Download the app
educalingo
Search

Meaning of "manumission" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MANUMISSION IN FRENCH

manumission play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MANUMISSION

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Manumission is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES MANUMISSION MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «manumission» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Manumission

Manumission

The manumission was a gesture that had the value of legal act in different European countries in the Middle Ages and under the Ancien Régime. It consisted of a lord to his serf, a father to his son, or a master to his slave, to lay his hands flat on the head of the latter, who was kneeling before him before witnesses. The person was then freed or emancipated, and a notary attested it by a written document. In the Anglo-Saxon world, manumission is synonymous with enfranchisement or emancipation, without any gesture being necessary: ​​it can be granted by will. This meaning is sometimes also used in French for the most recent acts. ▪ Legal portal ... La manumission est un geste qui avait valeur d'acte juridique dans différents pays européens au Moyen Âge et sous l'Ancien Régime. Il consistait pour un seigneur envers son serf, un père envers son fils, ou un maître envers son esclave, à poser les deux mains à plat sur la tête de ce dernier, qui se tenait à genoux devant lui, devant témoins. La personne était alors affranchie ou émancipée, et un notaire l'attestait par un document écrit. Dans le monde anglo-saxon, la manumission est synonyme d'affranchissement ou d'émancipation, sans qu'aucun geste ne soit nécessaire : on peut l'accorder par testament. Ce sens est parfois aussi utilisé en français pour les actes les plus récents. ▪ Portail du droit...

Definition of manumission in the French dictionary

The definition of manumission in the dictionary is legal franking of a slave, a serf.

La définition de manumission dans le dictionnaire est affranchissement légal d'un esclave, d'un serf.

Click to see the original definition of «manumission» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH MANUMISSION


accession
accession
admission
admission
commission
commission
compassion
compassion
compression
compression
concession
concession
discussion
discussion
expression
expression
impression
impression
mission
mission
omission
omission
passion
passion
permission
permission
possession
possession
pression
pression
profession
profession
progression
progression
session
session
succession
succession
suppression
suppression

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE MANUMISSION

manualité
manucure
manucurer
manuel
manuélin
manuéliste
manuellement
manuellisation
manufacturable
manufacture
manufacturé
manufacturer
manufacturier
manufacturière
manuscrit
manutention
manutentionnaire
manutentionner
manutentionneur
manuterge

FRENCH WORDS THAT END LIKE MANUMISSION

agression
cession
concussion
confession
digression
mission
dépression
fission
immunosuppression
intermission
jam-session
obsession
oppression
percussion
procession
repossession
répression
soumission
transmission
émission

Synonyms and antonyms of manumission in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «MANUMISSION» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «manumission» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of manumission

Translation of «manumission» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MANUMISSION

Find out the translation of manumission to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of manumission from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «manumission» in French.

Translator French - Chinese

奴隶解放
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

manumisión
570 millions of speakers

Translator French - English

manumission
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

गुलाम का मोक्ष
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

الإعتاق
280 millions of speakers

Translator French - Russian

вольная
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

alforria
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

ক্রীতদাসত্বমোচন
260 millions of speakers

French

manumission
220 millions of speakers

Translator French - Malay

mel bebas
190 millions of speakers

Translator French - German

manumission
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

manumission
130 millions of speakers

Translator French - Korean

해방
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

manumission
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

sự phóng thích
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

manumission
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

manumission
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

azat etme
70 millions of speakers

Translator French - Italian

manomissione
65 millions of speakers

Translator French - Polish

wyzwolenie
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

вільна
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

manumisiune
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

χειραφέτηση
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

vrystelling
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

frigivning
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

Manumission
5 millions of speakers

Trends of use of manumission

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MANUMISSION»

The term «manumission» is regularly used and occupies the 31.321 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
64
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «manumission» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of manumission
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «manumission».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MANUMISSION» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «manumission» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «manumission» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about manumission

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «MANUMISSION»

