Download the app
educalingo
Search

Meaning of "messéant" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MESSÉANT IN FRENCH

messéant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MESSÉANT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Messéant is a verb and can also act as an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES MESSÉANT MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «messéant» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of messéant in the French dictionary

The definition of messenger in the dictionary is that which is unseemly, which is not suitable.

La définition de messéant dans le dictionnaire est qui est malséant, qui ne convient pas.


Click to see the original definition of «messéant» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH MESSÉANT


bienséant
bienséant
béant
béant
condoléant
condoléant
fainéant
fainéant
géant
géant
malséant
malséant
maugréant
maugréant
mécréant
mécréant
néant
néant
pas-de-géant
pas-de-géant
suppléant
suppléant
séant
séant
échéant
échéant

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE MESSÉANT

mess
message
messager
messagère
messagerie
messaline
messe
messé
messéance
messeoir
messer
messervir
messianique
messianisme
messianiste
messianité
messiaque
messidor
messie
messier

FRENCH WORDS THAT END LIKE MESSÉANT

assistant
avant
cant
concernant
constant
consultant
devant
distant
dominant
durant
important
maintenant
participant
pendant
plant
portant
restaurant
suivant
tant
tenant

Synonyms and antonyms of messéant in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «MESSÉANT» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «messéant» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of messéant

ANTONYMS OF «MESSÉANT» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «messéant» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of messéant

Translation of «messéant» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MESSÉANT

Find out the translation of messéant to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of messéant from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «messéant» in French.

Translator French - Chinese

不体面
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

impropio
570 millions of speakers

Translator French - English

unseemly
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

गंदा
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

غير لائق
280 millions of speakers

Translator French - Russian

неблаговидный
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

indecoroso
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

অনুচিত
260 millions of speakers

French

messéant
220 millions of speakers

Translator French - Malay

tak layak
190 millions of speakers

Translator French - German

ungehörig
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

適当でありません
130 millions of speakers

Translator French - Korean

보기 흉한
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

unseemly
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

không hợp lể
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

தகாத
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

अयोग्य
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

yakışmayan
70 millions of speakers

Translator French - Italian

sconveniente
65 millions of speakers

Translator French - Polish

nieprzyzwoity
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

непорядний
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

neconvenabil
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

απρεπής
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

onbehoorlike
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

opassande
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

usømmelig
5 millions of speakers

Trends of use of messéant

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MESSÉANT»

The term «messéant» is used very little and occupies the 66.555 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
24
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «messéant» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of messéant
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «messéant».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MESSÉANT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «messéant» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «messéant» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about messéant

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «MESSÉANT»

Discover the use of messéant in the following bibliographical selection. Books relating to messéant and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
MALSÉANT, MESSÉANT. Contraire à la bienséance. Hais l'un signifie une inconvenance de forme , l'autre une inconvenance intrinsèque , essentielle- C'est apparemment à quoi se réduit la distinction suivante de Condillac. « Il me semble  ...
Pierre Benjamin de Lafaye, 1861
2
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
MALSÉANT, MESSÉANT. Contraire i la bienséance. Mais l'un signifie une inconvenance de forme , l'autre une inconvenance intrinsèque , essentielle- C'est apparemment à quoi se réduit la distinction suivante de Condillac. « Il me semble  ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
3
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
MALSÉANT, MESSÉANT. Contraire à la bienséance. Mais l'un signifie une inconvenance de forme , l'autre une inconvenance intrinsèque, essentielle- C'est apparemment à quoi se réduit la distinction suivante de Condillac. « Il me semble  ...
Pierre Benj Lafaye, 1861
4
Dictionnaire De La Langue Françoise, Ancienne Et Moderne: E - O
Messéant, Messéante, adj. \Indt- corus , turpis. ] Qui n'est pas séant. ( Cela est tout-à-fait messéant. Glosse messéante. Les Siamois croient qu'il est messéant à un homme d'avoir les dents blanches , & dans cette pensée ils les noircissent ...
Pierre Richelet, 1759
5
La bibliothèque des prédicateurs: Morale
Le Fils de Dieu étant venu sur la terre pour traiter avec nous des choses divines et pour décrier les maximes du monde, il lui eût été messéant de parler d'autre chose : son origine était du ciel , ses paroles devaient donc être toutes célestes ...
Vincent Houdry, Victor Postel, 1866
6
Dictionarium latino-gallicum: Dictionnaire latin-français, ...
Virg. Qui n'est pas dû. INDÉCENS. fis, omn. g. Quint. Qui ne sied pas . messéant , indécent. || Laid , difforme. — na- sus. Mari. QIcz mal fait. INDKCENTER. iùs , issïmè. adv. Quint. De mauvaise grâce, d'une minière messéante , indécemment.
François Noel, Jacobo Facciolati, 1825
7
Synonymes français
Une barbe d'artiste terminant la figure d'un prêtre ou d'un magistrat serait malséante; il est messéant que la femme commande au mari et que le valet en remontre à son maître. L'air dissipé est malséant, et l'inattention est messéante pour un ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1841
8
Dictionnaire de la langue française, ancienne et moderne, de ...
[Indecorus , Eurpis. ]- Qui n'est pas séam. ( Cela efi tout- à- fait messéant. Glosse messéante. Les Siamois croient qu'il est messéant à un homme d'avoir les dents blanches , 8e dans cette pensée ils les noircissent avec du vernis fait exprès.
Pierre Richelet, 1759
9
Titan
Posément j monsieur; il est messéant de déplier sa serviette avant que les autres aient déplié les leurs ^ . Et au bout de quelques minutes l'élève s'occupa de sa soupe ; c'était une soupe Printanière ; comme elle était trop chaude il la soufïla.
Jean Paul Richter Richter, 1834
10
Dictionnaire français-anglais et anglais-français
Ukbarrihg [cun'bérin] , s. l'action de débarrer. Unbecomihg , adj. malséant ou messéant , indécent. Unbecomingiiess , s. indécence, f. Dhbefittisg , adj. qui ne convient pas , qui n'est pas convenable. , Unbefmesded, adj. qui n'a point d'amis.
Abel Boyer, Nicholas Salmon, 1816

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MESSÉANT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term messéant is used in the context of the following news items.
1
Les Arrageois se déplacent en force au cross régional de Fourmies
... une délégation de soixante coureurs, l'US Biache Athlétisme d'Éric Messéant avec trente participants et l'AS Simencourt de Marcel Cuvillier, ... «La Voix du Nord, Jan 15»
2
Football : la Jeunesse sportive Audrehem- Bonningues-Clerques …
Et 1, et 2, et… pourquoi pas 3 ? Matthieu et Jean-François Messéant, les deux coaches, en sont convaincus : après deux montées successives, ... «La Voix du Nord, Aug 13»
3
Mediapart contre Cahuzac : un coup pour rien ?
... accusation implicite – de Patrice Arfi et de Mediapart contre Jérôme Cahuzac est-il incongru (oui, car messéant au regard des pratiques de la ... «Come4News, Jan 13»
4
Du bon usage de la canne (XVIIè et XVIIIè siècles)
Il est messéant de porter une baguette ou une petite canne chez les Grands, mais on y peut avoir une grosse canne à la main si on est ... «Histoire pour Tous, Jun 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Messéant [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/messeant>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z