WHAT DOES MATÉ MEAN IN FRENCH?
mate
Mate or chimarrão is a traditional infusion from the Guaraní Indian culture used in Argentina, Chile, Paraguay, Uruguay, southern Brazil and Bolivia; it is also consumed notably in Lebanon and Syria in families who emigrated to Argentina in the nineteenth century. The container used for the preparation of mate is a very important part of the culture of these countries where it is not uncommon to see people drinking mate on the street. In Syria, the drink is prepared in a simple glass as for a tea.
Definition of maté in the French dictionary
The definition of maté in the dictionary is a neighboring tree of holly, growing in South America, whose toasted and fragmented leaves are used to make a drink. Leaves of mate; drink next to tea, prepared by infusion of leaves.
10 FRENCH BOOKS RELATING TO «MATÉ»
Discover the use of
maté in the following bibliographical selection. Books relating to
maté and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Ordonnance dv Roy nostre Sire. Par laquelle sa Maté. deffend ...
Par laquelle fa Maté. deffcnd le transport des Salpêtres & pouldres, & donne
Reiglement iur leur recherche , & ce tju en depend» \ P RI VIL s GE. A Maiesté ce
qae. A BRVXELLES, V Chez Hubert Anthoine, Imprimeur juré de U Courir Aigle d
'or ...
La tradition du maté Le maté est la boisson traditionnelle en Argentine, Uruguay
et Paraguay. Il s'agit d'une infusion à base d'une herbe locale au goût amer, qui
se boit dans une petite calebasse. La plante qui fournit la matière première de ...
Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias,
2011
3
Cultures Marginalisees: 1492: Une Autre Perspective
Parallèlement à la croissance de la production argentine de maté, eut lieu l'
extraordinaire expansion des frontières agricoles dans les Etats très
traditionnellement producteurs de maté du sud brésilien (Paranâ. Santa Catarina
, Rio Grande do ...
Les boissons dérivées des feuilles de la yerba maté (Ylex paraguayensis), arbre
natif du Paraguay, sont partie intégrante de la culture paraguayenne. Si le maté
est consommé au Paraguay, en Argentine, en Uruguay, dans le sud du Brésil et ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette,
2011
5
Argentine 2013-2014 (avec cartes, photos + avis des lecteurs)
Boissons I La tradition du maté. Le maté est la boisson traditionnelle en
Argentine, Uruguay et Paraguay. Il s'agit d'une infusion à base d'une herbe
locale au goût amer, qui se boit dans une petite calebasse. La plante qui fournit
la matière ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Collectif,
2012
MATÉ. VERT. llex purtiguariensis )Aquifoliacées) • llex vient de l'hébreu élon,
désignant le chêne : paragnariensis, - du Paraguay ' • Noms communs : Thé du
Paraguay, Thé des jésuites, Herbe de saint Barthélemy, Thé vierge. • Ail. :
Paragnay ...
Michel Pierre, Michel Lys,
2007
7
Uruguay 2012-2013 (avec cartes et photos)
Le maté : boisson nationale Le maté est LA boisson nationale, c'est un art de
vivre en Uruguay, comme en Argentine, au Brésil et au Paraguay. C'est une
infusion à base d'une herbe appelée yerba maté qui se boit dans une petite
calebasse, ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Collectif,
2012
8
Fruits des terroirs, fruits défendus: identités, mémoires et ...
Cependant, il existe quelques rares opposants au maté qui dénoncent sa prise
trop fréquente comme un vice, ou son rôle de... filtre d'amour! Pour toutes ces
raisons, objectives ou non, en Argentine comme au Paraguay, en Uruguay et au
...
Bernard Charlery de La Masselière,
2004
9
Le Consulat de
France a alep au XVIIe siecle: journal de ...
Maté. près du feu Sr. de Salignac, son ambassadeur en Levant, et en autres
occasions qui se sont présentées audit pays, il s'en acquittera dignement à l'
avantage du service du roi comme des marchands français et autres trafiquant
sous la ...
Hussein I. El-Mudarris, Olivier Salmon,
2009
10
Ils ont domestiqué plantes et animaux: Prélude à la civilisation
Elle était préparée les feuilles d'un arbre de la famille des illicinées, le maté (Ilex
paraguariensis), originaire de l'actuel Paraguay. L'arbre à maté est un proche
parent des houx européens bien connus pour leurs feuilles persistantes d'un ...
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MATÉ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
maté is used in the context of the following news items.
Présidentielle à hauts risques au Burundi
... milices des jeunes du parti CNDD-FDD présidentiel et le régime a maté mi-juin, par des tirs à balles réelles, six semaines de manifestations. «Les Échos, Jul 15»
Que font les coureurs pendant leur jour de repos ? - Tour de France …
D'habitude, je ne fais que dormir pendant les jours de repos », avoue Luis Angle Maté (Cofidis). Sauf que demain, ce sont les Alpes qui ... «francetv sport, Jul 15»
Le Tour, 16e étape : le classement général - La Nouvelle République
L. Angel Maté (ESP/COF) 1 h 7' 24''. 36. S. Kruijswijk (NED/LNL) 1 h 9' 28''. 37. R. Sicard (FRA/EUC) 1 h 10' 16''. 38. S. Chavanel (FRA/IAM) 1 ... «la Nouvelle République, Jul 15»
Fnac Live, ça donne quoi ? - SoonNight.com
Pour éponger ma soif, on me propose un nouveau 'soda' arrivé en France à base de Maté, spécialité Sud Américaine. C'est une boisson pétillante, sans alcool, ... «SoonNight, Jul 15»
CYCLISME: Ruben Plaza Molina remporte la 16e étape - News …
Geschke (All) à 40''. 5. Jungels (Lux). 6. Riblon (Fr), tous m.t. 7. Teklehaimanot (Ery) à 53''. 8. De Gendt (Be) à 1'00''. 9. Maté (Esp) à 1'22''. 10. «Le Matin Online, Jul 15»
Le Loire Princesse maté par la Loire
Le bateau de croisière Loire Princesse qui remonte la Loire de Saint-Nazaire à Bouchemaine s'est enlisé pour la deuxième fois à la hauteur de ... «Saint Nazaire Infos, Jul 15»
Golf - British Open - L'exploit Dunne
Du haut de ses 22 ans et de son 1,73m, Paul Dunne a maté une armée de professionnels, dimanche, sur le Old Course de St-Andrews. «L'Équipe.fr, Jul 15»
Le Cat Club et les bureaux de Moreno sinistrés
Heureusement les pertes sont maté... Posted by Moreno Architecture & Associés SARL on Sunday, July 19, 2015. «Nous serons relogés dans les prochains ... «PAPERJAM, Jul 15»
Procès Habré : « J'étais enceinte de quatre mois, deux gendarmes …
Ginette est originaire de Sahr, la grande ville du sud, où Habré et ses hommes ont maté dans le sang les rebelles peu de temps après sa prise ... «SeneNews.com, Jul 15»
En Grèce, la hausse de la TVA exaspère les commerçants …
Café, thé, maté et épices, huile (sauf l'huile d'olive), sucre, produits industriels à base de déchets alimentaires, insecticides et aussi nourriture ... «Le Monde, Jul 15»