Download the app
educalingo
Search

Meaning of "lavandière" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF LAVANDIÈRE IN FRENCH

lavandière play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF LAVANDIÈRE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Lavandière is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES LAVANDIÈRE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «lavandière» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
lavandière

washerwoman

Lavandière

A laundress refers to any woman who washed the laundry by hand, in a watercourse or laundry, while a washer is a woman who professed to wash clothes. A neighboring name was a buandier. They also called laundresses. Une lavandière désigne toute femme qui lavait le linge à la main, dans un cours d'eau ou un lavoir tandis qu'une laveuse est une femme qui faisait profession de laver le linge. Un nom voisin était buandière. On disait également blanchisseuse.

Definition of lavandière in the French dictionary

The definition of washerwoman in the dictionary is woman washing clothes by profession.

La définition de lavandière dans le dictionnaire est femme qui lave le linge par profession.

Click to see the original definition of «lavandière» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH LAVANDIÈRE


bandière
bandière
bordière
bordière
boulevardière
boulevardière
brigadière
brigadière
cadière
cadière
canardière
canardière
chaudière
chaudière
civadière
civadière
cordière
cordière
crapaudière
crapaudière
filandière
filandière
grenadière
grenadière
limonadière
limonadière
pissaladière
pissaladière
pétaudière
pétaudière
renardière
renardière
soudière
soudière
sourdière
sourdière
verdière
verdière
vivandière
vivandière

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE LAVANDIÈRE

lavable
lavabo
lavage
lavallière
lavandain
lavande
lavandé
lavandin
lavange
lavaret
lavasse
lavatory
lave
lave-dos
lave-glace
lave-linge
lave-mains
lave-pont
lave-tête
lave-vaisselle

FRENCH WORDS THAT END LIKE LAVANDIÈRE

arrière
baguenaudière
barrière
brelandière
buandière
calembourdière
contrebandière
dernière
derrière
filière
financière
frontière
lumière
manière
matière
particulière
première
prière
saladière
tendière

Synonyms and antonyms of lavandière in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «LAVANDIÈRE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «lavandière» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of lavandière

Translation of «lavandière» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF LAVANDIÈRE

Find out the translation of lavandière to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of lavandière from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «lavandière» in French.

Translator French - Chinese

洗衣妇
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

lavandera
570 millions of speakers

Translator French - English

washerwoman
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

धोबिन
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

امرأة غسالة
280 millions of speakers

Translator French - Russian

прачка
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

lavadeira
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

ধোপানী
260 millions of speakers

French

lavandière
220 millions of speakers

Translator French - Malay

tukang cuci
190 millions of speakers

Translator French - German

Wäscherin
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

washerwoman
130 millions of speakers

Translator French - Korean

여자 세탁부
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

washerwoman
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

đàn bà giặt quần áo
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

துணி வெளுக்கும்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

धोबीण
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

çamaşırcı kadın
70 millions of speakers

Translator French - Italian

lavandaia
65 millions of speakers

Translator French - Polish

praczka
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

прачка
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

spălătoreasă
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

πλύστρα
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

wasvrou
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

washerwoman
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

vaske
5 millions of speakers

Trends of use of lavandière

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «LAVANDIÈRE»

The term «lavandière» is regularly used and occupies the 36.566 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
58
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «lavandière» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of lavandière
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «lavandière».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «LAVANDIÈRE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «lavandière» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «lavandière» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about lavandière

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «LAVANDIÈRE»

