la langue berbère et de son enseignement, et d'une manière générale, ...
5
Annales des épreuves de berbère au baccalauréat:
kabyle - ...
L'Inalco a, par convention, la responsabilité de l'élaboration des sujets et de la correction des copies pour toute la France. Ce petit livre rassemble les sujets et les corrigés de cette épreuve pour la période 1995-2009.
6
Grammaire moderne du
kabyle
Depuis plusieurs années déjà, on assiste à l'éclosion d'une littérature assez riche écrite en kabyle, cette variété berbère (tamazight) parlée en Algérie.
En revanche, l'Islam en faisant du corps de la femme un objet désiré, redouté, reclus, le réduit. Une légende tenace veut que l'amour dans la société Kabyle traditionnelle n'existe pas. La langue n'a pas de mot pour le dire.
8
Itinéraire d'une femme
kabyle de 1962 à nos jours: Tadmait - ...
J'aimais l'habitat ancien en argile et en pierre de mes grands-parents qui, aujourd'hui est transformé en charmante villa.
9
Voyage d'Idir et Djya en Kabylie: Initiation à la culture
kabyle
En termes simples et sous la forme d'un récit de voyage, nous entreprenons un parcours initiatique à travers la Kabylie : au fil d'un itinéraire à travers la montagne kabyle, c'est la découverte des paysages, des villes et villages ...
Camille Lacoste-Dujardin,
2003
10
La robe
kabyle de Baya: roman
Dans ce roman, qui n'est ni une chronique ni une autobiographie, Malek Ouary raconte l'aventure singulière d'un jeune Kabyle, professeur de lettres dans un lycée d'Alger, totalement intégré et assimilé au milieu européen, ayant rompu ...
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «KABYLE»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
kabyle is used in the context of the following news items.
Ferhat Mehenni à Algérie Focus : « Aujourd'hui, ma seule nationalité …
Extrait de l'interview de Ferhat Mehenni, président du gouvernement provisoire kabyle, publiée dans le journal électronique algérien ... «SIWEL : Agence kabyle d'information, Jul 15»
Quatre Italiens ont été enlevés en Libye | Kabyle.com
Quatre Italiens travaillant pour une entreprise de construction ont été enlevés en Libye, a annoncé lundi 20 juillet le ministère des affaires ... «Kabyle.com, Jul 15»
Syrie : attentat suicide à Kobané juste après celui en … - Kabyle.com
Un attentat suicide a été perpétré lundi dans la ville kurde syrienne de Kobané quelques instants après celui ayant fait au moins 28 morts dans ... «Kabyle.com, Jul 15»
Que Hollande s'installe à Alger ! | Kabyle.com
Moins de trois ans après son premier voyage en tant que président de la République française dans ce territoire qui semble lui être cher ... «Kabyle.com, Jul 15»
Le drapeau kabyle flotte à At-Vuɛisi : « Le temps des contestations …
AT VUΣISI- VGAYET (SIWEL) – Hier l'émotion était forte pour le lever du drapeau kabyle à At-Vuɛisi. Les jeunes de cette localité de Vgayet, ... «SIWEL : Agence kabyle d'information, Jul 15»
Recherche active d'interprètes kabyle/berbère
Nous sommes un cabinet de traduction à la recherche active de traducteurs/interprètes en langue kabyle/berbère sur Ile-De- France. «Kabyle.com, Jul 15»
M'zab - Les Amazighs interpellent le Parlement européen
Kabyle.com publie en intégralité la lettre de l'Assemblée Mondiale Amazighe adressée aux eurodéputés du Parlement européen pour faire les ... «Kabyle.com, Jul 15»
La levée du drapeau kabyle à Ait Bouissi
Il était 17 h 30 environs, quand eut lieu la levée du drapeau kabyle à Ait Bouissi sur un fond de l'hymne kabyle. Saisissant l'occasion, les trois ... «Tamurt.info, Jul 15»
Poésie Kabyle : Isefra de Micipsa Rezdat
Micipsa, originaire de Aïn Zaouïa, daïra de Draâ El Mizan (au sud de Tizi Ouzou), vient d'éditer un album de poésie en kabyle, avec un doux et ... «El Watan, Jul 15»
Lever du drapeau kabyle au village d'At Waggur: les menaces d …
Hier soir, ils ont hissé de nouveau le drapeau national kabyle en présence du président du MAK , Bouaziz Ait Chebib, et du président du ... «SIWEL : Agence kabyle d'information, Jul 15»