10 FRENCH BOOKS RELATING TO «MÉLASSON»
Discover the use of
mélasson in the following bibliographical selection. Books relating to
mélasson and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Supplément aux neuvième et dixième éditions du Dictionnaire ...
MÉLASSE, MÉLASSON -.Mélasse est un jeu de mots pour peindre une situation
embrouillée, emmêlée. Mélasson veut dire englué, gauche. — u Faut-il que vous
soyez mélasson pour vous être ainsi fourré la gueule dans le beurre.
2
Dictionnaire historique d'argot. [With]
MÉDECINE : Plaidoyer. (Michel.) V. Médecin, p. 238. MÉLASSE, MÉLASSON :
Mélasse est un jeu de mots pour peindre une situation embrouillée, emmêlée.
Mélasson veut dire englué, gauche.— « Faut-il que vous soyez mélasson pour
vous ...
3
Dictionnaire historique d'argot
Mot à mot : demander s'il y a mèche d'être employé. MECQUE : Victime. (A.
Pierre.) MÉDECINE : Plaidoyer. (Michel.) V. Médecin, p. 238. MÉLASSE,
MÉLASSON : Mélasse est un jeu de mots pour peindre une situation embrouillée
, emmêlée.
4
Anthologie de la subversion carabinée
... a dévoué à Till Eulenspiegel (1928) et Florian Geyer (1895) dans lequel des "
coquefredouilles" "s'unissent comme la chair et l'ongle" [Léon Cladel] pour faire
sauter dans les ondes "les morpions capitalistes" [Pouget]. 6. Mélasson: gauche
...
5
Dictionnaire de la langue verte
Mélasson. Niais, imbécile, o Faut-il que vous soyez mélasson pour vous être
ainsi fourré la gueule dans le beurre ! » (Huys- mans : Sœurs Vatard.) Melon. On
appelle ainsi au prytanée militaire tout élève faisant partie du troisième bataillon.
Alfred Delvau, Gustave Fustier, 1889
6
Nouveau supplement du dictionnaire d'argot: avec le ...
Mot à mot : englué. — « Faut-il que vous soyez mélasson pour vous être ainsi
fourré la gueule dans le beurre. . (Huysmans, 79.) MÊLÉ-CASS : Mélange de
cassis et d'eau-de-vie. — » Voyons! un mêlé-cass, cela vous va-t-il?» (
Duranduau, 78.) ...
Faut-il que vous soyez mélasson pour vous être ainsi fourré la gueule dans le
beurre ! lui dit-il enfin. Fallait laisser croire, tout en niant d'un air pas convaincu,
que vous rigolbochiez avec cette dame ! Désirée aurait essayé de vous
reprendre.
Joris-Karl Huysmans, 1903
Faut-il que vous soyez mélasson pour vous être ainsi fourré la gueule dans le
beurre! lui dit-il enfin. Fallait laisser croire, tout en niant d'un air pas convaincu,
que vous rigolbochiez avec cette dame! Désirée aurait essayé de vous reprendre
.
Joris-Karl Huysmans, 1879
9
L'argot au XXe siècle: Dictionnaire français-argot ...
Emmanché, Empaillé, Empoté, Gaffeur, Garde national (arg. militaire), Manche,
Mélasson, Sa- bourin, plus les équivalents de Bête. « Allons, espèce d'empoté',
vous avez l'air d'une andouille ! Avancez donc, bougre de dégourdi'.... hurla au ...
Aristide Bruant, Léon de Bercy, 1901
10
L'homme à l'odeur de poireau
vées par Gleucher chez ses singes kleptomanes, et qui ne furent relatées qu'en
marge et petits caractères dans la somme géniale de Masseron-Mélasson, car
elles mettaient par terre vingt ans de recherches officielles, tant l'observation
avait ...