Discover the use of lavandière in the following bibliographical selection. Books relating to lavandière and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
La lavandière de Saint-Léger
Clarisse Goussaud, jolie lavandière de dix-sept ans pleine d'énergie et de projets, vit à Saint-Léger, dans les monts d'Ambazac.
Sylvie ANNE, 2010
2
Oeuvres complètes de Buffon avec des Extraits de Daubenton ...
LA LAVANDIÈRE ET LES BERGERETTES OU BERGERONNETTES. L'on a souvent confondu la lavandière et les bergeronnettes ; mais la première se tient ordinairement au bord des eaux, et les bergeronnettes fréquentent le milieu des  ...
Georges-Louis Leclerc Buffon, Richard, 1856
3
Oeuvres completes de Buffon, précédes d'une notice ...
Georges Louis Leclerc comte de Buffon, Etienne Geoffroy Saint-Hilaire. HISTOIRE NATURELLE. SUITE DES OISEAUX. LA LAVANDIÈRE. LA BERGERONNETTE GRISE. LA BERGERONNETTE JAUNE. LA BERGERONNETTE.
Georges Louis Leclerc comte de Buffon, Etienne Geoffroy Saint-Hilaire, 1838
4
Oeuvres complètes de Buffon (avec la nomenclature linnéenne ...
LA LAVANDIÈRE. Belon et Turner, avant lui, appliquent à cet oiseau le nom grec de kni- pologos, rendu en latin par celui de culicilega, oiseau recueillant les moucherons : ce nom, ou plutôt celle dénomination, semble convenir parfaitement à ...
Georges Louis Leclerc de Buffon, 1853
5
Oeuvres complètes de Buffon: Oiseaux 2
Scaliger observe , avec raisou , qu'un oiseau lignipète , ou qui becquette les arbres (xulocopo) , ne peut être la lavandière. Un plumage fond gris et pointillé de taches n'est point celui de la lavandière, qui est coupé par grandes bandes , et ...
Georges Louis Leclerc comte de Buffon, Georges baron Cuvier, Abel Ledoux (Chez), 1844
6
Oeuvres complètes
LA LAVANDIÈRE ET LU BEBGERETTES OU BERGERONNETTES. L'on a souvent confondu la lavandière et les bergeronnettes ; mais la première se tient ordinairement au bord des eaux, et les bergeronnettes fréquentent le milieu des  ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, 1844
7
Oeuvres complètes de Buffon
... de même que l'hirondelle de fenêtre; à Nantes, mottereau; à Saint-Ay, près d' Orléans, carreaux , peut-être parce qu'elles font leurs nids dans des carrières sur les bords de la Loire; batte-marre , de même que la lavandière; a Genève, grison  ...
Georges-Louis Leclerc Buffon, 1828
8
Oeuvres complètes de Buffon: avec les supplémens augmentées ...
Scaliger observe , avec raison, qu'un oiseau Iignipèze, ou qui becquette les arbres (zulocopo) , ne peut être la lavandière. Un plumage fond gris et pointillé de taches nest point celui de la lavandière, qui est coupé par grandes bandes , et var ...
George Louis Leclerc Buffon, Jean Léopold Nicholas Frédéric Cuvier, 1844
9
Etat présent de l'Espagne ou l'on voit une geographie ...
II a douze places de gages par jour , qui font 4}îoô. Maravedis par an, & une ration de pain, de vin, de viande, de poisson & de fuit par jour, avec droit de logement , de Médecin de Chirurgien & d'Apotiquairc. De la Lavandière de la Bouche.
Abbé Jean de Vayrac, 1719
10
Histoire naturelle generale et particuliere
LA. LAVANDIÈRE. (i). Voyez les planches enluminées , 71° 65a , fîg. i et 2 ; planche CXLI V rfe ce volume. et Turner avant lui, appliquent à cet oiseau le nom grec de knipologos , rendu (i) En latin, motacilla. En italien , ' ballarina , codatremola ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «LAVANDIÈRE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term lavandière is used in the context of the following news items.
1
L'été 2015 en Vendée. Les images de la 35e fête des Vieux métiers
De grandes démonstrations ont été présentées au public : tonnellerie, ferme reconstituée, café à l'ancienne, lavandière et châtrage de roue par ... «Ouest-France, Jul 15»
2
ORANGE La Cité des prince revêt ses habits provençaux
... découvrir sur des stands les métiers et personnages d'antan, maréchal-ferrant, facteur, lavandière mais aussi les produits du terroir. «Le Dauphiné Libéré, Jul 15»
3
C'est beau un village la nuit !
... depuis 1659 à nos jours, le groupe a suivi une lavandière des années cinquante allant laver son linge à l'ancien lavoir de l'Aburadou. «ladepeche.fr, Jul 15»
4
Avec Los Muretols, un petit clin d'oeil au passé
Un minotier, un chasseur, un sabotier, un forgeron, un vigneron, une lavandière, un pêcheur, une jardinière, un facteur, un couple endimanché ... «ladepeche.fr, Jul 15»
5
Qui est Philippe Vardon, futur allié de Marion Maréchal-Le Pen ?
Chaque année, il défile aux flambeaux dans les rues niçoises pour "rendre hommage" à Catherine Ségurane, du nom de cette lavandière qui ... «L'Obs, Jul 15»
6
Des activités tout l'été, au syndicat d'initiative de Louvroil
Parmi les étals, le médecin de campagne, le barbier, le garde champêtre, la lavandière, le potier, le dinandier, le jardinier, entre autres. Visible ... «La Voix du Nord, Jul 15»
7
Ruralissimo : un voyage dans le patrimoine agricole et artisanal
... vannier, sabotier, forgeron, couturière, lavandière… Le public revivra la moisson d'antan avec de nombreux matériels anciens et notamment ... «Le Progrès, Jul 15»
8
De fil en aiguille
Tour à tour serveuse et lavandière, retoucheuse et tailleuse, piqueuse et caissière, elle a été le chef d'orchestre d'un restaurant d'application ... «AgoraVox, Jul 15»
9
Profusion d'œuvres
Elle travaille aussi sur les textiles, dont un hommage à sa grand-mère lavandière. Pour info. Ouvert tous les jours jusqu'au 10 juillet, de 10 ... «ladepeche.fr, Jul 15»
10
Le vent a tourné pour les photos de Joplin
Elle était lavandière dans les années 1920. » « Lui, c'est James Mars, le héros de la famille, rétorque Caroll en brandissant son cliché sépia. «Terra eco, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Lavandière [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/lavandiere>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z