Download the app
educalingo
Search

Meaning of "macarelle" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MACARELLE IN FRENCH

macarelle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MACARELLE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Macarelle is an interjection.
The determinant is a modifier that provides context to the noun, often in terms of quantity and possession.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH MACARELLE


airelle
airelle
amarelle
amarelle
aquarelle
aquarelle
burelle
burelle
chanterelle
chanterelle
fenestrelle
fenestrelle
girelle
girelle
marelle
marelle
merelle
merelle
morelle
morelle
naturelle
naturelle
ombrelle
ombrelle
passerelle
passerelle
pastourelle
pastourelle
pipistrelle
pipistrelle
puntarelle
puntarelle
querelle
querelle
sauterelle
sauterelle
tourelle
tourelle
tourterelle
tourterelle

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE MACARELLE

macabre
macabrement
macabrerie
macach bono
macache
macache bono
macadam
macadamisage
macadamiser
macaire
macairien
macairisme
macao
macaque
macareux
macaron
macaronée
macaroni
macaronique
macassar

FRENCH WORDS THAT END LIKE MACARELLE

albarelle
bourrelle
brelle
calandrelle
centaurelle
cocherelle
coquerelle
crécerelle
gorge de tourterelle
hoberelle
magnanarelle
maquerelle
maurelle
relle
poutrelle
pseudo-tourelle
saltarelle
surelle
téterelle
zingarelle

Synonyms and antonyms of macarelle in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «MACARELLE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «macarelle» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of macarelle

Translation of «macarelle» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MACARELLE

Find out the translation of macarelle to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of macarelle from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «macarelle» in French.

Translator French - Chinese

macarelle
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

macarelle
570 millions of speakers

Translator French - English

macarelle
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

macarelle
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

macarelle
280 millions of speakers

Translator French - Russian

macarelle
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

macarelle
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

macarelle
260 millions of speakers

French

macarelle
220 millions of speakers

Translator French - Malay

macarelle
190 millions of speakers

Translator French - German

macarelle
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

macarelle
130 millions of speakers

Translator French - Korean

macarelle
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

macarelle
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

macarelle
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

macarelle
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

macarelle
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

macarelle
70 millions of speakers

Translator French - Italian

macarelle
65 millions of speakers

Translator French - Polish

macarelle
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

macarelle
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

macarelle
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

macarelle
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

macarelle
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

macarelle
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

macarelle
5 millions of speakers

Trends of use of macarelle

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MACARELLE»

The term «macarelle» is used very little and occupies the 66.936 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
24
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «macarelle» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of macarelle
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «macarelle».

Examples of use in the French literature, quotes and news about macarelle

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «MACARELLE»

Discover the use of macarelle in the following bibliographical selection. Books relating to macarelle and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Genèse de la pensée moderne dans la littérature française: essai
88) Enfin, loin de conduire vers le suicide, l'imminence de la surréalité remédie souvent au vertige suicidaire, tel Macarelle, le Sujet d' Et les seins mouraient qui désespère, soudain ravivé par la séduction merveilleuse d'une apparition ...
Marcel Jean, Árpád Mezei, Henri Béhar, 2001
2
Les eaux de Castalie
Macarelle. Pour vivre je vous vends Mes pages nues et crues Ni boudées ni courues Les paroles du vent Le phrasé de ma rue Je vous vends du récit De la belle écriture Fleuretée de soucis Des poèmes farcis D'appâts et d'impostures Je  ...
Robert Vitton, 2007
3
Le surréaliste et la mort: essai
88) Enfin, loin de conduire vers le suicide, l'imminence de la surréalité remédie souvent au vertige suicidaire, tel Macarelle, le Sujet d' Et les seins mouraient qui désespère, soudain ravivé par la séduction merveilleuse d'une apparition ...
Thierry Aubert, 2001
4
Mémoires ...
Macarelle. s Jurisprudence administrative. Maillet. ——- Chanvre et lin, mécanique pour leur préparation. — — Plantation de pins, rapport. — Plan incliné. Mailet de Chilly. — Estimation des bois. — Impôts, salaires et production. w- Greffes de ...
Société d'agriculture, sciences, belles-lettres et arts d'Orléans, 1873
5
Recueil de documents inédits concernant la Picardie
Macarelle (?). ( Orig. parch. i CCXIV. Leltres d'exemption et de sauvegarde accordées par Henri IV à l'abbaye de Fervaques. Henry, par la grâce de Dieu, roy de Fiance et de Navarre. A tous nos lieutenans généraulx, mareschaux, baillifs, ...
Victor de Beauvillé, 1867
6
Le Poilu Tel Qu'il Se Parle
317, 318 lest 479 lézard 183 liaison (en) 487 lieutenant 584 linarpèm 420 lion noir 162, 585 logeteau 247 looping 425 louba 373 lou- cedoc 213 loulepé 328 loupillon 419 louqué 312 lulu 81 macaou 14 macarelle 357 madeleine-bastille Ml ...
Collectif, 1971
7
Interlignes: Lectures textanalytiques
... en Provence, l'exclamation « Macarelle ! » concurrence dans la bouche des pêcheurs le « Bonne Mère ! » des poissonnières ? Le juron s'adresse évidemment à la graine de mère maquerelle qui est là bien présente devant le poète (cette ...
Jean Bellemin-Noël, 1996
8
Genet, Proust : chemins croisés
Peut-être pourrait-on voir un clin d'œil de Genet à Proust dans le passage où Prince-Monseigneur croisant les amoureux Divine et Gabriel jette à sa rivale « Butineur, va ! ». Gabriel quant à lui nomme Divine «macarelle » (NDF, 146). Les rôles ...
Myriam Bendhif-Syllas, 2010
9
Le Feu
Eh ben oui, on est resté là, dit Fouillade, bagasse, nom de Dieu, macarelle ! Tu t' figures pas qu'on s'serait envolé avec des ailes et encore moins qu'on s'rait parti sur ses pattes, sans ordre ? Mais tous deux se laissent tomber assis par terre.
Henri Barbusse, 1984
10
**
Eh ben oui, on est resté là, dit Fouillade, bagasse, nom de Dieu, macarelle ! Tu t' figures pas qu'on s'serait envolé avec des ailes et encore moins qu'on s'rait parti sur ses pattes, sans ordre ? Mais tous deux se laissent tomber assis par terre.

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MACARELLE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term macarelle is used in the context of the following news items.
1
Il aurait amassé 5,5 M€ avec un système d'escroquerie élaboré
Macarelle! tout çà évalué à 5.5 millions d'Euros ! C'est pas un peu sous évalué tout çà ? Non effectivement "gardechasse" il n'est pas seul dans ... «LaDépêche.fr, Jun 14»
2
Le Mac'Arel plutôt que le McDonald's
Il a testé la vente son Macarelle chez les parisiens , parigots, au salon de l'agriculture, il y a déja quelques années. et c'était déja pas bon et ... «LaDépêche.fr, Jan 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Macarelle [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/macarelle>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z