Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "unisson" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF UNISSON IN FRENCH

unisson play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF UNISSON

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Unisson is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES UNISSON MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «unisson» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
unisson

Unison

Unisson

In music, a unison designates both a musical interval and a musical passage based on this interval. This second case corresponds to the unison harmonic interval when the same musical note or the same melody is played simultaneously by several musical instruments or singers. In the theory of music, a unison is the interval zero, since its two terminals have the same height. En musique, un unisson désigne à la fois un intervalle musical et un passage musical basé sur cet intervalle. Ce deuxième cas correspond à l'intervalle harmonique d'unisson lorsqu'une même note de musique ou une même mélodie est jouée simultanément par plusieurs instruments de musique ou chanteurs. En théorie de la musique, un unisson est l'intervalle zéro, puisque ses deux bornes ont la même hauteur.

Definition of unisson in the French dictionary

The definition of unison in the dictionary is zero interval which characterizes two notes issued at the same pitch by several voices or by several instruments at the same time.

La définition de unisson dans le dictionnaire est intervalle nul qui caractérise deux notes émises à la même hauteur par plusieurs voix ou par plusieurs instruments au même moment.

Click to see the original definition of «unisson» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH UNISSON


boisson
boisson
buisson
buisson
caisson
caisson
calisson
calisson
cuisson
cuisson
frisson
frisson
génisson
génisson
hérisson
hérisson
moisson
moisson
nourrisson
nourrisson
paisson
paisson
palisson
palisson
pelisson
pelisson
poisson
poisson
polisson
polisson
précuisson
précuisson
pâtisson
pâtisson
recuisson
recuisson
saucisson
saucisson
surcuisson
surcuisson

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE UNISSON

uniradiculé
uniramé
uniréfringent
unisérié
unisexe
unisexualité
unisexué
unisexuel
unisport
unissable
unitaire
unitairement
unitairien
unitairienne
unitarien
unitarienne
unitarisme
unitariste
uni
unitegminé

FRENCH WORDS THAT END LIKE UNISSON

alysson
aubusson
basson
besson
canasson
casson
chausson
cosson
cresson
mollasson
mousson
paillasson
pastisson
ruisson
russon
salisson
terrasson
tesson
traîne-buisson
écusson

Synonyms and antonyms of unisson in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «UNISSON» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «unisson» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of unisson

ANTONYMS OF «UNISSON» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «unisson» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of unisson

Translation of «unisson» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF UNISSON

Find out the translation of unisson to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of unisson from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «unisson» in French.

Translator French - Chinese

齐奏
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

unísono
570 millions of speakers

Translator French - English

unison
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

सामंजस्य
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

انسجام
280 millions of speakers

Translator French - Russian

унисон
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

unissonância
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

মিশ
260 millions of speakers

French

unisson
220 millions of speakers

Translator French - Malay

serentak
190 millions of speakers

Translator French - German

unisono
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

ユニゾン
130 millions of speakers

Translator French - Korean

조화
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

unison
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

unison
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

பொருத்தம்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

मतैक्य
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

ahenk
70 millions of speakers

Translator French - Italian

unisono
65 millions of speakers

Translator French - Polish

unisono
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

унісон
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

unison
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

ομοφωνία
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

harmonie
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

unisont
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

unison
5 millions of speakers

Trends of use of unisson

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «UNISSON»

The term «unisson» is regularly used and occupies the 31.102 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
65
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «unisson» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of unisson
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «unisson».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «UNISSON» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «unisson» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «unisson» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about unisson

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «UNISSON»

