Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "tarbouche" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF TARBOUCHE IN FRENCH

tarbouche play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF TARBOUCHE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Tarbouche is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES TARBOUCHE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «tarbouche» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
tarbouche

Fez (hairstyle)

Fez (coiffure)

The fez or tarbouche is a masculine rigid headgear made of felt, often red, in the shape of a truncated cone, adorned with a black tassel fixed on the top. The fez originated in Greece ,,,,,,, and was adopted by many ethnic and religious groups in the Ottoman Empire of the nineteenth century. Nowadays, it is increasingly rare to see it worn. In Morocco, the fez is still part of the official Moroccan dress and is worn with a white jellaba and yellow or white slippers; this outfit is also that of the Arab-Andalusian Moroccan music groups. In Algeria, one can also see the tarbouche in the traditional Ottoman attire of Algerian Arab-Andalusian musicians. In Algeria this headdress bears the names of "Chéchia d'Istanboul" or "Tarbouch". Atelier Troudi Belhassen of chechia megidi ... Le fez ou tarbouche est un couvre-chef rigide masculin en feutre, souvent rouge, en forme de cône tronqué, orné d'un gland noir fixé sur le dessus. Le fez serait originaire de Grèce,,,,,,, et a été adopté par de nombreux groupes ethniques et religieux dans l'Empire Ottoman du XIXe siècle. De nos jours, il est de plus en plus rare de le voir porté. Au Maroc, le fez fait toujours partie de la tenue officielle des Marocains et est porté avec une jellaba blanche et des babouches jaunes ou blanches ; cette tenue est également celle des groupes de musique arabo-andalouse marocaine. En Algérie, on peut également voir le tarbouche dans la tenue ottomane traditionnelle des musiciens de musique arabo-andalouse algérienne. En Algérie cette coiffe porte les noms de "Chéchia d'Istanboul" ou "Tarbouch". Atelier Troudi Belhassen du chechia megidi...

Definition of tarbouche in the French dictionary

The definition of tarbouche in the dictionary is hairstyle worn by men in the Middle East, which consists of a red cloth cap surrounded by a generally white turban adorned with a blue silk tassel.

La définition de tarbouche dans le dictionnaire est coiffure portée par les hommes au moyen-orient, qui se compose d'un bonnet en drap rouge entouré d'un turban généralement blanc orné d'un gland bleu en soie.

Click to see the original definition of «tarbouche» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH TARBOUCHE


babouche
babouche
barouche
barouche
bouche
bouche
cartouche
cartouche
couche
couche
douche
douche
escarmouche
escarmouche
farouche
farouche
louche
louche
manouche
manouche
minouche
minouche
mouche
mouche
multicouche
multicouche
ouche
ouche
retouche
retouche
rouche
rouche
scaramouche
scaramouche
souche
souche
sous-couche
sous-couche
touche
touche

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE TARBOUCHE

tarasque
taratata
taraud
taraudage
taraudé
tarauder
taraudeur
taraudeuse
taravelle
tarbouch
tard
tard-venu
tarder
tardif
tardiglaciaire
tardigrade
tardigrades
tardillon
tardivement
tardiveté

FRENCH WORDS THAT END LIKE TARBOUCHE

alouche
arrière-bouche
attrape-mouche
avant-bouche
bateau-mouche
bouche-à-bouche
chauffe-la-couche
embouche
famille-souche
gobe-mouche
gobemouche
oiseau-mouche
piédouche
polatouche
pré-couche
rince-bouche
sainte nitouche
sainte-nitouche
touche-touche
tue-mouche

Synonyms and antonyms of tarbouche in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «tarbouche» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF TARBOUCHE

Find out the translation of tarbouche to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of tarbouche from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «tarbouche» in French.

Translator French - Chinese

Tarbouche餐厅
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

Tarbouche
570 millions of speakers

Translator French - English

tarbouche
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

tarbouche
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

الطربوش
280 millions of speakers

Translator French - Russian

Tarbouche
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

Tarbouche
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

tarbouche
260 millions of speakers

French

tarbouche
220 millions of speakers

Translator French - Malay

Tarbouche
190 millions of speakers

Translator French - German

Tarbouche
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

tarbouche
130 millions of speakers

Translator French - Korean

tarbouche
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

tarbouche
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

tarbouche
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

Tarbouche
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

tarbouche
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

Tarbouche
70 millions of speakers

Translator French - Italian

Tarbouche
65 millions of speakers

Translator French - Polish

Tarbouche
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

Tarbouche
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

tarbouche
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

Tarbouche
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

tarbouche
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

Tarbouche
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

Tarbouche
5 millions of speakers

Trends of use of tarbouche

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TARBOUCHE»

The term «tarbouche» is normally little used and occupies the 45.843 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
48
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «tarbouche» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of tarbouche
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «tarbouche».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «TARBOUCHE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «tarbouche» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «tarbouche» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about tarbouche

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «TARBOUCHE»

