Download the app
educalingo
lavure

Meaning of "lavure" in the French dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF LAVURE IN FRENCH

lavure


GRAMMATICAL CATEGORY OF LAVURE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Lavure is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES LAVURE MEAN IN FRENCH?

Definition of lavure in the French dictionary

The definition of wash in the dictionary is liquid used to wash something or someone.


FRENCH WORDS THAT RHYME WITH LAVURE

bavure · crevure · emblavure · enjolivure · enlevure · gravure · gélivure · héliogravure · levure · linogravure · nervure · photogravure · pyrogravure · regravure · relavure · rivure · rotogravure · similigravure · typogravure · zincogravure

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE LAVURE

lave-dos · lave-glace · lave-linge · lave-mains · lave-pont · lave-tête · lave-vaisselle · lavement · lavementer · laver · laverie · lavette · lavette-gant · laveur · laveuse · laviller · lavique · lavis · lavoir · lawsonia

FRENCH WORDS THAT END LIKE LAVURE

agriculture · architecture · brochure · culture · cure · figure · future · infrastructure · lecture · manufacture · mercure · mesure · mixture · nature · ouverture · pure · structure · sure · tenure · élevure

Synonyms and antonyms of lavure in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «LAVURE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «lavure» and belong to the same grammatical category.

Translation of «lavure» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF LAVURE

Find out the translation of lavure to 25 languages with our French multilingual translator.

The translations of lavure from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «lavure» in French.
zh

Translator French - Chinese

洗涤水
1,325 millions of speakers
es

Translator French - Spanish

agua de lavado
570 millions of speakers
en

Translator French - English

wash water
510 millions of speakers
hi

Translator French - Hindi

धोने के पानी
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

مياه الغسيل
280 millions of speakers
ru

Translator French - Russian

промывочная вода
278 millions of speakers
pt

Translator French - Portuguese

água de lavagem
270 millions of speakers
bn

Translator French - Bengali

ধোয়ার পানি
260 millions of speakers
fr

French

lavure
220 millions of speakers
ms

Translator French - Malay

air basuhan
190 millions of speakers
de

Translator French - German

Waschwasser
180 millions of speakers
ja

Translator French - Japanese

洗浄水
130 millions of speakers
ko

Translator French - Korean

세척수
85 millions of speakers
jv

Translator French - Javanese

banyu wisuh
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

nước rửa
80 millions of speakers
ta

Translator French - Tamil

கழுவி தண்ணீர்
75 millions of speakers
mr

Translator French - Marathi

वॉश पाणी
75 millions of speakers
tr

Translator French - Turkish

yıkama suyu
70 millions of speakers
it

Translator French - Italian

acqua di lavaggio
65 millions of speakers
pl

Translator French - Polish

woda płucząca
50 millions of speakers
uk

Translator French - Ukrainian

промивна вода
40 millions of speakers
ro

Translator French - Romanian

apă de spălare
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

νερού πλύσης
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

waswater
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

tvättvatten
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

vaskevann
5 millions of speakers

Trends of use of lavure

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «LAVURE»

Principal search tendencies and common uses of lavure
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «lavure».

Examples of use in the French literature, quotes and news about lavure

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «LAVURE»

