Download the app
educalingo
Search

Meaning of "messieurs-dames" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MESSIEURS-DAMES IN FRENCH

messieurs-dames play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MESSIEURS-DAMES

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Messieurs-Dames is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES MESSIEURS-DAMES MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «messieurs-dames» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of messieurs-dames in the French dictionary

The first definition of gentlemen-ladies in the dictionary is the title used to describe the executioner of the city. Another definition of gentlemen-ladies is a man of well-off condition, generally a city dweller, who may have a situation of notoriety. Gentlemen-Dames is also opposing match of men opponents two by two or one by one. Type of man.

La première définition de messieurs-dames dans le dictionnaire est titre employé pour désigner le bourreau de la ville. Une autre définition de messieurs-dames est homme de condition aisée, généralement citadin, pouvant avoir une situation de notable. Messieurs-Dames est aussi match opposant des adversaires hommes deux à deux ou un à un. Type d'homme.


Click to see the original definition of «messieurs-dames» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH MESSIEURS-DAMES


amphigames
amphigames
brise-lames
brise-lames
mesdames
mesdames
ornithogames
ornithogames
phanérogames
phanérogames
préphanérogames
préphanérogames
siphonogames
siphonogames

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE MESSIEURS-DAMES

messagerie
messaline
messe
messé
messéance
messéant
messeoir
messer
messervir
messianique
messianisme
messianiste
messianité
messiaque
messidor
messie
messier
messieurs
messire
messoyer

FRENCH WORDS THAT END LIKE MESSIEURS-DAMES

chaumes
cyprinodontiformes
gnathostomes
gymnospermes
interarmes
lance-flammes
mes
monotrèmes
ostracodermes
passériformes
physostomes
piciformes
plagiostomes
presse-agrumes
pélécaniformes
schistosomes
struthioniformes
suiformes
taille-légumes
thermes

Synonyms and antonyms of messieurs-dames in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «messieurs-dames» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MESSIEURS-DAMES

Find out the translation of messieurs-dames to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of messieurs-dames from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «messieurs-dames» in French.

Translator French - Chinese

女士们,先生们
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

señores señoras
570 millions of speakers

Translator French - English

ladies and gentlemen
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

देवियों और सज्जनों
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

سيداتي سادتي
280 millions of speakers

Translator French - Russian

дамы и господа!
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

Senhoras e Senhores Deputados
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

মহিলা ও মহোদয়গণ
260 millions of speakers

French

messieurs-dames
220 millions of speakers

Translator French - Malay

tuan-tuan dan puan-puan
190 millions of speakers

Translator French - German

meine Damen und Herren
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

紳士淑女
130 millions of speakers

Translator French - Korean

신사 숙녀 여러분
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

Ladies and Gentlemen
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

phụ nữ và quý ông
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

பெரியோர்களே, தாய்மார்களே
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

तेंव्हा सभ्य स्त्री पुरुषहो
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

bayanlar baylar
70 millions of speakers

Translator French - Italian

signore e signori
65 millions of speakers

Translator French - Polish

panie i panowie!
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

пані та панове!
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

doamnelor și domnilor
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

κυρίες και κύριοι
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

dames en here
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

damer och herrar
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

damer og herrer
5 millions of speakers

Trends of use of messieurs-dames

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MESSIEURS-DAMES»

The term «messieurs-dames» is regularly used and occupies the 31.690 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
64
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «messieurs-dames» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of messieurs-dames
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «messieurs-dames».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MESSIEURS-DAMES» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «messieurs-dames» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «messieurs-dames» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about messieurs-dames

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «MESSIEURS-DAMES»