Discover the use of tarbouche in the following bibliographical selection. Books relating to tarbouche and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Le Tarbouche
Reconstituant l'histoire d'une famille chrétienne dans l'Égypte du protectorat britannique, ressuscitant des personnages qui campent avec une liberté superbe à la jointure de l'Orient et de l'Occident, Le Tarbouche nous restitue le ...
Robert Solé, 2009
2
Automobile Club d'Égypte
À côté de Chaker était assis Youssef Tarbouche, qui se rendit compte que c'était son tour de parler : — Prions le Prophète ! Les voix de tous s'élevèrent pour prononcer laformule rituellepuis Youssef poursuivit : — L'augmentation du bonus est ...
Alaa El Aswany, 2014
3
Le tablier et le tarbouche: francs-maçons et combat ...
Les francs-maçons en Syrie mandataire de 1920 à 1939 doivent concilier à la fois leur engagement maçonnique régi par ses codes de fraternité et la vie politique dominée par les confrontations nationalistes.
Thierry Millet, 2008
4
Madame Benoit: Par Marie-Alexandre Dumas
Elles sont coiffées d'un tarbouche de couleur assortie à la tunique. De ce tarbouche s'échappent presque toujours de grandes nattes qui tombent le long du dos, ou leurs cheveux épars qui se déroulent presque jusqu'à terre, dans de ...
Marie-Alexandre Dumas, 1868
5
Une génération d'intellectuels arabes: Syrie et Liban, 1908-1940
Au début du siècle, le tarbouche relève de l'uniforme ottoman, il n'apparaît que rarement dans les photos posées des hommes de lettres. Il est un signe de respectabilité sociale qui n'a que peu à faire avec l'exposition d'une respectabilité ...
Leyla Dakhli, 2009
6
Merveilles et processions
L'indépendance. et. le. tarbouche. J 'ai lu récemment un article écrit par un homme de lettres dans lequel il s'indignait contre le capitaine et l'équipage 'du bateau français qui l'avait transporté de Syrie en Egypte. Car ceux—ci l'avaient ...
Khalil Gibran, 1996
7
Réforme de l'Etat et réformismes au Maghreb: (XIXè - XXè ...
Son corps est enveloppé dans une djellaba blanche dont le capuchon, soutenu par un tarbouche pointu, est ramené sur la tête. Son cou lui-même est dissimulé par un voile blanc. Les babouches, de même couleur, sont parfois enveloppées ...
‎2010
8
Le corps dans le récit intime arabe
tarbouche. d'Abdellah. Taïa. Le Rouge du Tarbouche44 d'Abdellah Taïa est un recueil de nouvelles qui fait jouer les langues et les corps, en quête d'une identité sexuelle assumée. « Dans les sociétés arabes, on ne peut pas échapper à la ...
Ahmed Kharraz, 2013
9
Un oiseau en cage: le discours littéraire de Muḥammad Taymûr ...
Dans son essai sur l'essor de la narration en Egypte dans la période entre 1910 et 1930 , Yahyâ Haqqî fait en ces termes le portrait typique du jeune égyptien tel qu'il se présente dans les caricatures des journaux de 1910: "Un tarbouche très ...
Ed. C. M. de Moor, 1991
10
Le mari de madame Benoit: Par Marie Alexandre Dumas
C'est sur ce tarbouche que le père de famille pose sur la tête de l'enfant, le jour même de sa naissance, le sequin d'or ou d'argent, selon sa fortune, qui, renouvelé chaque année à la même époque, doit un jour constituer la dot de l' enfant, ...
Marie Alexandre Dumas, 1869

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TARBOUCHE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term tarbouche is used in the context of the following news items.
1
Le hakawati ne reviendra peut-être plus quand reviendra le ramadan
Le mois de jeûne a toujours été rythmé par des traditions anciennes. Dans son kombaz et sous son tarbouche traditionnel, le conteur ... «L'Orient-Le Jour, Jul 15»
2
Bac à Sétif : Des résultats tronqués
Ainsi, Tarbouche Hacene, du lycée Belmadani d'Aïn Oulmène, a obtenu une moyenne de 18,41/20, Sellami Abdeldjabar (lycée ... «El Watan, Jul 15»
3
Bande dessinée : « Le Piano oriental », chapitre 2
Tarbouche sur la tête, Abdallah embarque sur le paquebot La Pierre de Rosette avec son ami Victor en direction de Marseille, puis Vienne. «Le Monde, Jul 15»
4
Résultats du Bac 2015 à Sétif : 58,93 % de taux de réussite
Elle est obtenue par Tarbouche Hassane de Ain Aoulmene. Son poursuivant est Sellami Abdeldjabbar de Ain Oulmene également. Il a obtenu ... «Sétif.info, Jul 15»
5
Le patron des Républicains loue l'action du roi du Maroc
Vêtu d'une djellaba blanche et dorée et coiffé de son tarbouche, le roi du Maroc, Mohammed VI, est assis dans un fauteuil dans son palais de ... «Paris Match, Jun 15»
6
Le prince Moulay travaille très bien à l'école
En tenue traditionnelle, vêtu d'une djellaba et coiffé d'un tarbouche, babouches au pied, l'adolescent était assis sur une chaise, seul sur scène ... «Paris Match, Jun 15»
7
Théâtre: "Le rouge du tarbouche" d'Abdellah Taïa adapté sur les …
Il m'a proposé d'adapter deux livres à Casablanca dont “Le rouge du tarbouche” d'Abdellah Taïa. J'ai voulu travailler en particulier sur ce ... «Al Huffington Post, May 15»
8
Appréciez l'essence du bien-être avec Kajame
Ce flacon s'inspire directement des « Tarbouche » du souk marocain, fleuron de la créativité des artisans locaux. Mon astuce à moi : Je préfère ... «France Net Infos, May 15»
9
Circoncision de Mohammed VI alors prince héritier à Fès en 1971 …
Sidi Mohammed était sur un cheval habillé en djellabah blanche et tarbouche rouge. Le groupe se dirigeait vers le mausolée de Moulay Driss. «Marocains du monde, May 15»
10
Le Rouge du Tarbouche d'Abdellah Taia adapté au théâtre par le …
CULTURE - Le "Rouge du Tarbouche" de Abdellah Taia sera adapté au théâtre. Une initiative du metteur en scène français Frédéric ... «Al Huffington Post, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Tarbouche [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/tarbouche>. Jul 2020 ».
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z