Discover the use of manumission in the following bibliographical selection. Books relating to manumission and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Le Héraut d'armes: revue illustrée de la noblesse
L'affranchissement produisant la complète et parfaite liberté, celui dont nous nous occuperons, était appelé soit manumission directe (manumissio directa), soit ingénuité parfaite et absolue (ingenuilas perfecta et absolula), soit manumission 1 ...
2
Traité de la noblesse et de toutes les differentes especes
todini de Bodin raporte que Thibaut Comte de Blois affranchit plusieurs Esclaves 1*» Ktpuiíiqut 1245. ti.6. cap. de Louis Hutin X. du nom , Roi de France , accorda l 'an 1315. manumission à tous Henti & 'es Serft de son Royaume , moyennant ...
Gilles A. de La Roque de la Lontière, 1734
3
Traité élémentaire de droit romain ... par R. de Fresquet: 1
Modes non solennelr de manumission. — a. Empe'chements apporte': à la manumission. — Æ. Cas où l'on denier“ libre par la colonie' de la loi. On sort de l' esclavage par la manumission. Libertini sont qui ex justa servitute manumissi sunt ...
‎1854
4
Traité élémentaire de droit romain
Empêchements apportés à la manumission. — 4. Cas où l'on devient libre par la volonté de la loi. On sort de l'esclavage par la manumission. Libcrtini sunt qui exjusta servitute Sont affranchis ceux qui sortent d'un instttuk», manumissisunt ...
Raymond de Fresquet, 1855
5
Explication des Institutes de Justinien: contenant une ...
Quel était l'effet de cette manumission privée? Primitivement. l'esclave ainsi affranchi restait esclave; cette manumission privée ne produisait aucun effet d' après le droit civil. Mais le droit prétorien vint lui donner un certain effet : si le maître, ...
Louis-Etienne-Alexandre Lariche, 1868
6
Traité de la noblesse, de ses différentes espèces...
Tertio Manumission de 1339. pour Hisende délaissée , c'est à dire veuve de Pierre le Prévost, Quarto y Huart Boscher , homme de corps , de la ville de Brenne •, obtint une Manumission , par Lettres données à Paris l'an 1339. au mois de ...
Gilles André de la ROQUE, 1678
7
Traité de la noblesse: de ses différentes espèces, de son ...
Secundo , Une Manumission de Gaflèr fils de Guillaume de Gonnefle , Sc de Petronille íâ femme de la ville de Soiflons , accordée par Lettres du meíme Roy Philippes en 13 j8. àcéthommede corps , de serve condition ,decheva- ge , de ...
Gilles André de Laroque (sieur de la Lontière), 1678
8
Explication des Institutes de Justinien: contenant une ...
Quel était l'effet de cette manumission privée? Primitivement, l'esclave ainsi affranchi restait esclave; cette manumission privée ne produisait aucun effet d' après le droit civil. Mais le droit prétorien vint lui donner un certain effet : si le maître, ...
Louis Étienne Alexandre Lariche, 1868
9
Institutes de Justinien nouvellement expliquées
... mais seulement dans le cours limité d'une session qui se tenait en hiver sous le nom de conventus, et dont le dernier jour était réservé aux opérations du conseil de manumission dont on a parlé au premier livre ( 89 ; § 4 qui et ex quib. caus.) ...
Adolphe Marie Du Caurroy, 1834
10
Traité de droit romain
lement toute mancipation , mais aussi chaque manumission, entraînait une cap. dem. spéciale , et l'on ne savait à quel principe de droit rattacher ce dernier point. L'obscurité se trouve dans le mot quique , et sans doute on peut l'entendre ...
Friedrich Carl von Savigny, Charles Guenoux, 1841

7 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MANUMISSION»

Find out what the national and international press are talking about and how the term manumission is used in the context of the following news items.
1
Élections cantonales et régionales le gouvernement peut-il encore …
... La Chapelle-Saint-Sauveur, Bouffé, Le Fresne-sur-Loire, Manumission, Mésanger, Montrelais, Oudon, Pannecé, Le Pin, Pouillé-les-Côteaux, ... «Media Web, Oct 14»
2
Au-delà des rachats : libération des esclaves en Méditerranée, xvie …
... même si ceux-ci ne rentraient par toujours chez eux : la manumission par leur maître et l'auto-rachat, auquel l'esclave pouvait parvenir grâce ... «Revues.org, Jun 14»
3
Ibiza. L'île des femmes
Le lundi, la soirée sexe «Manumission », au Privilege, concoctée pour les Anglais par Mike et Claire. Spectacle de cabaret, avec acrobates et ... «Paris Match, Jul 13»
4
Sarko K.O dès le premier tour ? Yes we can !
Manumission 18 avril 2012 11:04. Que fera l'UMP en cas d'élimination de Sarko !!! et MLP au 2e tour face à Flamby...desistement total et ... «AgoraVox, Apr 12»
5
Si la prostitution est interdite, va-t-on interdire le mariage ?
ça a le mérite d'être sec, mon cher Manumission. Et je vais en rajouter une couche : si les femmes étaient gratuites, il n'y aurait besoin ni du ... «AgoraVox, Dec 11»
6
Igor Josifov
Son show personel «Manumission» est lancé en 2010 au Museum of Contemporary Art (Macédoine) tandis que plusieurs de ses projets sont exposés à San ... «Paris-Art.com, May 11»
7
Le salut par L'abolition de l'esclavage
Cette procédure avait pour nom la manumission [ancien terme juridique signifiant affranchissement]. Au-delà de ces cas, existe une règle ... «Nawaat, May 08»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Manumission [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/manumission>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z