Discover the use of unisson in the following bibliographical selection. Books relating to unisson and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
L'abécédaire du chant liturgique
u Unisson On parle de chant à l'unisson lorsque toutes les voix chantent simultanément la même note, soit à la même hauteur si toutes les voix appartiennent au même registre vocal, par exemple des voix de femmes et d' enfants, soit à une ...
Philippe Robert, 2001
2
Méthode élémentaire d'harmonie: précédée de appel au bon ...
4° Entre la basse et le soprano, on rencontre successivement : unisson, octave, douzième, dixième, sixte, tierce, octave, douzième, dixième, unisson, seconde, quarte, sixte, octave, dixième, douzième, dixième, sixte, quarte, tierce, octave.
Emile Chevé, Nanine Paris Chevé, 1846
3
Annales de chimie et de physique
Vibre-t-elle à l'unisson du tuyau qui sert» produire cette figure nette, comme dans le cas du son fondamental, ou bien rend-elle quelque harmonique, ce qui serait possible d'après la théorie? On sent bien le cadre en mouvement dans la main, ...
Crochard ((París)), François Arago, Joseph Louis Gay-Lussac, 1860
4
Annales de chimie et de physique
Intervalles. 10 2,67 2,80 Unisson. i6 D 5C + 6D 2i,80 42,60 Octave. IC + ID 7D 2C -+- iD 4,75 4,69 Unisson. i7D 4C + 4D 24,30 !4,i0 Unisson. 8D 2C -+- SD 6,20 6, 4o Unisson. i9D 6C + i D 29.90 29,80 Unisson. 9D 4C -+- iD 7,60 i4,40 Octave.
5
La dialectique de l'intuition chez Alfred North Whitehead
présentationnelleÿ“. Il est donc possible d'utiliser le concept d'unisson pour désigner le lieu de notre problématique : pour advenir, les occasions d' expérience exigent l'existence d'un unisson qui requiert, lui, un principe harmonisateur distinct ...
Michel Weber, 2005
6
Dictionnaire de musique
UNISSON , s. m. Union de deux sons qui sont au même degré, dont l'un n'est ni plus grave ni plus aigu que l'autre , et dont l'in-« tervalle , étant nul, ne donne qu' un rapport d'égalité. Si deux cordes sont de même matiere , égales en longueur ...
Jean-Jacques Rousseau, 1817
7
Œuvres complètes
Si deux cordes sont de même matière, égales en longueur, en grosseur, et également tendues, elles seront à l'unisson : mais il est faux de dire que deux sous à l'unisson se confondent si parfaitement, et aient une telle identité que l' oreille ne ...
Jean-Jacques Rousseau, 1830
8
Dictionnaire de musique moderne
Les tuyaux ouverts par les deux bouts rendent le même son que les tuyaux bouchés par un bout , qui n'ont que la moitié de leur longueur : ainsi un quatre pieds bouché sonnera l'unisson du huit pieds ouvert, un Tiuit pieds bouché sonnera ...
Castil-Blaze, 1825
9
Dictionnaire des beaux-arts, par A.L. Millin, ... Tome I (-III)
constitue l'unisson , c'est l'égalité du nombre des vibrations Faites en temps égaux par deux sons. Dès qu'il y a inégalité entre les nombres de ces vibrations , il y a intervalle entre les sons qui les donnedt. On l'est beaucoup tourmenté pour  ...
‎1806
10
Oeuvres complètes de J. J. Rousseau: Lettres écrites de la ...
quel est le plus agréable à l'oreille de l'unisson ou d'un intervalle consonnant, tel, par exemple, que l'octave ou la quinte : tous ceux qui ont l'oreille exercée à l' harmonie préfèrent l'accord des consonnances à l'identité de l'unisson ; mais tous ...
Jean-Jacques Rousseau, 1835

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «UNISSON»

Find out what the national and international press are talking about and how the term unisson is used in the context of the following news items.
1
Record. Montgolfières : 433 ballons à l'unisson
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, Jul 15»
2
Record 433 ballons à l'unisson
Le record du monde de décollage de montgolfières « en ligne » a été battu hier à Chambley, en Meurthe-et-Moselle, où 433 ballons ont pris ... «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, Jul 15»
3
#PJLR : les FAI estiment que les Sages ont manqué leur « rendez …
A l'unisson, ils se désolent que plusieurs dispositifs critiques n'aient pas été retoqués à l'image des boîtes noires, mais également « l'extension ... «l'Informaticien, Jul 15»
4
Hérault : cette école privée qui ne délivrait aucun diplôme
Depuis leur banc, les avocates des parties civiles sont à l'unisson : oui, il y a bien eu publicité mensongère sur la finalité des formations ... «Midi Libre, Jul 15»
5
"Aux Tableaux", dans les coulisses de l'expo de l'été
Généraliste ou spécialisée, la presse, à l'unisson du public, s'est entichée pour le projet, le lieu. "Dimanche, on a dépassé les 7 000 visiteurs", ... «La Provence, Jul 15»
6
La face cachée des tubes de l'été : Tomber la chemise de Zebda (3/8)
De la sono des campings à celles des supermarchés, en passant par les terrasses de café, la France est à l'unisson et tombe la chemise. «Télé 2 Semaines, Jul 15»
7
Festival FNAC Live
Les paroles sont reprises à l'unisson par la foule en pleine communion avec les rappeurs. Elle le dit elle-même « je m'amuse sur le son sans le ... «Sound of Violence, Jul 15»
8
Le programme du jour
Huit cent soixante danseurs et 590 musiciens clôturent à l'unisson cette journée par le traditionnel triomphe, avec la marche de Fanch Ménez ... «Le Télégramme, Jul 15»
9
Cornouaille. Après les petits, place aux grands
Ils joueront à l'unisson quelques morceaux en mémoire de l'ancien penn soner du Bagad Kemper, qui l'a mené au titre de champion de ... «Le Télégramme, Jul 15»
10
Pourquoi le rire est-il contagieux ? Et le bâillement?
Le bâillement a en partie la même caractéristique : qui n'a pas vu les élèves se décrocher la mâchoire à l'unisson, au grand désespoir du ... «France Info, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Unisson [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/unisson>. Jan 2020 ».
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z