Discover the use of messieurs-dames in the following bibliographical selection. Books relating to messieurs-dames and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Ces messieurs-dames de la famille
Il y a chez Jean-Pierre Coffe tout à la fois un désenchantement pour ce qui concerne l'homme dans son absolue médiocrité et un incommensurable amour de la vie.
Jean-Pierre COFFE, 2011
2
Attention aux vieilles dames rongées par la solitude
Le spécialiste en stage de mendicité : Bonjour, messieurs dames. Merci d'avoir choisi notre agence qui a maintenant, et je suis fier de le dire, une bonne trentaine d'années d'expérience. Nous partons du principe qu'il faut apprendre à nager ...
Matéï Visniec, 2004
3
Copymasters and Assessment:
Pardon, Messieurs-Dames, La plage, c'est près d'ici? Prenez la première rue à droite, Allez jusqu'au bout de la rue. Ah, Monsieur, je suis désolé(e), Mais pour aller à la plage, C'est assez compliqué. 2 - 3 - Pardon, Messieurs-Dames, La plage ...
Heather Mascie-Taylor, Sylvia Honnor, Michael Spencer, 2002
4
Pietro Germi et la comédie à l'Italienne: Cinéma, satire et ...
Dans Ces messieurs dames, la musique romantique qui suit le personnage d' Osvaldo a un effet inverse, dans le sens où elle redonne une touche dramatique à une situation trahie par la comédie. Comment ne pas frissonner à l'extrême fin du ...
Charlotte Leclerc-Dafol, 2012
5
les sept grains du chapelet
Ou encore, imaginez, Messieurs-Dames, un tenancier de bain-maure qui entre dans la salle des vapeurs et se met à Crier : « Sortez ! sortez messieurs, que vous ayez la mousse à la barbe, le shampoing dans la tignasse, je m'en fous !
Hafedh Djedidi, 2003
6
Cette France que j'ai...
... messieurs41, redevenir crédibles, Cessez de « nietiser » et de tout dénigrer ! « S'opposer... C'est aussi (parfois) participer et construire. » R. 41Sauf à enfreindre les lois de la prosodie, il faut entendre et comprendre « Messieurs, dames ».
René Amer, 2010
7
Rouge blanc rose
Dix-neuf heures vingt cinq — Bonjour messieurs dames, qu'est-ce que je vous sers ? — Deux cafés s'il vous plaît – (nous sommes les...) — (oui, je vous ai reconnu... je vous attendais plus tôt) – Alors deux cafés qui marchent ! (il est derrière ...
Jean-Marie Delthil, 2012
8
Méthode d'apprentissage de la langue vietnamienne: Làn van ...
Bonjour messieurs dames (C) Le mot Thưa peut se placer devant un nom, cette façon de parler est extrêmement respectueuse des gens, on l'entend souvent de la part des présentateurs qui laissent la parole en premier aux auditeurs avant ...
Quang Cho'N, 2010
9
Agneau noir et faucon gris: un voyage à travers la Yougoslavie
Ces messieurs dames souhaitent-ils que j'enveloppe les palatschinken dans du papier afin qu'ils puissent les emporter avec eux », demanda le garçon. Nous lui répondîmes que non. Mais le garçon se permit de douter de notre sincérité.
Rebecca West, 2000
10
ETES-VOUS DAMNE , MONSIEUR GOYA ?
Messieurs-dames — un peu de silence, s'il vous plaît, Messieurs-dames. _ Nous affluons par groupes avec lenteur, tamponne— ments, clignements de myopes. D'aucuns s'avancent en pouffant, d'autres répliquent en toussant. Descendus de  ...
Endre Karátson, 2000

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MESSIEURS-DAMES»

Find out what the national and international press are talking about and how the term messieurs-dames is used in the context of the following news items.
1
Selon une étude très inquiétante, le niveau baisse (au parlement)
Mais comme ces messieurs-dames disposent de "salaire" mirobolant, de prime de ci ou de ça, de chauffeur, de remboursements de frais ... «Numerama, Jul 15»
2
Kyan Khojandi joue son nouveau spectacle, « Pulsions », à Montréal
... pour jouer en avant-première mondiale son nouveau spectacle « Pulsions ». L'humour 3ème génération devant vous messieurs-dames. 41. «madmoiZelle.com, Jul 15»
3
Le costume et la jebba
Dernier commentaire, avant de vous quitter : «Faites attention, Messieurs-dames ! Un «Cheikh», même en costume, peut en cacher un autre ! ». «webdo, Jul 15»
4
À l'Inédit, les produits sont limités pas l'énergie
Tout se passe bien Messieurs-dames ? Si vous voulez un rab de frites, n'hésitez pas », propose-t-elle dans un sourire. Les deux premiers ... «La Voix du Nord, Jul 15»
5
Mujeres : femmes à barbe hispano-garagistes
Mais attention, messieurs-dames, ça ne fait pas n'importe, quoi ? Du surf, du punk, le soleil, la plage, de bonnes baignades aux alentours de ... «Centre Presse Aveyron, Jul 15»
6
Avant leurs vacances, les parlementaires "sont à bout"
... vides je doute du GROS BOULOT de ces messieurs-dames - quand on bosse vraiment on est là tout le temps et pas ²1/4 de temps Répondre. «leJDD.fr, Jul 15»
7
Le FMI souhaite une restructuration de la dette grecque
Ces messieurs-dames de la finance prêtent, ….. prêtent, ….. prêtent, …..,sans se préoccuper des dégâts. En augmentant les taux, bien ... «ABC Bourse, Jul 15»
8
Chronique de la semaine : la déchristianisation en Bretagne
Qu'ai-je fait là, messieurs-dames ? Mais c'est que je l'ai dérangé, le bon père. L'accueil fut glacial. Il a fallu insister. Et mes bras m'en sont ... «Agence Bretagne Presse, Jul 15»
9
A Vassivière, deux lignes de bateau-taxi permettent d'acheminer les …
Approchant l'île aux serpents, le bateau taxi ralentit, à tel point que les passagers croient s'arrêter : « Tout va bien messieurs-dames, il n'y a ... «lepopulaire.fr, Jul 15»
10
Simon Piret s'impose à Fosses
Cela fait deux ans que le tournoi de Fosses a décidé de séparer les compétitions de juniors-vétérans et messieurs-dames. La première se ... «l'avenir.net, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Messieurs-Dames [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/messieurs-dames>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z