Discover the use of lavure in the following bibliographical selection. Books relating to lavure and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Volledig Nederduitsch-Fransch woordenboek met een groot ...
Spoki.ingbak (kken!, z. n. m. Auge où l'on met ta lavure, f. SpoELlNGBOEB (-EN;, z.n. m. Paysan qui engraisse ses cochons avec du marc, m. Spoelingpomp (-en), z. n.v. Pompe à lavure, f. Spoelingscbcit (-en), z. n. v. Bateau pour transporter la ...
Jaak Frans Van de Velde, Domien Sleeckx, 1854
2
Traditions des Songhay de Tera (Niger)
La femme alla puiser dans la lavure, vint tendre la calebasse à Soumayla qui versa la lavure sur elle et demanda : « C'est ça que vous avez bu ? » Après leur réponse affirmative, il déclara : « Dieu maudisse le prince-descendant-de-captive , ...
Hammadou Soumalia, Moussa Hamidou, Diouldé Laya, 1998
3
Quand les Bretons coiffent leur bonnet rouge: Et 200 autres ...
Gwelien / lavure Le gwelien est l'eau de vaisselle, accompagné des débris de nourriture qui y surnagent... Il est réservé aux porcs et jouit d'une considération plus que relative ! C'est aussi le nom qui est donné aux boissons de mauvaise ...
Martial Ménard, 2014
4
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
Ceux qui ont écrit qu'il falloir arroser les couches avec la lavure des champigum”, pour opérer leur 'production , ont avancé un fait qui est faux, ou, pour mieux dire , ils ont Pris pour cause ce qui ne l'est pas; ear ils-se sontimagine' que la ...
Denis Diderot, 1782
5
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
11 en demanda la raison au capitaine , qui lui expliqua cette différence par la lavure des ustensiles de cuisine ; raison qui ne satisfit pas le physicien , mais dont il reconnut la vérité par une fuite d'expériences , où il vitquelques gouttes d' huile ...
6
Oeuvres complètes tome 5 - L'Archipel du Goulag tome 2
La chose est d'autant plus monstrueuse que le gros-cul leur sert, en quelque sorte, d'étalon universel (les îles n'ont pas de système monétaire). En troisième lieu vient la lavure (potage insulaire sans matières grasses ni viande ni gruau ni  ...
Alexandre Soljénitsyne, 2011
7
Arts et métiers mécaniques: A-Châtaigne
2i8 L A V L A V lentement pendant douze heures, si c'est une lavure en or; & six heures seulement , si c'est une lavure en argent. Ensuite on laisse un peu reposer la matière ; car si on la sortoit tout de suite , on courroit risque que des petites ...
Jacques Lacombe, 1782
8
Encyclopédie méthodique: Arts et métiers mécaniques ...
Si on mêloit ce produit avec les cendres de la lavure qui doivent essuyer toutes les opérations nécessaires pour retrouver l'or & l'argent , il y auroit du danger de le perdre ou pour le moins un certain déchet. La terre restante qui a passé au ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Clément Plomteux ((Lieja)), 1785
9
Dictionnaire de l'Académie françoise
LAVURE. s. f. L'eau qui a servi à laver les écuelles. Il n'a guère &usage qu'en cette phra-j se , De la lavure dïícuelles. Laverles jambes d'un cheval avec de la lavure tfécuelles. Parmi les Orfévres 8L les Monnoyeurs, on appelle Lavures ,.
10
Dictionnaire de l'Académie Franc̨oise: L - Z
Lavoir de cuisine, est le lieu où on lave la vaisselle. Il se dit aussi , dans les Communautés et dans les Sacristies , du heu où on se lave les mains. Lavoii), se dit aussi De la machine dont on se sert pour laver le minéral. LAVURE. s. f. L'eau qui ...
Académie Française (Paris), 1811

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «LAVURE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term lavure is used in the context of the following news items.
1
Élection et cérémonial et d'investiture des anciens monarques dans …
... les baignaient de safara (lavure de paragraphes du Coran écrits sur des petites tablettes en bois], et les chargeaient de gris-gris des mêmes ... «S'informer en temps réel, Oct 14»
2
Discours de Médan : texte intégral
Ou de cette autre sainte dont on dit qu'elle ingurgitait, en manière de communion, une pleine bassine de lavure de pied où se mêlaient la boue ... «La Règle du Jeu, Oct 13»
3
Le Cameroun mise sur l'exploitation du fer pour son développement …
... investissement de 660 millions USD pour la première phase, qui prend en compte une usine de lavure des minerais et de transformation sur ... «Afriquinfos.com, May 13»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Lavure [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/lavure>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN